对于一般的英语学习者而言，英语文学浩如烟海，语言的难度又非常大，学习起来谈何容易，就更谈不上领略其中所蕴含的美和独特的韵味。针对英语学习者的这些需要，本书精选了不同时期英美演讲稿的代表作品。为了能够使读者对所选作者、演讲稿有一个较为准确、全面的理解，每篇均由“作者简介”、“注释”、“译文”、“评析”四部分组成。作者简介涉及该作者在英、美文学历史上的地位、贡献、代表作品、作品的风格特色、流派等；注释部分主要对所选篇目中的语言难点、历史典故、文化／宗教背景、历史事件等进行简明扼要的注解；汉语译文大部分采用翻译名家的译文，也有一部分为编者自译；来自不同文化、教育、宗教、政治背景的读者对同样一部文学作品可能会有截然不同的解读和理解，而使用不同的文学理论，对同样一部文学作品也可能会得出迥异的结论。在评析部分，本书尽量采用长期以来“主流”的“定评”。

On Being Condemned to Death诀别前的演说

American Scholar美国学者

On Charity and Humor论仁爱与幽默

A Toast to Harvard and Yale为哈佛和耶鲁举杯

Unconscious Plagiarism无意的剽窃

The Road to Success成功之路

There Are Women Who Never Thought to Envy Men Their Manhood妇女从未恼恨生为女儿身

On Non—cooperation论不合作

Non-violence Is the First Article of My Faith非暴力是我的第一信念

Principles of Research探索的动机

Address by Albert Einstein to the Students at Caltech，1931爱因斯坦1931年在加利福尼亚理工学院对学生的演讲

On His Seventieth Birthday在七十寿辰上的讲话

Only Thing We Have to Fear Is Fear Itself我们唯一不得不害怕的就是害怕本身

The Pleasure of Books阅读的喜悦

Fight for Liberty(The Final Speech of “the Great Dictator”)为自由而战

Be Ye Men of valour(Excerpt)你们要做个勇者(节选)

Education(Excerpt)论教育(节选)

The Four Freedoms(Excerpt)四大自由(节选)

Madame Ctliang Kai—shek’s Address to Senate宋美龄1943年2月18日美国国会的演讲

UD(m Receivillg the Nobel Prize for Literature诺贝尔文学奖受奖演说

Shall We Choose Death我们该选择死亡吗？

Duty，Honor，Country责任——荣誉——国家

Where Do We Go From Here我们将何去何从

On the Death of Martin Luther King，Jr.马丁·路德·金之死

Speech at the Welcome Banquet在欢迎宴会上的讲话

In Memory of the Challenger Astronauts缅怀“挑战者”号的宇航员

Speech on the Centennial Celebration of Peking University(Excerpt)恭喜北大建校百年(节选)

Address to the Millennium Summit在千年首脑峰会上的演讲

Address to the Nation on the Terrorist Attacks美国遭到恐怖袭击后对全国人民的讲话

Speech in Harvard-“Turning Your Eyes to China”把目光投向中国

The Queen’s Remarks on the 60th Anniversary of the End of WWII纪念二战胜利60周年演讲

The Fringe Benefits of Failure，and the Importance of Imagination失败的额外收益和想象力的重要性

Unleashing Your Creativity释放你的创造力

Strive for Balance in Life努力保持生活的平衡

Inaugural Address就职演说