克蕾西达·考威尔编写的《驯龙高手(我是火龙我驯服了维京人)》是一本童心洋溢的冒险成长小说，被欧美儿童文学界誉为“后哈利波特时代”最伟大的儿童文学作品。它以绝妙的幻想为基调，以维京部落男孩——小嗝嗝·霍兰德斯·黑线鳕三世的回忆录为线索，描写了小嗝嗝与自己的小龙——“无牙”一起，依靠智慧、勇气、无私的友谊，带领小伙伴，驯服种种恶龙，最终走向成功的故事。全书曲折丰富，情节多变，悬疑、浪漫、奇幻、传奇色彩等兼而有之；全书采用涂鸦式插图，图文结合，生动传神，活灵活现，营造出一种轻松幽默、兴趣盎然的情境。

诡计多端的火龙设计了一个圈套，使无牙陷入窘境。当暗语龙狞笑着说“你得留下来”时，无牙绝望地闭上眼睛……在这千钧一发之际，小嗝嗝是否会为了自己的性命放弃自己的龙？等待无牙的将是噩梦还是奇迹？不同的选择预示不同的结局：是维京人驯服了龙，还是龙“驯服”了维京人？欲知答案，请看克蕾西达·考威尔编著的《驯龙高手(我是火龙我驯服了维京人)》。

1.捕猎比赛

2.体面的维京人不会跟龙说话

3.鼻涕粗和狗不理斯·杜布雷

4.今天下午发生了什么事

5.祸不单行

6.在黑暗中

7.发生了一件奇怪的事

8.暗语龙

9.在暗语龙的嘴里

10.维京人永远不会害怕？

11.结局

收场白

附录一：龙的辞典（全收录）

附录二：维京群岛地图集

附录三：维京部落英雄档案

5.祸不单行

我一想起发生了什么事来，就能感觉到小小龙大餐让我的肚子变得很沉很沉。我觉得有点儿想吐。

看来我被耍了！从火虫的样子来看——他在一旁像只喝了许多咖啡的秃鹰一样兴奋地飞舞着，他那天根本没有吃任何东西！

“今天下午发生了什么事，无牙？”我的主人小嗝嗝又严厉地问了我一遍。我不太敢直视他的眼睛，而是蹑手蹑脚地爬上他的手臂，耸了耸肩。

“没什么……”我尽量把语气放平淡。

“吁——”小嗝嗝松了口气。

“那好吧，”小嗝嗝说话的时候忽然变得很兴奋，“那我们就开始吧……我们得加把劲儿，赶上火虫和鼻涕粗。好了，无牙，就像你两周前那样好好捕鱼吧，我们会打败他们的，没问题！”他转过身又对鱼腿斯说：“让船在这里停稳了，鱼腿斯……”

鱼腿斯让“希望海鹦号”在四周稍稍转了一下。现在天色已经暗下来了，你可以看到在我们附近还有另外五艘船。其他的龙都会先高高飞入云霄，然后再疾速俯冲而下，潜入水中捕鱼。

“准备……站稳……起飞！”小嗝嗝喊声一落就迅速抬起手臂。这个动作是告诉站在他手臂上的我，应该立刻冲上天空。

可是事情并没有如他所愿。

哦，我已经尽力了，我扇动着翅膀，拼命想飞起来，可是肚子又鼓又沉，让我无法起飞。我仍然站在原地，上下扑棱着翅膀，像个帽贝一样黏在小嗝嗝的手臂上。

“现在可不是胡闹的时间，无牙！”小嗝嗝厉声喝道。

然后他又重复了一次：“准备……站稳……起飞！”

这一次，我费了好大劲儿，终于成功地从他的手臂飞向空中。我疯狂地扇动着翅膀，向上飞了大约一英尺……接着便像块石头一样向下落。“砰”的一声，我跌落在“希望海鹦号”的甲板上。

“无碍！”小嗝嗝喊道，他现在真的很担心，“怎么了，你还好吧？”

“哎哟……”我抱着肚子在甲板上边翻滚边呻吟。

小嗝嗝把我抱起来，用手抚摸着：“你到底怎么了？”

我垂着头，用翅膀捂住了眼睛。

我用小得几乎听不到的声音，告诉小嗝嗝今天下午到底发生了什么事。

“就是这些……对不起……”我伤心地说。我不敢看他。

“没关系，无牙！”小嗝嗝重重地叹了口气，“如果别有用心的人故意要骗你，你又能怎么办呢？”

就在这时，火虫飞了过来，停在“希望海鹦号”的桅杆顶上。

“飞不起来啦，小杂种？”他恶毒地嘲笑道，“好吧，谁叫你是这种贪婪的小蠢货，在狩猎日还大吃特吃小小龙……”

“哦，滚开，火虫！你这个红色的大骗子！”小嗝嗝生气地打断他。

“发生了什么事？”鱼腿斯问，他听不懂龙语，所以不知道出了什么事。

小嗝嗝把事情的来龙去脉告诉了他。

“也许恐怖奶牛能为我们抓些鱼来！”鱼腿斯嘟囔着，绝望地转向他自己的龙。恐怖奶牛正坐在一张长椅上，活像一头安静无语、灰白相问的小奶牛。

“哦，你们知道的，男孩们，”她惬意地说，“我当然会尽力啦…一但是我是个素食主义者，你们知道的……而且捕猎不是我的强项……”

她慢慢地站起来，一边哼着歌一边飞走了。

“哦，看在托尔神的分上，”鱼腿斯喊道，“真是太糟糕了……”

小嗝嗝努力想让他振作起来：“哦，拜托，鱼腿斯，也许情况没那么糟……”

“没那么糟？”鱼腿斯说，“没那么糟？！难道还会变得更糟？”他愤怒地仰望天空，“托尔神和奥丁神，你们回答我！”他挥动着拳头，“这太不公平了！你为什么总是让坏人取胜？我们为什么总是要去打扫龙厕所？难道，难道还会有比这更糟糕的事情发生吗？”

光彻底消失了，黑漆漆的夜晚已经降临。

P19－22

收场白

戈伯对小嗝嗝新生的敬意并没有持续太久。

几天之后，小嗝嗝在一场巴氏球比赛中丢了七个球，戈伯又冲他喊出“看在托尔神的分上，小嗝嗝，你打球的时候怎么像个三岁的婴儿，老实说，我奶奶都表现得比你好！要知道，她已经九十岁了，而且只有一条腿……”以及类似的苛责之词。

两个星期还不到，在戈伯看来，“夜间捕猎比赛”就像从来没有发生过一样。但是我永远不会忘记——我怎么会忘记很久以前我童年中所经历的辉煌时刻，怎么会忘记那时鼻涕粗和狗不理斯·杜布雷为龙厕所大扫除整整三个星期呢？

那几个星期，我每天都去看他们，有时还和他们说说话。

我是不是很善良？

直到现在，我变成一只垂垂老矣的龙了。我有时还会做梦，梦见我又像颗星星一样光芒闪烁；在梦中那片深蓝色的大海里，暗语龙正张着疯狂的血盆大口，像海中巨蛇一般追逐而来……托尔神啊！我该怎么办呢？是要放弃那看来似乎毫无作用的努力，还是继续挣扎？这时候，小嗝嗝又平静地说：“无牙，打起精神来，无论事情多么险恶，我永远都不会把你交出去的……”

是的，小嗝嗝说得没错——

他永远都不会放弃我，永远。

他真的做到了。

如果你还不知道小嗝嗝，你可能就错过了最有趣的现代儿童文学作品之一！

——《泰晤士报》（英国）

这真是太酷了！我和小嗝嗝一起在奇妙的龙世界里冒险！

——小读者安迪·霍克斯（美国）