本书既展现了上海犹太人在贸易、建筑及遗产方面的辉煌时代，也叙述了中国人与犹太人同舟共济，携手度过的艰辛岁月，有助于引导人们游历上海不同犹太社团的历史遗迹。在人类历史上最可怕的时刻，上海为犹太人提供了庇护所。大约2万名犹太人逃难到虹口。漫步在虹口的老街，一定要去参观原摩西会堂，即今天的犹太难民在上海博物馆。霍山公园、维也纳咖啡馆旧址和俄罗斯饭店(二战时期改建为难民中心)都成了旧上海历史与上海现代国际化大都市相遇的回忆。

国际友人、海外旅游者来到上海，一定想知道自己和这座城市有着怎样的渊源。了解上海，融入上海——从打开《上海的外国文化地图》开始！

本书带你寻访之后，会让你觉得，上海，其实离你并不遥远。

以地图为引导，人物、故事、文化地标、名宅胜迹、人文习尚，璀璨斑斓，目不暇接。

出版说明

一套连接上海与世界的书何承伟

总序

中国文化在交融和激荡中升华熊月之

序言 艾雅克

壹 当犹太民族推开东方都市之门——学者眼中的犹太文化与上海

 1、印记：一个民族的异国生存轨迹

 2、认同：一脚门里，一脚门外

贰 犹太民族的东方之旅

 1、踏足上海

 2、欧洲难民涌入

 3、危难之中有援手

 4、何凤山义举

 5、孙科计划

 6、居住空间

 7、虹口隔都

 8、侨民组织

 9、锡安主义在上海

 10、租界政治强人

 11、战士与革命者

 12、再见，上海

叁 上海犹商的镀金时代

 1、东方的罗思柴尔德——沙逊家族

 2、从看门人到地产大亨——哈同

 3、电机贸易王国——慎昌洋行

 4、橡胶大王——嘉道理

 5、起起落落的安利洋行

 6、友邦保险开山始祖——史带

 7、职业图谱

 8、老板群像

 9、犹太名店

 10、万国商团犹太分队

 11、引领生活时尚

 12、闻名东方的摩天楼——沙逊大厦

 13、海上大观园——哈同花园

 14、建筑师醉后的杰作——大理石宫

 15、静谧雅致的西郊行宫——沙逊别墅

肆 上海犹太人的生活印履

 1、出生、割礼与成年礼

 2、天合之作——犹太婚姻

 3、婚礼大典

 4、长眠此地——犹太葬礼

 5、守安息日

 6、犹太节日

 7、社区精神领袖——三位知名拉比

 8、远东最大的犹太会堂——拉希尔会堂

 9、托梦而建的宗教圣所——阿哈龙会堂

 10、犹太难民的精神家园——摩西会堂

 11、社交聚会

伍 群星照耀下的文化天地

 1、技艺精湛的艺术家们

 2、犹太文化活动的居所——犹太总会

 3、犹太孩童教育的摇篮——上海犹太学校

 4、犹太报刊与记者

 5、编撰《德华字典》的汉学家——罗逸民

 6、高徒满堂的小提琴家——卫登堡

 7、描摹中国社会的画匠——希夫

 8、弗洛伊德学说的女传人——韩芬

 9、爱因斯坦远东之行的意外之喜

 10、电台转播玻尔“原子核”讲座

陆 犹太文化与当代上海

 1、上海“犹联”

 2、寻访故乡城

 3、犹太新社区

 4、抓住新商机

柒 附录

 1、大事年表

 2、旅游地标指南

1840年，当大英帝国以舰队的隆隆炮声轰开一个古老东方国度的大门时，一些有着英国身份的塞法迪犹太商人陆续由印度等地辗转来到上海——这个后来被很多犹太人称作“东方诺亚方舟”的地方。无论是最初嗅着“商机”而至的塞法迪犹太人，还是后来在20世纪初和30、40年代移居至此的俄罗斯犹太人和欧洲犹太难民，这个流散了两千多年却从未有过自己国家的民族在这里寻到了异国乐土。

海纳百川，中西合璧——回望上海的近代历史，在大约一个世纪的漫长岁月里，犹太民族与这个城市彼此都烙下了不可磨灭的印记。从最初的犹太商人到后来涌人的犹太难民，难以计数究竟有多少人曾经在这里驻足或是就此长眠，但最多时有证可考的上海犹太人就达到近3万人。他们甚至得到了一个共同的称谓：“上海犹太人”。

总体来看，近代上海犹太人的文化素质在外国侨民群体中是比较高的。其间有至今谈及依然声名显赫的经商高手，也有享誉世界的艺术名家和诸多专业技术人士。犹太民族历经磨难摧残却逆境求生的卓越才能和凝聚力让上海犹太社团有着非凡的创造力和多样性，他们成为上海经济繁荣和城市风貌塑造进程中的重要力量。与此同时，植根于犹太民族天性的教育、宗教和文艺天赋也在上海得到了发扬。

上海犹太人在促使自身犹太文化在异域不断发展的同时，也对其居住地上海的近代文化产生了重要影响，使中犹文化得到了充分的交流和融合，为近代上海海纳百川、中西合璧的文化特征写下了有力的注释。推开东方都市之门，犹太人写就了与中国的一段奇缘。

1 印记：一个民族的异国生存轨迹

一个是机敏灵活擅长经商的民族，一个是以商贸立市而兴起的商业都城，上海犹太人的商业文化可以说与近代上海经济的发展相得益彰，也大大丰富了近代上海商业文化的内涵。当经济嗅觉异常敏锐的犹太民族踏上黄浦江畔，他们中间的更多故事也就此展开。

商业奇才闯入新兴商都

谈及犹太人，首先必须提及的就是他们给世人的第一印象，他们大都具有超乎常人的商业敏感和开拓意识，善于发现商机，果敢迅速地介入市场以赢取利润。

在上海滩赫赫有名的沙逊和莱昂·弗莱德曼兄弟就是其中典型的因商而起的上海犹太人。大卫·沙逊发现英国政府废止东印度公司特权后，英国对华贸易完全落入作为自由商人的散商手中，贸易额迅速增加。为此，沙逊立即抓住时机，及时将公司业务重点转到对华贸易方面，向中国大量输送英国兰开夏的棉纺织品和印度生产的鸦片，销路之好难以想象，“黄金雪片似地向沙逊飞来”。当轿车在近代上海还是少数富豪新玩意的时候，莱昂·弗莱德曼兄弟就意识到汽车销售和维修市场的潜力，马上注册成立了中国汽车公司，并相继获得道奇、标准等美国名牌汽车在上海的分销代理权，成为上海汽车销售商的先驱。

上海犹太人还十分善于运用各种经济手段，如金融杠杆、资本市场和广告宣传等来扩大经营规模，取得市场份额。沙逊家族在上海就曾发行过大量的股票和债券，并通过资本市场以少量资金收购股权，涉足和控制其他企业，从而以较少的资金投入取得较多的资金使用权和无形资产的使用权。

同样显赫的哈同虽克勤克俭，但刚开始从事房地产投资经营还是免不了捉襟见肘，于是，他就利用公共租界董事的身份，向英国汇丰洋行进行房产抵押，用抵押款再投入。以此往复，其地产投资取得超常规的几何级数增长，迅速发展成为一个大房地产商，号称“地产大王”，20世纪20年代远东最富有的犹太人之_。

拉库森任晶光眼镜公司的总经理后，居然两年内在广告上投入了10万美元，一个小小的眼镜行创造了上海广告的历史。

P4-6

中国的犹太遗产有些已公之众人，但还有不少仍藏而未露。事实上，综观整个中国历史，她一直是犹太人的“避难所”。大约一千年前，就有犹太人到达开封，另一些犹太人则沿着丝绸之路推进贸易发展，将上海建设成国际化商业大都会，并拓展了与亚太地区的经济联系。东欧和俄罗斯犹太人中的一部分，也为躲避迫害逃亡到中国。最感人的一幕是犹太难民在二战期间来到上海，逃离纳粹统治的他们在这里看到了生的希望，并受到上海市民的接纳。

《上海犹太文化地图》是个很好的书名，足以激发读者的兴趣。此书既展现了上海犹太人在贸易、建筑及遗产方面的辉煌时代，也叙述了中国人与犹太人同舟共济，携手度过的艰辛岁月，有助于引导人们游历上海不同犹太社团的历史遗迹。在人类历史上最可怕的时刻，上海为犹太人提供了庇护所。大约2万名犹太人逃难到虹口。漫步在虹口的老街，一定要去参观原摩西会堂，即今天的犹太难民在上海博物馆。霍山公园、维也纳咖啡馆旧址和俄罗斯饭店(二战时期改建为难民中心)都成了旧上海历史与上海现代国际化大都市相遇的回忆。

2010年是以色列国与中华人民共和国建立外交关系的第18个年头。18是犹太教中重要的数字。它象征着生命(HAY，希伯来语)。2010年也是上海世博之年，以色列国建造了自己的展馆。

我希望此书能成为你访问上海这个不可思议的城市的向导，同时也能让你更近距离地接触犹太文化遗产，为深入了解犹太文化和以色列开启一扇大门。

以色列驻上海总领事

艾雅克

2010年1月