为了兼顾文学性和实用性，本书精选的内容均采用中英文对照的形式，且图文并茂，体裁多样，包括影评、故事、随笔、诗歌、小说、论说文。文章后面附设有背景介绍、生词解释和别开生面的选择题目，是学习英语不可多得的良师益友。希望这本书能让读者在开阔眼界、愉悦身心的同时，提高英语阅读水平，也希望本书能成为读者永久珍藏的经典英语读物！

日子一天天过去，人们再也离不开自己的猫猫狗狗，它们也一样离不开主人，因为在这种相依相伴、互相搀扶着走过的每一天里，他们之间建立起了如此深厚的感情，使人会为它们哭，为它们笑，为它们感怀、悲恸。

是的，在现代社会，宠物早已成为人们生活的一个重要组成部分，或者更确切地说，他们已经不仅仅是宠物了。这启发我们为读者奉献一本英语读物，所选内容均是描写猫猫狗狗、人与自己宠物的真挚感情的故事，你可以从书里的故事中看到自己、自己的猫猫狗狗的影子。书里每一个故事都纯真、动人，让人百转千回，难以忘怀。

Waiting at the Door

在门旁等候

Emperor Penguins

帝企鹅

Innocent Homeless

无家可归者的故事

The Cat in the Bag

袋子里的猫

Oscar，the Garbage-can Kitty

垃圾桶里的奥斯卡

A Little Compassion

一点点同情心

My Furry Friend

我最好的朋友

That There Dog of Mine

那边的我的那条狗

Dog of St．Bernard

圣伯纳德山的狗

Kitty Cat Kate

我的猫儿叫凯特

Travels with Kitties

猫咪伴我行

A Permanent Home for Our“Part-Time Dog”

我的“兼职”宝贝

Why People Love Dogs

人为什么喜欢狗

Memoir of a Wild Turkey

野火鸡回忆录

HOW Could YOH

一只狗狗的临终告白

Two Lost Souls

两个失落的灵魂

Remembering Buster Dawn

怀念我的狗狗巴斯特

Dogs and the People Who Need Them

人狗情未了

Did You Hear Me When I Said Goodbye

你听到我说再见了吗

The White House’s First Celebrity Dog

白宫第一名狗

The Brave Spider

蜘蛛教会我坚强

This Is Where the Dog Comes In

爱无声息

The Zen of Cat

一只猫的生命哲学

A Philosophical Approach to a Mouse in the House

以哲学家态度看待家中老鼠

Trying to Be“Ugly”

美丽在我心

The Penguins

帝企鹅日记

The Christmas Pup

蒙难圣诞节

Night Before Christmas

圣诞前夜的诉说

My Cat Sitting Adventure

我的猫保姆经历

Gaston

小虫加斯顿