总序

前言

法语语音基础知识

译者简介

1.悲歌

2.再见，贝茜

3.幸福之歌

4.美丽的伊莎波

5.美丽的旅者

6.女俘

7.奥菲莉亚之死

8.夕阳

9.牧羊姑娘的烦恼

10.布列塔尼年轻的牧羊人

11.清晨

12.多疑的摩尔人

13.渔夫

14.田野

15.竖琴的起源

16.小鸟

17.扎伊德

套曲《夏夜》

18.（1）田园曲

19.（2）玫瑰花魂

20.（3）在泻湖上

21.（4）别离

22.（5）在墓园

23.（6）未知的小岛

光盘目录

贾涛、周珏选编的《柏辽兹艺术歌曲23首》是“世界音乐大师声乐经典系列”之“法国艺术歌曲500首”的第一个分册，这些歌曲绝大多数都是没有声部限制的，各声部可以按照自己的实际情况移调使用。选择了著名音乐家柏辽兹的艺术歌曲中流传范围较广、知名度较高的23首乐曲，除了有字对字翻译和原文演唱试听外，为了方便广大音乐爱好者使用，还加入了法语发音指导。

柏辽兹（Hector Berlioz，1803～1869）法国作曲家、指挥家和音乐评论家，毕业于巴黎音乐学院，师从勒絮尔，1830年获罗马大奖，一生作有大量器乐和声乐作品，既是一位交响音乐作曲家，也是19世纪的一位重要的声乐作曲家。柏辽兹是法国浪漫乐派的主要代表人物，他身处法国浪漫曲发展至法国艺术歌曲的交接点，所以法国艺术歌曲的真正开端应该始于柏辽兹。他在音乐史上以富有创新精神而著称，为法国艺术歌曲开辟了一条崭新的道路。