网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 希西公主/世界经典名著文库
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (法)伊丽莎白·比尔纳
出版社 北岳文艺出版社
下载
简介
编辑推荐

她出身名门,是欧洲最古老的王族之一——维泰尔斯巴赫家族中扎根于巴伐利亚本土上的公系世家的后代。她就是伊丽莎白公主,希西就是她的爱称。希西的一生,开始时像一则童话故事那样美好;接着,发展得富有喜剧性和近乎凄惨;最后,达到了高潮,以堪称莎士比亚最伟大的悲剧形式而告结束。本书为我们讲述了希西公主传奇的人生故事。

内容推荐

在历代王朝史中,维泰尔斯巴赫家族因其建业史与哈布斯堡皇族同样悠久而可以自夸:这个家族统治巴伐利亚几乎长达八个世纪之久(大约从公元1100年起至公元1918年止)。自一八○五年起,其后裔分成王系和公系两大支系,并通过巴伐利亚国王的女儿索菲同哈布斯堡皇族的弗朗索瓦·夏尔大公(即奥地利第一代皇帝弗朗索瓦二世的小儿子)联姻而和奥地利君主结盟;索菲的妹妹吕多维卡则嫁给巴伐利亚公系继承人、她的堂兄马克斯公爵,使王、公两系亲上加亲。

当索菲决定让儿子弗朗索瓦·约瑟夫(当时已成为奥地利君主国的皇帝)成亲时,她看中的是巴伐利亚的大甥女埃莱娜,一心想让埃莱娜成为她的儿媳妇。不料,弗朗索瓦·约瑟夫却对埃莱娜的妹妹,活泼可爱的伊丽莎白一见倾心,爱上了这个小名叫希西的少女,从而打乱了索菲的计划。一个十六岁的少女懂得多少人生真谛?情窦初开的希西竞也爱上了弗兰茨。于是,一则童话故事便随着宫廷正式宣布举行他俩的订婚仪式而开始了。然而,好景不长,从新婚的第二天起,这则美妙的故事便告结束:却原来皇宫只不过是一所阴暗的监狱而已,冷酷无情的婆婆则是这所监狱的看守。但是,希西个性太强,绝不可能对此不作出反应,也不可能不冲出牢笼,展翅飞翔。于是,这位迷人的皇后看破红尘,开始过起强烈抗争的生活,并在生前就已活龙活现地进入了传奇世界。

目录

引言

第一章 无忧无虑的幸福少女

第二章 不中人意的活泼少女

第三章 伊斯凯尔的不期之遇

第四章 献上所有的红玫瑰花

第五章 受人爱戴的皇后陛下

第六章 名不副实的受气皇后

第七章 意大利战争中的败将

第八章 漂洋过海的一只海鸥

第九章 匈牙利王国的俏王后

第十章 巴伐利亚的疯子国王

第十一章 独生爱子在猎宫之死

第十二章 取代皇后的一代名优

第十三章 人生旅途的最终旅行

尾声 是谁呀?我不认识!

试读章节

从巴伐利亚的腹地施塔恩贝格的整个湖面上,望得见宏伟厚实的波森霍芬城堡。这城堡是一座墙高院深的巨大建筑,四角有塔楼高耸云天,掩护着每个侧翼,历来使外敌的入侵难以得逞。一座由玫瑰花环抱四周的美丽花园,自高处向下一直延伸到湖边。花园里挂满了鸟笼,各种各样的飞鸟在笼里展喉比美,啁啾声不绝于耳。隔湖,在波平如镜的湖面的那一边,在浓翳葱茏的森林的那一边,望得见终年覆盖着皑皑白雪的阿尔卑斯山巅。

城堡令人赏心悦目,周围的环境清新,鸟语花香。四周的景色处处洋溢着生活的乐趣,给人以安谧、宁静之感。

薄薄的晨雾还笼罩着湖岸。放眼望去,与其说是看见还不如说是猜测出渔民们隐隐约约的身影。他们临湖垂钓,正在忙于拉竿取鱼;他们的歌声随着晨风送进年轻漂亮的嬉水女郎的耳中。这个少女,双臂慢慢地大幅度划水,尽情享受着此时此刻令人心醉神迷的宁静和雾气茫茫的晨景。

游泳的少女只有头部露出在水面上,冰凉透骨的湖水使她的双颊染上了两朵可爱的红晕。她芳龄会有多大?最多只有十四五岁。她那一头金栗色的长发在她身子划出的泳迹中随波飘荡。端正的鹅蛋脸显示出她日后可望成为一个非常俊俏的美人儿。一双晶莹剔透的凤目不时地四顾流盼,目光既威严又略带几分惊恐,那是一种成熟女性和天真少女参半的迷人目光。

少女闭上眼睛,听凭自己随水飘浮。此时,她心中产生一种感觉,她的身体完全受自己支配,不受任何限制。她仿佛已和大自然融为一体,她就是湖泊,她就是巴伐利亚,她就是宇宙。再说,她还知道自己出落得俏丽动人。

近来,随着她身心的发育,她的体态变化得很快。三年前,在因斯布鲁克度假时,她还是一个长着一张娃娃脸、面部线条不很柔和的小姑娘,她身上并没任何独特之处可以让人推测出她将来会长成什么模样。当时,小伙子们并没有注意到她。他们心目中只有她的姐姐内内,因为内内的身体已发育成形,身材浑圆丰满,胸脯隆起,线条分明。弗郎索瓦·约瑟夫、马克西米利安和奥通都喜欢同内内一起散步。至于她,她在奥地利度假时一直孤身只影,独进独出,无人问津。不然的话,那次假期满可以过得十分快活的。是的,当初大家都对她很冷落,把她丢在一边。

不过,说得公正些,并不是“大家”都冷落她,夏尔·路易(弗郎索瓦·约瑟夫的小弟弟)对她就很好。但是,夏尔·路易才十五岁,还算不上是个小伙子,尽管他身穿军装,挂满勋章,装出一副成人的模样。她也记不清他究竟是哪个兵团的上校。反正,凡是皇帝的儿子,只要呱呱坠地,一生下来就都被封为上校。

夏尔·路易那时对她关怀备至,显得非常殷勤体贴。每次见面时,他总给她带来不少鲜花和水果。

这位年轻的大公返回维也纳后,给她写了好几封热情洋溢的信,文笔很优美。她把这些信珍藏在她的闺房里。她还给他写了回信。于是,他派人给她送去一枚漂亮的戒指和一朵红玫瑰,红玫瑰是她最喜欢的花儿。她对他如此多情也有所表示,回赠了一枚戒指。不过,这枚戒指没有他给的那样漂亮;而且,她还给他寄去了一封长信,一封非常长的信。信中告诉他,她妈妈赠给她两只十分漂亮的山羊;她陪伴父亲去打猎和泛舟游湖。她在信中邀请三位表兄弟,即夏尔·路易、马克西米利安和弗朗索瓦·约瑟夫,到波森霍芬去做客,同她一起分享打猎和钓鱼的乐趣。

在少女把信寄走之前,她的母亲吕多维卡看了这封信。母亲看完信,莞尔一笑道:“我对弗朗索瓦·约瑟夫会来这里同你和爸比利一起打鹿表示怀疑!那是因为奥地利皇帝公务繁忙哇!”

“但是,夏尔·路易,他总可以来吧。”  母亲又莞尔一笑道:“皇帝的两位弟弟并不比他空闲。如果你懂得维也纳宫廷的礼仪,你就不至于会把事情看得这样简单了,亲爱的女儿!”

少女没有坚持己见。她知道,宫廷礼仪是令人望而生畏和讨厌的事,它是那么叫人讨厌,以至她的父亲,巴伐利亚本土的马克斯公爵决定彻底摒弃它。正因为如此,原德意志帝国下属的所有诸侯国小朝廷的王子们,都把马克斯视为危险的狂人。人们认为,他这种无视礼仪的狂妄行为,险些毁了哥特人在王公贵族社会所推行的微妙的等级制度。对此,马克斯公爵不予理会,还是随心所欲地选择他的朋友。

游了一会儿后,少女已不再感到冰凉的湖水刺心透骨了。她觉得挺舒适。晨雾消散,第一道霞光穿透云层,在城堡古老的砖石上洒下金光。少女加快了游泳速度,大幅度划动着双臂朝湖岸游来。在小小的波浪下,看得清一个由于经常进行体育锻炼而长得匀称、结实而富有弹性的身体。

有人在湖岸上用娇脆的声音呼唤她。

“希西!希西!进早餐的时候到了!”

埃莱娜,她敬爱的姐姐内内在岸边的陡坡上向她使劲招手,另一只手拿着白绢遮阳宽边大软帽。埃莱娜与希西适成鲜明的对照。这个姑娘身材颀长,一头棕发,有一对忧郁的美目,显得弱不禁风,罗曼蒂克;希西则生气勃勃,体态健美,容光照人。埃莱娜既不喜欢打猎、钓鱼,也不喜欢游泳、骑马,总之,伊丽莎白所喜欢的一切活动,她概不问津。

在岸边的陡坡上,负责教育希西的路易丝·维尔芳女男爵,胳膊上搭着一件浴衣,在等候少女上岸,她的这个生性好动的学生老是使她心惊胆战。她生怕伊丽莎白折断脖子,或担心她白天随时会淹死在湖里。只有在希西睡觉时,或她的父亲带她去领地的森林里无休无止地散步时,这位女男爵才如释重负,情绪安定。

“殿下,您进早餐又要迟到了。”

公主殿下哧哧一笑,抖了抖湿漉漉的头发。谁会责备她?妈妈吕多维卡责备她?不会,吕多维卡已安于忍受公爵给家里作出表率的放纵自由的生活方式。爸比利会责备她?不会,公爵主张充分自由,只要别人不侵犯他个人的自由,他也让每个人都有行动自由。爸比利和吕多维卡的脾气总是很好,同他们在一起生活,就是一种莫大的乐趣。

他们一家人进餐时,只有一个穿着礼服短裤的老仆人在一旁侍候,这是他们家里显出贵族身份的唯一见证。当希西在餐桌前同家里人汇合时,众人都已狼吞虎咽地喝光了碗里热气腾腾的可可。希西挨个儿亲了众人的脸颊。她的父母双亲非常年轻,不知底细的外人准会以为他俩是这帮青少年的长兄和大姐哩!全家人坐在两位父母周围进餐,希西可得跟他们亲一阵子脸哪!其中有:性格独立不羁的长兄路易;应该为弟妹们作表率从而显得很乖巧的大姐埃莱娜;比希西小两岁、她最喜欢的弟弟加凯尔(真名叫夏尔·泰奥多尔);还有玛丽和小名叫“麻雀”的玛蒂尔德;还有索菲和小名叫马佩尔的马克斯·埃马纽埃尔。这些青少年互敬互爱,乐于做伴。城堡的花园里充满了他们的欢笑声和争吵声。只要园里出现一个他们应对之肃然起敬的大人,他们就会马上停止笑闹,调皮地合谋对付他。

早餐还没进毕,这一群青少年就已经像群麻雀一样纷纷离席,到花园里四散奔跑了。希西的马夫跟在她身后,对她来说,这个马夫是公爵府里最重要的人。她和马夫一样,满载着谷粒和食盆,去喂她自己的“朝臣”了:两只等待幸福晚年的山羊,一群狍子,黄鹿,母鸡,珠鸡,兔子。这些动物受到她如此精心照料和喂养,以至它们都像仿制的玩具似的,难分真假。

P1-4

序言

奥地利的玛丽·泰蕾兹膝下有十六个子女,其中就有十二个儿子。莱奥波德生育了十七个子女。到了弗朗索瓦·约瑟夫执政时,宫廷计有六十位大公:这位君主既要治家又要治国,对两者所操之心几乎不相上下。

所有的大公妃和大公们彼此都以“你”相称,并只在他们自家人之间跳舞作乐。他们构成一个特殊的皇亲国戚世界,自以为天生比别人高贵,沽名钓誉,对贵族头衔和特权斤斤计较。同时又深受夏尔·坎特制定的严格而又过了时的礼仪“紧箍咒”的束缚,丝毫不能有所越池。

这一特殊的阶层由弗朗索瓦·约瑟夫的母亲索菲大公妃主宰。索菲是个对凡事不作丝毫妥协的强硬、高傲的女人。自从她那位糊涂无能的大伯费迪南一世让位给她的儿子弗朗索瓦·约瑟夫以来,她愈发野心勃勃,盛气凌人。就在由她统治的这个刻板的特殊世界里,出现了一位妙龄少女。这位名叫伊丽莎白的少女后来成为帝国的第一夫人。她出身名门,是欧洲最古老的王族之一——维泰尔斯巴赫家族中扎根于巴伐利亚本土上的公系世家的后代。这个家庭的成员颇具艺术家气质,喜欢到处漫游,因此,在人们的心目中,维泰尔斯巴赫便成了一个性格古怪的家族。

皇族的成员彼此间都唤之以幼年时的爱称。伊丽莎白是这个尚不知道其自身正在逐渐消亡的特权阶层中最讨人喜欢的人物,希西就是她的爱称。

我们后来在哈布斯堡王朝末期的一些见证人的书信和文件中发现,“希西”这个小名另外还有好几种拼法,有的写成“希齐”,有的则写成“希悉”或“齐齐”。经推敲,我们决定从这几种拼法中采用最符合奥地利发音规则的拼法,把这个小名定为“希西”。

希西的一生,开始时像一则童话故事那样美好;接着,发展得富有喜剧性和近乎凄惨;最后,达到了高潮,以堪称莎士比亚最伟大的悲剧形式而告结束。

序幕将在巴伐利亚的湖面上揭开。那是个雾蒙蒙的清晨,一个十五妙龄的女水神在湖中嬉水,她那一头披散的秀发在水面上飘舞。命运将召唤她去过一种新的生活,使她身后给世人留下一部最为光彩夺目的小说。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/1 22:06:43