米亚姆·普莱斯勒编著的《十一月的猫》是“蓝眼睛德国大奖小说”书系精选了近年来德国青少年文学奖、提名奖的获奖作品以及获奖作家的相关作品。本书侧重于贴近青少年的生活现状，反映他们的生活故事，笔触细腻，情感充沛，看似平淡琐碎，但却蕴含着耐人寻味的生活哲理。通过这些浸润心灵的文字，可以提升青少年对人生的认识，引发他们的深层次思考，从而净化心灵，启迪心智。

米亚姆·普莱斯勒编著的《十一月的猫》内容简介：伊尔莎的妈妈说：“十一月的小猫什么都干不了，没有人会想要它。”其实伊尔莎就跟这只十一月的小猫差不多，弱小又没有人心疼。自从爸爸离开家以后，她和妈妈还有两个年长一点儿的哥哥，一起住在穷人居住的乡公所里。伊尔莎是三个孩子中年龄最小、最柔嫩体弱的。她在学校没有朋友，总被同学们嘲笑；在老师的心中，也被盖上了反应迟钝的章子。她总是一个人，也只能独来独往。不过后来她有了一个朋友——一个由于意外而瘫痪在床的男孩儿……

《十一月的猫》是一本儿童文学。

第一章 如果我是一只狗

第二章 她给你们吃饱吗？

第三章 伊尔莎不喜欢上学

第四章 那栋房子更灰了一层

第五章 一个五马克，六个一马克

第六章 这些都是被遗忘的孩子

第七章 我要是也能这么会笑就好了

第八章 在这天之前，一切都很好

第九章 没有眼睛，只有两个窟窿

第十章 山脚下立着一匹马

第十一章 赫尔穆特不会那样死去

第十二章 一个又响又反酸的嗝

第十三章 笨蛋都会的乘法表

第十四章 绝不仅仅是钱的问题

第十五章 没人喜欢十一月的猫

第十六章 妈妈又怀孕了？

第十七章 快承认吧，是你偷我的

第十八章 老师让我回家休息

第十九章 做了坏事会有报应

第二十章 你回来真是太好了

第二十一章 这是我最后一个圣诞节

第二十二章 他有汽车，我们呢？

第二十三章 我希望这个宝宝是女孩子

第一章如果我是一只狗

伊尔莎呆呆地望着摊在面前的作业本。老师要求在所有名词下面划线。什么是名词？伊尔莎还不太明白。“伊尔莎”当然是个名词，因为这是她的名字。那么奶奶、迪特、浩思特和玛珈也都应该是名词。

教室外面阳光正好，笔直的光线射在作业纸上。伊尔莎在阳光下把左手握成拳头，竖起拇指和食指，白纸上立刻滑出一只吠叫的狗的影子。

康迈尔家的那只狗咬过克莱默先生的手。克莱默先生说，他当时只是想摸摸它。

罪有应得，伊尔莎愤愤地想，真是罪有应得。他跟他那个儿子克劳斯一样可恶。

如果我是一只狗，大概会咬很多人吧。

正想着，纸面突然暗了许多，一只手抓住伊尔莎的肩膀，使劲儿摇了几下。她赶忙收起影子狗，低下了头，缩着脖子，耳畔传来史东甫老师的训斥声：“假如一个人成绩差成你这个样子，他至少该认真听讲。不过对你这种人来说，做什么都是白费。”

坐在旁边的玛丽昂幸灾乐祸地大声笑着。伊尔莎在座位上又往下溜了一些。史东甫先生回到黑板前，对大家说：“现在布置作业。今天的作业有些多，因为等会儿咱们提早放学，我得去参加一个葬礼。”

史东甫先生把皮包拎到桌上，收拾好东西，“吧嗒”一声扣上皮包的金属扣，一如往常地宣布：“好，今天就到这里。”话音刚落，伊尔莎已经收拾好书包，迫不及待地第一个跑出了教室。

学校的楼梯间光线昏暗。阳光从又高又窄的窗户射进来，照在编织松散的亚麻油地毡上。台阶前面的大门已经打开，两扇嵌有玻璃格的门扉已经分别由两根狮头门闩固定在走廊的墙上。

伊尔莎一跨过门槛，就感到阳光扑面而来。她被强光刺得睁不开眼，举起一只手挡着眼睛，用另一只手轻快地拂过被阳光晒得温暖的砂石门框。门框有一种干燥、粗粝的触感，颗粒状的突起甚至令人想起磨砂纸，只是摸起来更舒服些。此时，其他孩子也都涌到了门后，嘈杂一片。伊尔莎没有转身。她低着头走过操场，被一辆自行车从后面撞了一下。车上的人骂了句：“蠢货！”伊尔莎头也没抬地往前跑，一直跑到学校外面的大街上，才放慢了脚步，肩上的书包随着她走路的节奏一下下地轻拍着她的后背。

供销社里面有烤鸡供应。那诱人的香味钻进了伊尔莎的鼻子。她感到有些饿，但并没有加快步伐。相反，越是走近沙巷，伊尔莎的步子就越缓慢。她伸出双手，轻抚过霍夫曼家花园中伸出的丁香树枝。那些疯长的枝丫伸出篱笆一大截。路人通过这段本来就非常狭窄的上坡人行道时，只好走下路肩，在汽车道上走一段。伊尔莎揪了几片丁香叶子，在指间揉碎。

转眼到了沙巷，虽然道路中央宽宽的绿化带几年前就被铲平，铺上了沥青，这条路的名字却没有改。那时候，第一批城里人在山坡上面的老葡萄园里盖起了新房子。那些都是带宽敞露台的大房子，花园里还有开放式的壁炉。

相比之下，伊尔莎住的那栋楼就像一个棕灰色的木头块，是沙巷左侧的第二栋，离那个精致优雅的住宅区还远，没有露台，也没有阳台，只是一栋廉租公寓楼。而她，是住在廉租公寓的伊尔莎。这栋楼房共有两个门洞，分别位于狭窄的房体中间，门洞上方是几个开口高而小的过道窗户。整栋住宅楼共有三层，每个门洞各有三个租户。

伊尔莎走上石子铺成的小路，走向左边的门洞，上楼梯到二层。这套公寓没有走廊，上楼之后便能直接看到通向厨房和两间卧室的三个门。厨房门打开着。妈妈夏天做饭时喜欢开着门。灶台上的火一开，厨房便闷热异常，有些穿堂风多少能使这煎熬变得尚可忍耐。

“今天这么早就回来了。”妈妈说完，转身忙着做饭。

“提前放学了。老师要去参加葬礼。”伊尔莎近乎带着歉意说。

“嗯，没错。”妈妈说，“老布吕克纳今天下葬。村里的人当然都会去，不就囚为他是市长的父亲。”

伊尔莎侧身轻轻一甩，让书包滑到桌子上。“所以他今天布置的作业特别多。”说着把作业从书包里拿出来，在桌边坐下，一手拿着钢笔，窝在打开的作业本前面，却一个字也没写，只是看着妈妈。

煮土豆的水滚了，伊尔莎闻得出来。锅子上的锅盖被蒸汽顶起来又落下去，砰砰地响个不停。伊尔莎看到妈妈忽然痛苦地抽动了一下。原来是滚水从锅里溢出来，溅到了她的右手上。“见鬼！”她边说边甩了甩手。土豆还在炉灶左后方的火眼上面，渐渐停止了沸腾，兀自咕嘟咕嘟地冒着热气。妈妈把手举到嘴边，朝正变得越来越红的烫伤部位吹气。“见鬼！”她又说了一遍，转身走向对面的水龙头用凉水冲手。那个红印从大拇指开始，一直延伸到手腕后方。妈妈一边小声咒骂，一边在橱柜右边的抽屉里翻，终于在一堆打折券、橡皮圈、指甲锉、一包已经打开的创口贴和几个图钉中间找到了一管瘪瘪的，治疗烫伤和蚊虫叮咬的红色软膏。她小心翼翼地从末端将这个铝管卷起，把好不容易挤出来的一小坨近乎透明的膏药涂在手上，闭上眼睛揉着，五官痛苦地皱在一起。过了一会儿，她把一个较小的蓝色搪瓷锅放在炉子中间的火眼上，把火拧到最小的一环，让红色的火焰舔着锅底。锅底上方某些部位的瓷已经被磕掉了，在亮蓝色上面形成了很多黑色的圆形斑点。锅里是已经择好、洗净、用盐水泡过的豆子。

“今天吃什么？”伊尔莎问。P7－10