《阿凡达的艺术》从数千张图中精选了有关风景、人物和生物的经典画面，来展现让人难以置信的潘多拉想象世界。除同道电影人彼得·杰克逊和《阿凡达》制片人乔恩·兰道的文章外，本书还包含卡梅隆撰写的富有洞见的后记、艺术家们与编剧、导演合作的感受，以及来自卡梅隆剧本(原画设计师的创作指南)的无数摘录。
在卡梅隆为我们带来了彼得·杰克逊之为“伟大飞跃”的视听盛宴之后，《阿凡达的艺术》为数百张经典绚丽影像将为您再现电影经典闪回：潘多拉星球上由生物荧光织成的光网、色彩斑谰的动植物世界、苍翠繁茂的雨林、千尺高的参天大树、星罗棋布的悬浮山……
在万众企盼的故事长片回归之际，奥斯卡金像奖影片的导演兼编剧詹姆斯·卡梅隆——《泰坦尼克号》和《终结者》的缔造者，为我们带来了彼得·杰克逊称之为“伟大飞跃”的视听励宴。
《阿凡达》成就了电影技术上的革命，带着电影史上前所未有的视觉创新走上了大银幕，带给人身临期境的沉醉体验。影片运用了取得突破性进展的VEXT和3-D立体技术，讲棕了下肢瘫痪的老兵杰克·萨利，被派去一个有着丰富生物和原始异形人类的外星世家定居和开彩矿物的科幻故事。这是一次关于救赎、颠覆和爱的情感之旅。和卡梅隆其他所有电影一样，本片既有恢弘壮观的场面，又有以亲切人物为主导的情节。影片发生地是富饶而神奇的巨大行星潘多拉，而这一史诗动作巨片的配套书《阿凡达的艺术》，探讨的正是影片创作团队旺现这一神异环境的开发过程和所运用的概念艺术。
从剧本到素描，从2-D原画到3-D模型和雕塑，本书独特地展示了2005-2009的这四年间，影片从最初的雏形到视觉特效设计完善过程中的主要创意画面。书中收录了两百多幅彩色艺术作品，包括一些目前活跃在电影业的最知名原画设计师罗伯特·斯特龙伯路(《潘神的迷宫》、《黄金罗盘》)、韦恩·巴洛(《地狱男爵》、《哈利·波特与火焰杯》)、赖安·彻驰(《星际迷航》、《指环王》和本·普罗克特(《变形金刚》)的众多大师级画作。本书也收录了卡梅隆亲笔画的十几张从未发表的素描和笔记。《阿凡达的艺术》从数千张图中精选了有关风景、人物和生物的经典画面，来展现让人难以置信的潘多拉想象世界。
