华理克著的《改变生命大能(结出圣灵的果实)(精)》内容主要关于两方面：改变的力量来自哪里？我们改变后想要像什么样子？“仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制”，这是具有挑战的清单；我们或许天生拥有当中的某些特质，却不是全部，这就是我们想要改变的原因。

我们生命中都有一些想要改变的地方，而且也不是没有尝试过！你有多少次诚心诚意地立志，却在起初的热忱消退后，回复到注定失败的习惯或模式？

我为什么不能改变？我到底有什么问题？为什么这么多自我改进的方案、节食、锻炼，都无法产生永久或至少长期的改变？

所谓“自我提升”的书籍、录音带、研习会等等的问题，在于他们告诉你需要做什么，甚至告诉你如何做，但没有给你所需的“能力”去做！

你若是能够凭借一己之力改变，早就已经做到了，但是你做不到。所以你需要一个更大的外力介入，那就是你需要神之处了！神能够使你从里到外、彻头彻尾、全面地更新。

《改变生命大能(结出圣灵的果实)(精)》作者华理克牧师从圣经汲取简单而有力的真理，实际指引你具体的改变型态，并将你与渴望作改变的“能力”连结起来。他告诉我们，神大能的产物就是“仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制”，当你靠着神圣灵的能力来应用祂话语的真理，人生就会改变；你会脱离一成不变的老套，与神对你人生的美好目的接轨。作者在《改变生命大能(结出圣灵的果实)(精)》书中先为你奠定个人更新变化的根基，然后提供圣灵的洞见和简单的步骤，帮助你在十个方面成长，带你从现今的景况，到达你想要成为的人。

译者序

前言

第一章 改变生命的大能

第二章 神与我各自那份

第三章 以仁爱之心待人

第四章 选择喜乐的人生

第五章 紧张中享有和平

第六章 培养恒久的忍耐

第七章 以恩慈为衣穿上

第八章 活出良善的生命

第九章 作信实可靠之人

第十章 温柔的接触方法

第十一章 发展自我的节制

第十二章 富生产力的人生

圣经译本

附注

拨除野草

你需要做的第二件事，就是“拔除生命中的野草”。耶稣在土壤的比喻中例证了这一点；袖提到四种土壤，各代表世人回应神话语的态度。我们在路加福音八章11、14节读到：“种子就是神的道……，那落在杂草堆里的，就是人听了道，走开以后，被今生的思虑、钱财、享乐挤住了，便结不出成熟的子粒来”（《好消息圣经》）；你若想要结果子。首先必须向下扎根，接着就是拔除野草。

我有个小问题要问你：美国有多少种野草？政府报告说，有二百零五种各式各样的野草！我估计我家后院有这当中百分之七十二的野草；其实我还想过要开一次“华氏野草园”展示会和收门票呢！

你生命中的野草是什么？各种不同的野草都可能挤进你的生活，窒息你灵陛的活力；野草是那些会耗损你的时间、精力、金钱，并使你无法结出圣灵果子的思虑和兴趣。

人们跟我说：“我没有时间服事主，我太忙了，我没有空闲参与！”若真的是这样，那你是太忙了！生活中有许多事情未，必是错误的，但不见得是必须的；或许你需要删掉一些活动，拔除一些野草。

耶稣提到三种野草。“思虑”的野草，是指那些导致你眼目离开耶稣，每日全神贯注的关怀事物；“钱财”的野草，是指那些主导你的生活，使你没有时间为主而活的赚钱及花钱事物；“享乐”的野草，是指那些会窒息你灵命成长、你日夜追求的“美好人生”。享受美好的时光是好事，但需要留心优先次序；当沙滩比圣经还重要，你的优先次序就失去了平衡。

想想这一点，培育野草需要下多少功夫？需要做些什么？什么都不用做！它们自己就可以长得很好，而那也是为什么它们叫作野草！你需要照料番茄树。但不需要花时间去培育蒲公英；它们会成长，而且是快速成长，不用你或任何人的帮助！  野草是“忽视”的记号，当你忽视读经、祷告，不与其他基督徒团契，生命中的野草就会丛生且窒息灵命，使你无法结果子。所以，你若要结果子，就必须向下扎根、拔除野草。

让神修剪

此外，要成为多结果子的基督徒，也必须与神在你生命中的修剪合作。耶稣在约翰福音十五章1～2节说：“我是真葡萄树，我父是栽植的人；祂剪除不结果子的枝子，修整结果子的枝子，使它结果更多”（《当代圣经》）。修剪包括“剪除枯枝”和“修整活枝”，这会塑造树木或树枝的形状、刺激它们生长。

我有位邻居是培植玫瑰的专家，他的前院和后院都很漂亮，所以我邀请他来我家后院帮我的玫瑰变魔术。他是个很有看头的奇人，带着自己的剪子来，毫不留情地做修剪工作；单是看着他修整我的玫瑰丛，就让我很心疼。咔嚓！咔嚓！咔嚓！他结束时，我的玫瑰丛只剩下小树桩！

专业的剪枝人会告诉你，大多数人在剪枝时都太胆小；我从前也是以为，剪枝就是轻轻剪掉树上的小枯枝。其实不然，活着的树枝、叶子、花朵也都需要修剪！显然我的邻居知道他在做什么，因为我的玫瑰从来没有开得这么漂亮过。

我的重点是，我们多半以为神做修剪工作时，是剪除我们生命中有罪、肤浅的无用之物；祂的确这么做，但祂也也修整有活力和成功的事物，譬如：兴隆的生意、满意的关系、美好的健康等等。袖剪除无用的东西，也修整美好的东西，为要使你结果更多、更加健康。P205-208

你想改变自己吗？你想更有自信或更放松吗？或许你想要更外向，不要老是忧心忡忡、惶惶终日。大音B分的人都很有姓趣改变，因为知道自己始终有改进的空间。

我们或许甚至读过自我提升的书籍，尝试作改变，却发现总是回到不想走的老路，所以该怎么办呢？

这本书所讲的主要关于两方面：改变的力量来自哪里？我们改变后想要成为什么样子？

耶稣基督提供我们需要的能力，来成为袖要我们成为的人；这本书揭示了圣经中表明的这两方面真理。我们在加拉太书读到，神大能的产物是“仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制”（加五22～23），这是具有挑战的清单；我们或许天生拥有当中的某些特质，却不是全部，这就是我们想要改变的原因。

改变并非一蹴可及，需要时间，但倚靠神的大能就可以达成。我深愿你在读这本书并仔细思想这些特质时，接受基督提供的能力，来除去你真的不想要的习性，成为你和卡电都渴望想成为的人。