间濑直方文图的《开车出发交通工具绘本系列(附亲子共读赏析手册共7册)》共七册,每册以一种交通工具为主角:电车、公交车、小汽车、消防车,小朋友们坐上车,出发去郊游!这是一个小朋友永远不会厌倦的时刻!而且小朋友可以在每本书里找到别的书里出现过的交通工具。喜欢找一找的小朋友,别忘了睁大眼睛瞧一瞧!
【著】间濑直方:出生于日本爱知县知多半岛的一个小渔镇。那里是一个远近被丰饶的大海和山野环抱的地方,风光十分明媚。也许是在海边长大的缘故,间濑直方从小就对山充满了无限的憧憬。“开车出发”系列是间濑直方创作的一套全景式交通工具绘本,里面有一个模式:“出发!不停地向前行驶。越过田野,翻过高山,穿过隧道……”通过“山的那边……”“隧道前方会有什么呢?”来让小读者体会欢欣雀跃和激动不已的心情。他希望孩子们在读“开车出发”系列时,如同实际去旅行一样收获很多很多快乐。当然,能够真的去旅行就更好了。
【译】彭懿:儿童文学研究者、作家、翻译家。翻译的绘本连自己都数不过来。每年各类童书榜中,十本恨不得有八本出自他的翻译。
【译】周龙梅:文学硕士,童书译者,现任教于日本佐贺大学。译有日本童话巨匠宫泽贤治、新美南吉、小川未明的绝大多数作品。
坐上车,然后大喊一声:“出发喽!”这是一个小朋友永远不会厌倦的时刻!
因为出发之后,就可以安心地坐在车里,和家人一起在移动的状态中享受车内和车外的风景。这套书就这样带着一车车的人,到了山间、原野、花田,过铁桥、看大海。
书里的插图细腻精美,细致到我们可以一一述说人们都在做什么。文字简单而且回旋。极简短的文字只为引导读者自行分辨书中角色和情境。