IAEA这份技术报告中确定和阐明了在核设施设计阶段对拆除、去污和废物管理应进行的一些考虑，以实现未来产生废物的最小化，使将来的退役工作更容易，优化退役和运行废物及材料的管理。该报告对于从事核设施退役和放射性废物管理的相关监管、管理、设计、建造和运行人员均有很好的指导意义。

该报告确定和概述了在核设施的设计阶段需要考虑的议题，以使未来产生的废物最小化，使退役工作更加便利，并优化退役和运行时产生的废物及材料的管理。已对老的核设施退役期间用到的技术进行了广泛的研究、开发和分析，并对运行和退役时废物的产生量和特性进行了评价。也已积累了退役以及相关废物与材料管理的实际经验。分析表明，如果在核设施的设计阶段就对设施的拆除、去污，以及对所产生的废物的管理进行考虑，就能够使这些方面得到很好的优化。在设计阶段对废物最小化、废物管理和退役进行考虑，会对核设施运行以及运行后管理的经济性和安全性产生影响。由于认识到该议题对于成员国日益增长的重要性，国际原子能机构本着确定和概述这些议题的目的推出了这份报告。

方法

本报告针对核设施和其他处理放射性材料的设施讨论了一些可选方案，旨在优化他们在运行和退役期问对于废物的管理，并便于其安全、有效和及时的退役。这些选项包括设施及其部件布置的考虑、结构材料与部件的选择、维护和支持活动、废物最小化措施、废物管理方案、材料回收与再利用，以及文件和记录的保存。

所讨论的原则适用于所有类型和级别的涉及放射性材料的核设施的设计与运行，以及现有厂房的改造。理论上，在任何核设施运行期间也要考虑这些原则，以便于将来的退役，并且避免或减少产生难以处理和处置的废物形式。

内容

关于废物产生的最小化，提出一些方案供设计新设施，改进现有设施，或确定未来去污与退役(D&D)操作时考虑。这些方案归纳如下：

(1)最小化污染问题的考虑；

(2)便于去污的措施；

(3)便于拆除与解体的措施；

(4)文件化和设计一个记录保存系统；

(5)退役计划；

(6)D&D技术的开发与改进；

(7)监管方法的开发与改进；

(8)核设施废物最小化的设计基准的指导方针。

在附件中对核燃料循环的前段和后段相关核设施给出了综述，包括各种动力堆、研究堆、临界装置、研究工作实验室和热室，以及废物管理设施。

结论

本报告通过总结迄今为止成员国在核设施运行与退役过程中得到的经验，给出了一些结论。虽然核设施的设计水平会继续发展和成熟，此处确定的废物最小化方案依然适用于所有新的核设施，可在新核设施的设计、申请许可证和运行期间，以及现有核设施的改造时作为清单对照使用。详细的结论在本报告的第5部分给出。

摘要

1 引言

 1.1 背景

 1.2 目的

 1.3 范围

 1.4 结构

2 核设施运行和退役期间产生的废物类型与废物量

 2.1 前言

 2.2 核设施内低中放废物的产生

2.2.1 核燃料设施产生的废物

2.2.2 核电站运行产生的废物

2.2.3 乏燃料后处理产生的废物

2.2.4 来自核设施去污和退役的废物

2.2.5 包括研究实验室在内的公共机构设施和工业设施的废物

 2.3 混合废物流

3 废物最小化的方法学

 3.1 废物最小化的目标

 3.2 废物最小化方案

3.2.1 控制放射性废物的产生

3.2.2 防止活化/污染

3.2.3 材料的再利用与再循环

3.2.4 减少放射性废物体积

4 废物最小化的设计方案考虑

 4.1 前言

 4.2 污染问题最小化的考虑

4.2.1 建筑物和设备的布置

4.2.2 部件的选择

4.2.3 减少表面污染

4.2.4 减少泄漏和集污点

4.2.5 质量控制

4.2.6 限制腐蚀

4.2.7 最小化污染扩散

 4.3 方便去污的手段

 4.4 方便拆除和解体的手段

4.4.1 有害材料使用的最小化

4.4.2 附加的方便拆除的厂房布置要求

4.4.3 预先设置拆除辅助措施

4.4.4 屏蔽

4.4.5 连接件

4.4.6 大型部件的整体移出

4.4.7 文件化

4.4.8 规划

 4.5 去污和退役技术的开发和改进

4.5.1 去污技术的开发和改进

4.5.2 拆除技术的开发和改进

4.5.3 测量技术的开发和改进

4.5.4 简化废物管理的进展

4.5.5 安全封存和延迟拆除的设计

 4.6 监管方法的开发和改进

 4.7 用于废物最小化的核设施设计基本导则

5 结论

参考文献

附件

术语表

起草和审查人员