本《方剂学》是英汉对照“全国高等中医药院校外国进修生教材”系列的分册，是针对来华留学生学习方剂的需要而编写的。
该书分为三部分：绪言部分简介了方剂学发展简史；总论部分以方剂学基本理论为主要内容；各论部分按治法分为20章，选入主方153首，附方42首。
在《方剂学》的编写过程中，内容上突出了教材的系统性和科学性，方剂的选择上注意针对性和实用性，以具有典型组方原则、临床常用的方剂作为每类方剂的主方，并将方剂的使用与临床进行了有机结合。文字方面，针对留学生的语言特点，力求简而明，通俗易懂，译文准确流畅。