“麦谷耕耘，轮毂飞转”——伴随着这句暗语，一个惊天的阴谋正蠢蠢欲动。

唯有弄清真相，上帝的话才可能被人类保存！

继《达·芬奇密码》之后风靡西方世界的最新历史悬疑小说！

一个将秘闻与事实、悲剧与成功、历史与激情融为一体的精彩故事！

1605年，詹姆斯一世决定翻译圣经。罗马教皇震怒，不惜一切代价要破坏这场“恶魔”的工程。首当其冲的是设在剑桥的翻译小组。尽管学者们躲在近乎封闭的院落里，可是，铜墙铁壁也阻挡不了梵蒂冈的意志……

1605年，詹姆斯一世决定翻译圣经。罗马教皇震怒，不惜一切代价要破坏这场“恶魔”的工程。首当其冲的是设在剑桥的翻译小组。尽管学者们躲在近乎封闭的院落里，可是，铜墙铁壁也阻挡不了梵蒂冈的意志。不久，一个年轻的学者惨死在书案旁，血淋淋的尸体向所有的幸存者示威，凶手就在他们的内部，剑桥组的负责人弗朗西斯·马伯里决定向一个神秘的组织求援。他们给他派来一个有着谜一样的过去、双手沾满鲜血却又博闻强识、通晓多种语言的男人泰门，他的到来并没有阻止死神的脚步，杀手仍在行凶，学者一个个死去。而泰门本人看起来也越来越难以捉摸，他到底肩负着什么样的使命？他是保护者还是杀戮者？不惜一切代价也要翻译圣经的詹姆斯一世，到底在打什么主意？

当真相逐渐浮出水面时，学者们惊恐地发现了一个足以改写基督教历史的秘密，一个罗马教廷绝对不允许公诸于众的秘密。与这个秘密相比，躲藏在阴影中的连环凶手，同事们的尸体都不值一提，弗朗西斯·马伯里等人抱着自己明天就可能被杀的觉悟，决意要彻底弄清千百年前的真相。

莱夫利站到一旁，打开礼堂的门，他的声音回响在死气沉沉的墙壁之间。其他人从他身旁一涌而过，点亮蜡烛，怒气冲冲地低声耳语着。这间礼堂好似一个洞穴，冰冷死寂。远端的屋角在一块比夜色更黑的黑曜石映衬下，显得无比阴暗。空气中仿佛充盈着一根根冰条，扎着人们的手指，剌着人们的面颊。

人们裹足不前，就在他们的前方横卧着一团可怖的东西。片刻之后，一个人大叫起来。别人开始或咳嗽或呕吐。

马伯里大口喘气，“天哪。”

一具鲜血淋淋的死尸就躺在一张学者的书桌旁，那冰冷的石地上。

马伯里竭尽全力控制着自己的呼吸，他在脑海中一遍遍地告诉自己他所目睹的并不是事实的，只不过是幻想罢了。但他的理智却十分清醒。

显然菜夫利之前弄掉了一根蜡烛。那根蜡烛斜倚在一张书桌的桌腿旁，仍旧在燃烧，摇摆不定的火光映照着桌下倒在地上的死尸。

单单是一具死尸还不足以让学者们如此惊恐，瘟疫让当时的每个人都曾见过没有灵魂的尸体。是尸体的那张脸激起了人们的尖叫，一看到它就使得人肖里翻江倒海。

那张脸差不多被割了有一百次，皮开肉绽，骨肉俱裂，又深又长的割痕毁去了所有的面部特征，风干了的血色如同烂掉的李子一般。

从面部判定死者的身份是不可能的了。

“看！”罗伯特·斯波尔丁惊愕地大叫起来。他是这群译者中的第二把手，要比其他所有人做更多的文书工作。似乎对眼前这一幕，他并不感到厌恶，而是被吸引住了。他的大衣朴实无华，颜色好似一片枯叶，非常用力地洗过。他指着死者脖子旁边那复杂精细的石楠木十字架。

“那个，我坚信，是哈里森的十字架，”马伯里小声说道。

“而那个肯定是哈里森的紫色背心，”斯波尔丁补充道，冷峻得像一块石头。

毫无疑问，死者就是哈里森。

马伯里扶着哈里森的书桌，只顾着自己呼吸。人们就各自结论的细节互相赞同着，他一言不发地看着他们。

“你怎么会，”马伯里一字一句地问菜莱夫利，“在夜里的这个时候，碰上这样恐怖的事情？”

“我的热情驱使我来到这儿，”莱夫利吐字如飞，“我急切地想开始新的章节——它们对我来说，有着你无法想象的巨大诱惑。”

“我是想象不出，但我不用想也知道，”马伯里说得很清楚，“当哈里森知道你在看他的著作时会多么愤怒。我们都知道他是个极其易怒的人。或许他当时就在场，你们发生了争执；他打了你。”

莱夫利还没来得及作出回应就被打断了。

“我们必须立即提醒更夫！”斯波尔丁提出。

“斯波尔丁博士，你是个做学问的，不懂这种事情，”马伯里答道，掩饰不住他讥讽的口吻，“剑桥这里的警察对此无能为力。你应该让我另辟蹊径。”

“无礼！”斯波尔丁尖厉地说道。“我们绝不允许今晚……”

“我已经想好该如何调查这桩恐怖的事件了。”马伯里说道，他的语气很平静，令人昏昏欲睡。

“但是……”莱夫利想说什么。

马伯里朝聚拢过来的人们转过身来，举起手，“先生们，请注意——我建议大家在继续发表意见之前考虑一下现状。首先，我们基督徒的义务要求人人都为我们的同事哈里森默哀。”

马伯里看着每张即刻变得虔敬的脸庞：双目紧闭，双唇轻启，微诵祷词。  马伯里趁着这会儿工夫又看了看那具死尸，试图把它再加仔细地检查一番。尸体上的血迹尚未干透，但也还没完全凝固。地板、书桌和尸体周围的椅子上都几乎毫无污痕。背心上有一些地方被刺穿了。两处浸透了血，但那血还是黏稠的——既没有渗出来也不再流动。哈里森是否被害于别处而被人抛尸在这大厅里的呢？

过了一会儿，马伯里强使自己再次审视那张残骸一般的脸。接着，他祈祷，希望哈里森在遭此毒手残害之前就已经过世。但当他祈祷完了之后，他注意到了别的什么东西。

“喂，”马伯里有如商贾一般冷静克制的声音打破了寂静。“我请求各位对这起事件保持沉默。在弄清真相之前，请不要和这所屋子以外的任何人谈起这件事。你们的事业无比神圣，无比重要，不能被此事打搅。或许我的话冷酷无情，但我相信这么做对你们这些学者以及我们的国王来说是最好不过的。毕竟，这所大厅是学习的地方，而非凶案场所。”

小组中的首席学者清了清喉咙。他是劳伦斯·查德顿，一位希伯来专家，他和英格兰很多著名的拉比都保持着良好的关系。无论在今世抑或来世，他十足的自信总能感染他人。他穿着简朴的黑色大衣，钉有纽扣，长可及地。他没戴帽子，披散着满头银发。

“在我看来，这么对哈里森的那个人，不是人类。”查德顿眯着眼，“接下来我们必须万分小心。”

“这位年长的同事是不是暗示，”斯波尔丁大声说道，毫不掩饰他的讥笑之情，“这是恶魔的作为？”

“恶魔确实可以附体于人类，”查德顿拉长语调，用上帝一般的口吻说道，“它们借人类之手行非人的勾当。况且我们确信恶魔是反对我们在这所大厅里的工作的，他派出他的爪牙来扰乱我们，甚至可以说，来毁灭我们。”

小组里的一些人又开始祈祷。有一个开始画十字。

“现在，请允许我，”马伯里缓缓地说道，小步走向那具尸体，“我看到哈里森教友的嘴里有什么东西。”

所有人的目光都转向那具尸体，大家的头都向前探去；人们围着哈里森的圆圈变小了。

“对不住了。”马伯里继续动作，弯腰俯向尸体，他的手在尸体的嘴边犹疑着。

“别碰它！”莱夫利小声说道，猛吸一口气，好像胃部被猛击了一下——有着某种戏剧性的鉴别力，马伯里想。

“就是这个。”马伯里的手毫无征兆地行动，神速而又敏捷，．以至于人们没看清整个动作，他从死者的口中取回一小张皱巴巴湿嗒嗒的纸。

每个人都倒吸了一口气。更多的人开始画十字，窃窃私语。

马伯里用拇指和食指小心翼翼地抚平这小片纸，举着它凑近蜡烛。上面写着话，很多人都看得见。

“上面写了什么？”莱夫利无声地呼吸。

“‘行此世间，为主弑人’。”马伯里读道。

他把这张撕下来的纸片放在哈里森的书桌上。人们聚拢在桌旁。蜡烛可以照亮这张纸。人们都读得到上面的话。

马伯里暗自思忖，不知怎么的，这句话听上去耳熟。

“这可怕的字条无疑是哈里森本人写的。”

菜夫利用自己的蜡烛底轻轻拍着这张撕下来的皱巴巴湿嗒嗒的小纸片。

“我同意，”马伯里平静地宣告。

马伯里的脑海里想象出疯狂的画面：凶犯逼着哈里森张开嘴巴，强迫他吞下他自己写的话。

“这是一条口信吗？”菜夫利想要知道。  “是一个警告？”斯波尔丁问道。

“这是恶魔的作为，”查德顿断言。P14-17

谨以《王的阴谋》献给科尔曼神父。在我十一岁的时候，我在他那儿接受了坚信仪式的课程。那时候，死海古卷的消息越来越为大众所知。我还记得，科尔曼神父告诉我这些古卷意味着什么的时候，他是多么激动。“一旦它们被全部翻译出来，我们就可以知道《圣经》真正写了什么。”将近五十年过去了，我继续等待死海古卷的全部翻译和公布于众(还有发现于一九四五年，被视为诺斯替福音书的那哈马地藏书，仍未完全对公众开放)，这部书理应献给科尔曼神父。

“某些地方令人悲痛欲绝，某些地方令人坐卧不安，《王的阴谋》布局精巧，细致入微，引人入胜。这是一个将秘闻与事实，悲剧与成功，历史与激情融为一体的故事，扣人心弦，令人手不释卷。菲利普德波伊令人拍案叫绝。”

——史蒂夫·贝瑞，《追踪查理曼大帝》的作者

“一次令我叹为观止的阅读经历！我非常喜欢书中盘根错节的奥秘，栩栩如生的历史感，以及极富个性的角色。菲利普德波伊能够将虚构的历史表现得如同真人真事一般。”

——玛丽-巴洛格，《婚姻至上》的作者

“错综复杂、蔚为大观……—个杰出的叙述者。”

——《克科斯书评》

“犀利的角色……华丽的描写……—个诱人的杂糅。”

——《出版人周刊》