《理查二世》一书是美国著名传记作家雅各布·阿伯特的代表作。本书从英格兰国王爱德华一世去世讲起，到理查二世被废死亡结束，向我们展示了一幅金雀花王朝恢弘的历史长卷。当时的英格兰内忧外患，局势动荡。在国内，王室成员为了权力尔虞我诈，你方唱罢我登场；王室与贵族问矛盾丛生，冲突不断；理查二世更是三次开征人头税，劳苦大众最终不堪重负，揭竿而起。在国外，英法两国间连年战火不断，民不聊生。

雅各布·阿伯特著的这本《理查二世(贵族政变与金雀花王朝之乱全景插图版)(精)》介绍了，理查二世是黑太子爱德华之子。他少年时继承祖父王位，但是实权被叔父兰开斯特公爵冈特的约翰把持，另一个叔父格洛斯特公爵托马斯也野心勃勃，企图摄政。理查成年后对他们进行报复。1397年，托马斯被捕后未及受审就暴死在狱中，公爵头衔被废除；还驱逐了冈特的约翰的长子、自己的堂弟博林布鲁克的亨利，并在1399年约翰去世后没收了兰开斯特家族的领地。1399年，亨利在国王远征爱尔兰时举兵拘捕了国王，并让国会同意将理查废黜，最后杀了他。

第一章 理查的祖先

第二章 斗争

第三章 黑太子

第四章 普瓦捷会战

第五章 理查的童年

第六章 继位

第七章 加冕

第八章 骑士精神

第九章 瓦特·泰勒起义

第十章 起义结束

第十一章 好王后安妮

第十二章 理查统治期间二三事

第十三章 小王后

第十四章 理查被废与死亡

附录 专有名词英汉对照

曾有三位理查登上过英格兰国王的宝座。

第一位是理查一世，他被称为“十字军战士理查”，他也因此被人们所熟知与称道。他不仅是英格兰至高无上的王，还统治着法兰西的整个诺曼底地区。为了出征圣地，理查一世在自己的领地里招募了强大的军队；为了从异教徒手中夺回耶路撒冷和其他圣地，他与撒拉逊人进行了多年的战争。在征战途中，理查一世有许多非凡的际遇，这些故事都收录在《理查一世》中。

理查一世的继任者并非理查二世。他们中间还有几位君主统治过英格兰。继承理查一世王位的是国王约翰。约翰是理查的兄弟，在理查出征圣地期间被任命为摄政王，留在了英格兰。

约翰之后是亨利三世和三位爱德华；当第三位爱德华去世后，他的孙子理查二世继承了王位。他当时只有10岁，还不具备统治一个国家的能力。

当时的国王都是些野蛮而又强横的人，他们之间争斗不断，与贵族之间的战争频发。与此同时，劳苦大众却处在水深火热之中。贵族们住在遍布全国的牢固的城堡里，他们拥有或声称拥有巨大的资产，并强迫劳动人民为他们耕种。这些城堡中有一部分现仍适合居住，但大部分已成一片废墟，经常会引起人们的好奇，前去参观。

国王牢牢掌握着自己的国家，正如那些贵族紧握自己的财产一样——他们认为这是理所当然的事情，而普通民众也是这么想的。在他们看来，国王有“权力”享受奢侈华丽的生活，有“权力”作威作福，有“权力”强迫人们为了租金和税收而付出他们近乎全部的收入；国王也可以像他的父亲那样拥有强大的军队，无论何时，只要他一声令下，这些士兵就要赶赴沙场，为了他与邻国问的不和而战。但是国王的父亲又有什么权力这么做呢？为什么？因为他的父亲就是这么做的呀。好吧，那么让我们回到最开始的时候。第一个人是如何获得这些权力的呢？这是一个无人能够回答的问题。因为无论是当时还是现在，没人知道到底是谁建立了这些贵族家庭，或者他们是通过什么方式获得这些权力。在君主统治的初期，当时的人们既不会读也不会写，没能留下任何文字记录，也没有任何有关如何处理公共事务的记载。等到文明之光开始照亮中世纪的欧洲时，这些王室与贵族们早己落地生根，遍布四处了。

整个欧洲分成许多王国、侯国、公国以及其他一些割据政权。这些政权中都会有一个古老的家族，他们建立了至高无上、近乎专制的权力。同样，没有人知道他们最初是如何获得这些权力的。

大部分民众通常会心甘情愿地接受这些贵族或王室的统治。首先，他们对这些古老的、根深蒂固的家族有着一种近乎盲目的崇拜。其次，他们从小就总是被教导说国王拥有统治的权力，而贵族则对自己的财产有所有权；他们自己终身都要辛勤地工作，并允许国王和贵族以租金、税收或其他名义拿走他们的劳动所得，只留下能够勉强维持生活的必需品。民众认为这是造物主赋予他们的责任，他们必须遵从这样的安排，否则就是一种罪过。但是，土地显然是造物主送给全人类的礼物，所以整个社会应当进行公平合理的安排，按劳分配劳动果实，让每个人都获得自己该得的报酬。

从许多方面来说，这些国王和贵族们组成的统治阶层对公众来说是大有好处的。正是出于这方面的考虑，普通民众比我们所想象的更倾向于服从这些世袭的国王和贵族。他们会竭尽所能地维持秩序，惩治犯罪。如果有人结伙抢劫，这些国王或贵族就会派兵去剿灭他们。如果有窃贼入室行窃的话，他们会派出官员去追捕并监禁偷窃者。如果有谋杀案发生，他们会抓到杀人者并处以绞刑。国王和贵族们这样做完全是出于对自身利益的考虑。如果他们允许抢劫发生，或是让民众总是生活在恐惧中，那么，土地将无人耕种，租金和赋税也将无处征收。所以，国王和贵族建立了法庭，制定了法律，并任命官员来负责执行，目的就是为了保护臣民的生命与财产安全。而民众也被灌输了这样一种观念——除了依靠国王的力量，他们是无法得到安全保障的。民众常常告诫自己应当为此而感到心满意足，愿意为了国王去征战沙场，也愿意为国王和贵族付出自己近乎全部的收入。要是他们不这样做的话，整个社会都会陷入一片混乱，强盗与窃贼也会四处横行，而自己将会无处安身。

在当今世界任何一个开明的国度中，民众都可以选举政府部门来约束和惩罚抢劫与谋杀等罪行，制定并执行所有必要的法律来促进公众福利的改善与提高。但是在古代，这是很少或从未发生过的事。虽然当今社会对行政管理的理解也不够完美，但在当时，这根本就是没有人能够明白的事情。因此，人们除了服从之外没有更好的选择。他们不仅要服从他们的国王，还要尽全力来拥护这些世袭国王和贵族们的统治。

但是，我们决不能误以为这些世袭贵族的权力是绝对的。事实上，他们的权力也要受到王国古老的习俗和法规的制约。除非国王和贵族们悖逆天道，否则，这些习俗和法规是不可违背的。他们所拥有的权力必须建立在这些古老习俗的基础之上。跟这些习俗一起传承下来的对权力的限制，自然也和这些权力本身一样是有效的。P3-7

理查二世所处的年代恰逢封建社会骑士精神盛行的时期。从他的祖先爱德华一世开始，一直到他的父亲黑太子和他的叔父们，也就是爱德华三世的诸位王子们都是欧洲历史上赫赫有名的骑士。像那些中世纪的游侠骑士一样，他们的故事充满了奇妙的冒险，绝处逢生的经历和浪漫的奇遇。本卷所涉及的历史从爱德华一世去世开始，一直到理查二世被废及死亡为止。我们希望这本书可以尽可能全面地展现那个伟大的时代。当然，这些伟大的骑士们所取得的辉煌军事成就也是我们不可不说的故事。