一般来说，英美笑话的篇幅不长，措辞简单，使用的都是日常生活中出现的高频词汇，句型也是最常用的。其次，因为笑话大多发生在现实生活中，对于无法出国去身临其境地体会当地文化的人们来说，这绝对是一个了解英语国家风土人情的好方式。别看只是一则小小的笑话，透过它们，你不仅可以轻松快乐地学习单词和语法，还可以了解到语言学习中不可或缺的文化背景知识。本书作者把其平时听到、看到的英语笑话收集起来，翻译作注，集结成册，以此来激发英语学习者的兴趣。

购物笑话

 1 去理发店

 2 在杂货店

 3 怀念儿子

 4 免费给我肉

 5 夫妻不和

 6 去理发

 7 我要去购物

 8 在百货公司

 9 拥挤的商店

 10 买电锯

 11 竞争

 12 抓小偷

 13 路过宠物店

 14 老婆不见了

 15 盲人逛商店

 16 你应该学会懂礼貌

 17 一直不满温度

 18 买火鸡

 19 点餐

 20 味道差的原因

 21 我想买那个

钓鱼与打猎笑话

 22 在这儿游泳安全吗？

 23 悲观主义者和狗

 24 想治好你的病吗？

 25 猎熊

 26 请出示钓鱼许可证

 27 和老婆一起去打猎

 28 我的羊去哪儿了？

 29 我有一个问题

 30 我划记号了

 ……

航空笑话

宗教笑话

医患笑话

金发女郎笑话

婚姻笑话

学生笑话

动物笑话

酒吧笑话

工作笑话

警匪笑话

农场笑话

双关语笑话