CHAPTER1 INTRODUCING "MUMBLES"

CHAPTER2 UNCLE JOHN'S IDEA

CHAPTER3 MYRTLE DEAN

CHAPTER4 AN INTERESTING PROTéGé

CHAPTER5 A WONDER ON WHEELS

CHAPTER6 WAMPUS SPEEDS

CHAPTER7 THE CHAUFFEUR IMPROVES

CHAPTER8 AMONG THE INDIANS

CHAPTER9 NATURE'S MASTERPIECE

CHAPTER10 A COYOTE SERENADE

CHAPTER11 A REAL ADVENTURE AT LAST

CHAPTER12 CAPTURED

CHAPTER13 THE FIDDLER

CHAPTER14 THE ESCAPE

CHAPTER15 THE ROMANCE OF DAN'L

CHAPTER16 THE LODGING AT SPOTVILLE

CHAPTER17 YELLOW POPPIES

CHAPTER18 THE SILENT MAN

CHAPTER19 "THREE TIMES"

CHAPTER20 ON POINT LOMA

CHAPTER21 A TALE OF WOE

CHAPTER22 THE CONFESSION

莱曼·弗兰克·鲍姆的《横跨美国(中文导读英文版)》是“纯爱英文馆?少女成长”系列的第六本，主要讲述了约翰、道尔、帕齐和贝丝从纽约到加利福尼亚州旅行时，在路途上的种种见闻和历险。约翰因在纽约感到沉闷，于是和帕齐、贝丝、道尔一同踏上去西部加州的旅行。他们在途中收养了一名叫桃金娘的孤儿，经过这场旅行，她的受伤的双腿完全恢复。约翰还帮她找到了想要投奔的舅舅。

莱曼·弗兰克·鲍姆的《横跨美国(中文导读英文版)》是“纯爱英文馆·少女成长”系列的第六本，主要讲述了约翰、道尔、帕齐和贝丝从纽约到加利福尼亚州旅行时，在路途上的种种见闻和历险。

本书表达了“爱与感恩”这个主题。帕齐和贝丝收养无依无靠的孤儿桃金娘，并且一路上帮助她，带她到阳光灿烂和开满鲜花的加州疗养，显示出了无私的爱心。桃金娘在旅程中慢慢有了变化，身体渐好，性格也活泼开朗了许多；之后桃金娘怀着一颗感恩的心，帮助忧郁男子走出阴影，显示了她的善良和友爱。“赠人玫瑰，手有余香”，在别人困难时伸出友谊的双手，人与人之间互帮互助，互相关爱，这个世界会更加美好。这也是鲍姆想告诉孩子们的。

从某种意义上说，本书像一本游记，展示了美国的自然和人文景观，书中的一场场冒险也让本书更具吸引力。途中一个个感人至深的情节让人感动于书中人物的美好品质和散发出来的人格魅力，仿佛受了一次心灵的洗礼。那还等什么，就请跟随作者一起，踏上这场惊险的旅程吧！