儿童文学具有教育、认识、审美、娱乐等多方面的功能。描写冒险经历，宣扬冒险精神，以险取胜、情趣盎然的冒险文学，对于少年儿童砥砺意志品质，培养勇于进取、不向困难低头的顽强精神；对于丰富、提升孩子的想象力、创造力、判断力，有着潜移默化的独特作用。

本书为“牧铃惊险小说系列”之《历险翡翠谷》。

为了偿还父亲遗留的债务，华裔“画童”丁艺与他的作品经纪人合演了一场“死亡”，希图提升画作的价格；不料陷入了经纪人设下的圈套，几乎弄假成真。丁艺逃过了杀手，隐姓埋名流落异国他乡，被一宝石匠收为艺徒，却又因显露了弥合宝石裂痕之绝技而遭绑架，入“翡翠谷”；终因涉世未深，再次受骗，历尽了种种磨难，最后在一些劳工的无私援救下逃出暗无天日的地牢……

序言 刚性阅读，让孩子勇敢起来……束沛德

 1 死亡游戏

 2 死里逃生

 3 宝石匠

 4 许多年前的故事

 5 不速之客

 6 石谷遇险

 7 虎口余生

 8 魔技

 9 童仆小迪克

 10 义举

 11 绑匪

 12 翡翠谷

 13 宝石王国

 14 血汗珍宝

 15 地狱天使

 16 三色翡翠

 17 连环圈套

 18 真正的地狱

 19 一线希望

 20 诱惑

 21 神秘的老猫

 22 凌晨行动

 23 黑豹——又是黑豹！

 24 绝境逢生

 25 脱险

 26 尾声

 那天，我与狼同行(代后记)

作品手迹影像

 作品牧铃

 手迹牧铃

 影像牧铃

欢迎加盟冒险文学俱乐部

 读者调查表

 名家联袂隆重推荐

……我独自一人，回到了那个小小村镇。

走上旅店吱嘎作响的旧式木楼，我摸索着掏出钥匙打开门，走进去，用脊背顶住房门，疲惫不堪地喘息着。

总算、总算把一切都搞定了。我要在这儿再住上一晚，明天，我的作品经纪人阿伯特叔叔会赶到，并亲自把我送往一个偏僻美丽的山庄，让我继续从事我心爱的艺术创作……

忽然，我听到房中某个角落传来一声粗浊的干咳。

我心头一颤，摸索着打开了门边的电灯开关。

沙发上坐着一名男子！

他站起身。我于是看到一个大猩猩般壮实的身躯和一支带消音器的小手枪……

那一瞬间我被吓呆了。

“不要叫喊，小孩。”那家伙操着不纯熟的英语说，“用刀子将呼救声捅回喉咙，是我的一贯作风。”

“你……是谁？”我的声音轻得像蚊子，而且不可遏制地颤抖着。

“当然是杀手。”他拿过桌上的一份晚报，对照上面的一幅照片朝我上下打量着，“‘天才画童’……唔，没错。可没想到你还是这么一个小不点儿。你有十三岁吗？”

我茫然地“嗯”了一声。

“哦，真可惜。”他放下报纸，“我简直不忍心下手！但你必须死。我是一个讲信用的生意人。我不能令我的顾客失望。”

惊悚片中屡见不鲜的镜头噩梦般地降临了！我心头乱蹦，脸庞发烫，四肢却明显地感觉到冰凉。谁请他来的？据我所知，父亲在这儿有债主却没有仇人，而杀了我对任何债主都没有好处。那么，谁跟我过不去呢？一个刚满十三、仅仅在绘画方面有点儿天赋的华裔小孩！

“不要怨我。”自称“杀手”的人像是猜中了我心中的疑问，“是你父亲的朋友、你的经纪人阿伯特·丰德先生委托我来的。”

我如遭雷击，向身边的一只单人沙发颓然跌坐下去。

杀手把枪放回兜里，却掏出一瓶安眠药。“这个对你也许好一点。”他说，“如果我是你，我倒愿意舒舒服服睡上一觉，做个美梦，再去见上帝。”

我的手痉挛地在身后摸索着，希图找到一件武器，可是只摸到一条沙发巾、一个轻飘飘的根本没有杀伤力的塑料瓶——我每天都要吃瓶里的维生素糖丸。

心念一动，我摸索着在身后拧开瓶盖，往手心倒了一把糖丸。

“好吧。”我蔫蔫地说，“父亲去世了，这个世界上我再无一个至亲。现在，唯一能帮助我的人都想杀害我，我已经万念俱灰。即使你不杀我，我恐怕也会自尽的……”

他理解地点点头，倒了一撮药丸给我。

“水。”我有气无力地求助。

趁他转身替我倒水，我迅速地将左手接下的安眠药藏进沙发夹缝，而将右手紧攥的维生素糖丸换到左手。两种药都是纯白色的。

杀手递过水杯。我当着他的面将那把糖丸扔到口里，吞下去。

然后我呆坐着，像每一个濒临死亡的人那样。心里却紧张地思忖着脱身之计。

那家伙坐在我对面安详地点燃了一支雪茄。我这才发现他身边搁着一只大藤箱——是他为我准备的“棺材”吧……

……我是十年前随父母一起来到南美的。

本来，在那一批“洋打工”中，父母的运气相当不错，他们经营着一个大衣场。可自从父亲投资办厂，厄运就降临了：开始是母亲染上疾病不治身亡；不久，一场大火毁掉了父亲九成产业；为了重振旗鼓，要强的父亲借下大笔债务购置了最先进的生产线，偏偏在这时，一场车祸又把他钉在了病床上……

也就在这一年，十一岁的我卖出了自己的第一幅油画，被当地艺术界称为“神童”。贫病交加的父亲将希望寄托在我身上。他变卖了最后一份地产，将我送进了贝都勒尔画室进修，又委托他最贴心的朋友阿伯特做我的作品经纪人。我们父子的努力没有白费，两年后，我成功地举办了第一次个人作品展，用出售作品所得为父亲偿还了一笔小小的债务。

比起巨额欠债，那只能算杯水车薪。但病危中的父亲毕竟看到了希望。临终，他把我托付给了阿伯特，并且一再向我交代：阿伯特先生不仅是一流的鉴赏家和经纪人，而且是他在这个国家最信得过的挚友。他让我一切都听从阿伯特的。

阿伯特很好地扮演了一位“挚友”的角色，帮助我安葬了父亲。然后，他以完全平等的方式与我作了一次推心置腹的长谈。

他先让我知道父亲必须全额偿还的欠债是多少，然后明白地告诉我，以我此时在艺术界的地位和小小声誉，即便马不停蹄地画上十年，出售作品所得也难以偿还那笔债务的十分之一。

那该怎么办？

莫非我又得重蹈父亲的覆辙，努力一生也偿还不了在人间的债务、最后还得带着无限遗憾离开这个世界？

我简直绝望了。

也许，我应该放弃绘画，去从事一个能够快速挣钱的行当？

“不，不，”阿伯特劝阻，“你有很好的艺术天赋，而且起点不低，走艺术这条路，绝对没错。可惜，就算你的画再出色，它们的售价还是只值那些已故大师遗作的千分之一、万分之一！”

那能够比吗？

“所以，你必须明白，商品化的艺术总是对死人倍加青睐。”阿伯特总结道。“你该记得马克·吐温笔下的穷画家‘弥勒’是怎样一举成名而暴富的。”

我记得。“弥勒”的朋友们为他串演了一场假死，同时将他吹成一个名画家。名画家死了，他的作品不再增加，于是得到金钱的尊重。

“您是说，我们也效仿那几个人，来一场欺世盗名的闹剧？”我问。

“不要把一切看得太严肃！”阿伯特看出了我眼里的不屑，“我们只需要做一场死亡游戏，让华裔神童丁艺‘消失’，隐居起来；待风平浪息，你又可以用另一个名字复活——你还这么年轻，又如此有才华，即便从零开始，重塑另一名艺术家也绰绰有余！”

“可是……”

“别犹豫了！我敢保证，这场‘游戏’后三年之内，光是你现有的作品就能偿还你父亲的全部欠债——还不包括三年隐居中创作的那部分作品！”

我叹了口气。从良心上说，我不能这么干，但除此之外别无他法。既然商品艺术偏爱死人，我就“死”吧。

父亲不是让我对阿伯特叔叔言听计从吗？！

阿伯特以他固有的谨慎和周密，导演了后面的游戏——

他先通过艺术界的朋友，在几家报刊上同时推介我的画作，进行了几场访谈录；然后，随着一则“华裔小画家为充实个人画展将赴艾伦萨斯山地写生”的简讯，我带着画具出现在那个山区小镇。

阿伯特安排的电视台记者早已守候在那儿，于是我和我在小镇上为农夫山民画的肖像速写一起上了当地的电视屏幕。

“招摇”了两天，我趁第三天下午落日之际登上了一座游人罕至的孤峰。  阿伯特指定的这个地方确实太美了。从孤峰上望去，云雾如涌动的潮，在林涛伴奏下拍击着山峰的“岛屿”。落霞将这一切都镀上玫瑰色的亮光。暮霭沉沉的危崖一侧，露出一角古松的虬枝。岩松之下，盘旋起伏着秃鹫铁青色的背翎……

哦，这么生动的景物我却不能画。

我是来这儿“死”的！

我要在这儿制造一个“失足坠崖”的现场。阿伯特派的助手还没有来。我等了十来分钟，决定自己动手。约定的时间还差半个小时呢，再拖下去，下山得摸夜路了。况且，借助他人岂不又多了一张嘴？倘若此人无意中把真相泄露出去，后果何其不堪！

对，别等了，自己干吧。这不很简单吗，阿伯特太小看我啦。

我用带去的绳子缚住一块大石头，再将绳的另一端拴牢在一株古松醒目的根基部。我轻轻一推，石头从崖边滚落，“叭”地绷断了有意磨损的绳索，带着尖啸，坠入深不可测的峡谷。

秃鹫们收拢尸衣般可怖的巨翼追了下去。

我没有听到大石头落底的声音。据说，从这儿摔下去的人从来无法收尸。秃鹫将啄净最后一块残肉，而把白骨留给野狗。

我再一次仔细检查了现场。现在谁都可以作出推断——一个企图借助绳索垂降到崖边古松上的游客，因绳断而坠崖了。

剩下的，只需要向人暗示坠崖者是谁。

我脱下装有私人证件的外衣塞进行囊，将它安放于断绳尾端的松树下，又把画箱抛下去。画箱的背带恰巧挂在下面那株岩松的一截断枝残桩上，抖开了。山风吹着，那油彩斑驳的画箱犹如一块显眼的招牌。

干完这一切，我从头到脚换了装，把换下的衣服束成一团扔下陡崖，就匆匆下山而去。

P2-9

在儿童文学的上空，继前些年先后举起大幻想文学、幽默文学、大自然文学等旗帜之后，近年来中国轻工业出版社又举起了冒险文学的大旗，从而使儿童文苑的花色品种更加丰富多彩、鲜艳夺目。

我不无欣喜地注意到，中国轻工业出版社推出的《中国原创冒险文学书系》有几个引人注目的关键词：一是发展原创冒险文学，汇聚冒险、惊险、魔幻、探险、侦探、推理、悬疑、科幻等诸多品种；二是倡导刚性阅读，引领当代少年儿童阅读新潮；三是打造冒险文学基地，树立领军地位。应当说，中国轻工业出版社在创作和出版上孜孜以求的这些目标，是很有意义和价值的。

在我看来，冒险文学是儿童文学中不可或缺的组成部分，是大众化、类型化儿童文学的一个重要分支。在当今儿童文学多元发展的背景下，冒险文学理应占一席之地。

儿童文学具有教育、认识、审美、娱乐等多方面的功能。描写冒险经历，宣扬冒险精神，以险取胜、情趣盎然的冒险文学，对于少年儿童砥砺意志品质，培养勇于进取、不向困难低头的顽强精神；对于丰富、提升孩子的想象力、创造力、判断力，有着潜移默化的独特作用。儿童文学在以情感人、以美育人、以趣动人上，既要用慈爱、同情、善良、和谐等美好品质滋润孩子的心田，也要让勇敢、无畏、刚强、坚韧的种子在孩子的心灵深处生根、发芽、开花。正因为如此，中国轻工业出版社倡导刚性阅读，是有鲜明的针对性和积极的现实意义的。刚性阅读或诗意阅读，刚强也好，柔美也好，同样是为了给少年儿童打好人性的底子，在精神和心理上“补钙”。

孩子的天性好奇、求新、爱幻想，冒险文学正好能满足小读者渴望漫游、历险、探索大自然奥秘的阅读心理和审美情趣。我自己的阅读经历也充分说明这一点。我记得，在上小学四五年级的时候，一本连环画《鲁滨逊漂流记》让我爱不释手，读得津津有味，如痴似醉。鲁滨逊流落在渺无人烟的荒岛上，离群索居。为了生存，他自己动手盖房子、造船、打猎，他所遭遇的异乎寻常的冒险故事引人人胜；他不畏艰险、勤劳实干的精神令人啧啧称赞。将近七十年过去了，鲁滨逊的形象和未开化的土人“星期五”的形象，至今还清晰地浮现在我的眼前。这确实是一部冒险文学的经典之作。仅从这里也不难看出，冒险文学对于少年儿童读者有着多么强烈的吸引力和感染力。

我相信，小读者读一点冒险文学作品，对他们磨炼坚强刚毅的意志品质，培养勇于进取、敢于开拓、临危不惧、处乱不惊的精神，是大有裨益的。

深切期盼有更多优秀的儿童文学作家为创作冒险文学精品、提高少年儿童的胆识呕心沥血。真诚祝愿《中国原创冒险文学书系》能够成为广大读者朋友所青睐的驰名品牌。

束沛德

1 我出生于城市，却有幸在牧场和山林度过青少年时代。于是，生性胆小如鼠的我竞于“后天”养成了喜爱“寻险”的性格，一有机会，总要去寻找原汁原味、未被人类加工过的“惊险”——大漠、戈壁、峡谷、荒野……这样免不了要冒点儿风险，不是被晾在滚石坡或岩壁上陷入尴尬，就是被困在泥淖或伸手不见五指的黑暗中进退两难；风餐露宿，更是家常便饭。如此自讨苦吃仍然乐在其中，实在“傻”得可以。

有一次，我前往大西北寻访某处荒凉古迹，被一条改道的季节河打了马虎眼，迷了路，还遇上了狼。幸亏那是一头衰老不堪的孤狼。但与这么一个居心叵测的大家伙结伴同行，感觉上总有点不舒服(天晓得它是不是狼群派出的眼线呢)……然而，正是那种说怕又不全是怕的心境，与荒漠的落日以及老狼在晚风中抖动的乱毛一起，交叠成一份独特的苍凉，多少日子之后犹在心头轰然作响！

我似乎就此明白了自己一再“犯傻”的根源——不为别的，就是为了获得这样一份常忆常新的持久享受。

后来尝试写东西，总忍不住把自己这方面的感受向读者朋友述说，就有了所谓的“惊险小说”(其中有写实的，也有科幻的)，我也因此结识了许多勇敢的小男子汉和挺有个性的小女孩。

2 从某种意义上说，探险就是贴近大自然。而贴近自然(无论是直接，还是通过书本间接地贴近)都会使我们更加关注人类的生存环境，我们会从近距离的观察中了解动植物艰难求生的过程，从而更加珍惜生命、善待一切动植物。

而自然现象中的无数个为什么，又会把我们与生俱来的好奇心引向求知；战胜灾难的渴念，更使我们迫不及待地想成长为未来的科学巨人。

生活因此而绚丽多彩，

心胸因此而博大开朗，

学习因此成为令我们振奋不已的自觉行为……

我想，这或许就是“探险”和惊险小说所带给我们的精神营养吧。

3 大约因为想象力太一般，我看东西写东西都喜欢“实”一点，即便写科幻作品，我也喜欢选择贴近生活的素材，动物小说和惊险小说之类就更不敢“天马行空”了。其次，我在长期实践和大量走访中发现，当代少年的生活，不仅仅是校园内外、花前月下的温馨或纠葛，不仅仅是父子、母女、师生之间轻松幽默的闹剧。在山野村落，在古镇小巷，在灾后崛起的新城区和“帐篷学校”，到处都有少年朋友的庄严与崇高，有少年朋友幼稚却绝不平庸的探索和创造，有少年朋友的理想和英雄主义的闪光……

于是，在读者的鼓励和编辑老师的扶持、指导下，我又开始写惊险小说了，用我那笨拙却融入了少年激情的笔。

我希望通过这几本小书结识更多的少年朋友！

我是一名初中生，之前一直沉迷于国外的冒险小说，认为外国作家好有才，但心里却总想：“要是我们伟大的中国也能出版这种书，那我一定会乐翻天的。”没想到，这套书让我的心愿果真实现了。

——云南昆明市晋宁县立德中学 李晔(14岁，女)

这套小说实在太精彩了！故事的疑点一个接着一个，让我迫不及待地往后翻。比起《冒险小虎队》，我想《中国原创冒险文学书系》在我们班里取得了更大的成功，许多同学都在看，几乎是人手一套。

——安徽合肥市蜀山区颐和花园昆苑 胡辰磊(13岁，男)

我超级喜欢《中国原创冒险文学书系》，它既离奇有趣，又曲折惊险……真的很感谢作家和编辑叔叔，是他们让中国的少年有了自己国家的冒险小说，让我们的生活变得更加多姿多彩。

——辽宁省宽甸满族自治县宽甸镇中心小学 赵鞠(11岁，男)

我太喜欢这套冒险小说了——知识性、趣味性强，扣人心弦，惊心动魄！希望再多出几本。

——山东省郓城县南赵楼乡盐厂小学 李晓蕾(9岁，女)