一盏灯可以照亮周围，一盏心灯却可以照亮，始终不够清晰的双眼。

一百多个小故事，有亲情、有战争，有人世的虚伪与真实，也有人生的欢愉与苦闷。

一个故事，可能就是一个人生的缩影，他和她和它，其实都可能是——你！

这本书里收集了一百多个小故事，有亲情、有战争，有人世的虚伪与真实，也有人生的欢愉与苦闷。

它是社会的缩影，展示给你形形色色的人物，告诉你成功之路！

它更是人生的缩影，启示你生命的意义，为你点一盏灯！

前言

点一盏心灯

扶树与扶人

富翁的大房檐

造就与迷失

满了吗

只怪失手

先奉献的爱

人生的棋局

龙游深水

商场之战

节俭难致富

利益团体

包子有肉，不在褶上

扶一把

偷药方的华佗

好莱坞的禁忌

戒指

阎王与老温

怀才不遇

老曹的道理

取与舍

神射手

木鱼

我亦无争，天亦美

放炮

名利中人

天鹅与海鸥

外星人的苦恼

顺风与逆风

维他命的奇效

灯罩

自寻死路

放风筝

哈喽

亲爱、恩爱、怜爱

现代风水

送终

火警

剪烛西窗

正字与反字

天才

接近问题

持久的表现

离婚的原因

纵身入水

老兵的梦魇

破财消灾

戒赌之道

细节与结论

纪念碑

平凡

痛苦的抉择

先做朋友

狗儿子

食人族

新式警铃

且慢下手

刮胡子

新画蛇添足

自度

古董

深藏的愧疚

菩提树

张大师的哲学

一

真善人

知音

最成功的愿望

破庙之争

后悔

何太太的心事

不能停课

誓死不“偷”

众口铄金

神方妙法

疼痛

坏邻居

新人新政

切玉的哲学

治视与治世

老兵的故事

庭园

道不远人

爱吃鱼头

隔山打牛

灾变

麦门冬

海风与陆风

师傅的葫芦

荷

君子报仇

猎鹰与野兔

最高滑雪者

爱的逻辑

度假的悲剧

猴人

谢天不尤人

瘾与癖

小孙的抱怨

路与方向

12个孩子

命不重要

迟

看海

反败为胜

厉司河卜者

小尼姑去见师父：“师父，我看破红尘，遁入空门已经多年，每天在这青山白云之间，茹素礼佛，暮鼓晨钟，经读得愈多，心中的杂念不但不减，反而增加，怎么办呢？”“点一盏灯，使它非但能照亮你，而且不会留下你的身影，那样你就可以通悟了！”数十年过去……

有一所尼姑庵远近驰名，大家都称之为万灯庵，因为其中点满了灯，成千上万的灯，使人走入其间，仿佛步入一片灯海，灿烂辉煌。

这所万灯庵的住持，就是当年的小尼姑，虽然如今年事已高，并拥有上百的徒众，但是她仍然不快乐，因为尽管她每做一桩功德，都点一盏灯，但无论把灯放在脚边，悬在顶上，乃至以一片灯海将自己团团围住，总会见到自己的影子，甚至可以说，灯愈亮，影子愈显；灯愈多，影子也愈多。她困惑了，却已经没有师父可以问，因为师父早已死去，自己也将不久人世。

她圆寂了，据说就在死前她终于通悟。

她没有在万灯之间找到一生寻求的东西，却在黑暗的禅房里通悟，她发觉身外的成就再高，灯再亮，却只能造成身后的影子。唯有一个方法，能使自己皎然澄澈，心无挂碍。她点了一盏心灯！

P1-2

《点一盏心灯》是我25年前的作品，那时我白天在圣若望大学教书，晚上在哥伦比亚大学修课，周末在自然历史博物馆研究，还要写升等论文。工作是忙碌的、时间是破碎的，使我无法写长篇小说。但我很爱说故事，许多灵感不吐不快，于是只要偷到一点闲暇就动笔，甚至在地铁上写作，终于以“极短篇”的方式，集成这本《点一盏心灯》。

大概因为生活多样化，灵感的触动也多：总追着我玩的邻居的狗、办公室窗外的海鸥、公园里放风筝的孩子、博物馆外可怜的乞丐、华府刚建成的“越南阵亡将士纪念碑”、张大千家里淹水的新闻、公共汽车上乘客对司机抽烟的议论，还有上课时跟美国孩子的对话，都到了笔下。

我发现跟大孩子们讲道理，最好的方式不是说教，而是说故事。只要我说故事，连最顽皮的孩子都会安静下来瞪大眼睛。

点一盏心灯、破庙之争、隔山打牛、满了吗？师傅的葫芦……都是这么来的。如今当我重读旧作，浮上脑海的不只是那些故事，而是那些学生，以及我扮老和尚、学生作小沙弥的画面。

或许因为那些逗趣的故事，都有着教育的动机，这本书出版之后引起热烈的回响，甚至应读者之请，制作了烫金封面的精装本。而且长销25年，直到今天还总是看到网友以书中内容，自行配上图片和音乐制作的短片。

当然经历四分之一个世纪，也有些东西嫌旧了，当年的“活版铅字”跟今天的平板印刷比起来，更显得粗拙，正巧有出新版本的构想，于是趁机作全面修订，改完之后连自己都吓一跳，竟然近三千处。

希望能像全面翻修的老宅，在古朴中焕发新意，吸引更多朋友进来游览。

2010年3月刘墉于纽约