本书超越了历史的范畴，对吐蕃佛教之前的宗教提出了全新的看法。作者把古代文献与晚期传说中的松赞干布作了一番比较，不同意把吐蕃古代宗教称为“苯教”，因为在敦煌吐蕃文书和金石文中都找不到这种提法。文中认为吐蕃赞普主要是崇拜神山，其权力是以两条原则为基础的：他们都自称是占卜之神，因而具有布施和巫术的本领；他们依赖“祖拉”的永恒不变。作者认为“祖拉”是吐蕃佛教之前的王家宗教，从中发现了汉族观念对吐蕃的影响。

法国对敦煌藏文文书的研究与麦克唐纳夫人的贡献(代序)

敦煌吐蕃历史文书考释

参考书目

译名对照表

附录：“祖拉”与吐蕃巫教