鲍姆编著的《女王出征》讲述了:在美丽的奥兹仙境的一个偏远角落里,有一个小小的山谷叫做乌盖布,有一个野心勃勃的小女王叫做安。她相信只要自己组成一支军队,就能轻而易举地取代奥兹玛成为女王。于是她立刻开始着手组建军队,一其找到四名将军、四名上校、四名少校以及四名上尉。现在整个乌盖布只剩下两名男子了。
内容提要:《绿野仙踪》是世界童话文学宝库中的瑰宝,鲍姆编著的《女王出征》是其中的系列故事之一。乌盖布女王安是一个不安分的小姑娘,她组建了一支军队打算占领翡翠城。但这个企图却被格林达无形地给制止了——军队迷了路,误打误撞地遇上了嘀嗒人、邋遢人、玫瑰公主还有因为船只失事而流浪的贝翠、驴子汉克。安的军队决定帮助邋遢人寻找他的兄弟丑陋人,并占领矮子精王国,将所有的地下矿藏都据为己有!这样伟大目标究竟能不能实现呢?而邋遢人又到底有没有和兄弟久别重逢呢?
《女王出征》一经出版,很快成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品,至今被译成世界上几十种文字,曾经先后多次被改编成电影、电视和卡通片。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。同时,为了读者理解故事内容,书中加入了大量插图。