程明安编著的《武当山游记校译》是一本对描写武当、弘扬武当文化的文章的校译。这些作者搜集和整理的题咏武当山的诗赋和描述武当山的游记，视野广阔，内容丰富，是武当文化的一个重要组成部分。全书一共搜集和整理了历代以来关于武当的文章30多篇，包括“登武当大顶记”（元，朱思本），“武当游记”（明，陆铨），“游太和山记”（明，顾磷），“登太和山记”（清，蔡毓荣），“太和山记”（清，钟岳灵），“朝武当”（臧克家）等诸多名家的作品。本书通过解读这些文章的文化内涵和宗教意蕴，介绍其艺术特色和审美价值，从各个角度研究武当文化，增进世人对武当山及武当文化的了解。

序

1 登武当山大顶记

2 武当游记

3 游太和山记

4 游太岳太和山记

5 太和山记

6 太和山后记

7 游太岳记

8 游太和山记

9 游太和山记

10 游太和山记

11 游太和记

12 太和山记

13 游玄岳记

14 游太和山日记

15 嵾话

16 嵾游记

17 太和山记

18 登太和山记

19 太岳行记

20 太和山记

21 八宫纪胜

附录

1 由陕西至武当游访略记

2 武当山巡礼

3 武当琐话

4 朝武当

5 武当记游

6 武当山日出记

7 武当春暖

8 一柱擎天话武当

9 金顶纪游

10 武当山西神道散记

后记