《松果小精灵（普鲁士勒作品典藏）》编著者奥得弗雷德·普鲁士勒。

导读：瞧，正远远地朝咱们走来的那位，就是大帽子霍柏。霍柏住在七屋林里，是生活在那儿的十三个松果小精灵中的一个。他干着编筐子的营生，同时也擅长制作松果精灵的帽子。

那是一个美丽的秋天的早晨。那一天，霍柏原本是打算熬制黑莓子酱的，谁知世界偏偏这样色彩缤纷，天空偏偏这样一碧如洗，他就忍不住对自己讲：“这可不是熬莓子酱的日子哟——这是出去游游逛逛的日子！”

《松果小精灵（普鲁士勒作品典藏）》编著者奥得弗雷德·普鲁士勒。

《松果小精灵（普鲁士勒作品典藏）》内容提要：第一则传说霍柏闯荡魔林

霍柏住在七屋林里，是生活在那儿的十三个松果小精灵中的一个。他干着编筐子的营生，同时也擅长制作松果精灵的帽子。某天，霍柏来到一片褐黄色的荒野里。传说中那里有吃人的妖怪扑喇帕嗤，它一半是狼，一半是龙……

第二则传说七屋林的好兄弟

毛球儿决定和小精灵霍柏一起在七屋林生活。与其他松果小矮人儿住在一起，难免会有各种摩擦，更不必说毛球儿还是一只睡鼠了。他的生活习惯，他的大吃大喝，他的冬眠，都成了松果小精灵们的心病……

霍柏来也！(引子)    

第一则冒险故事：霍柏闯荡魔林

多么美好的一天！    

可以动身喽！     

多么美好啊，活在这个世界上！ 

工作日到底是工作日    

一块儿走吧，小罗依布勒！  

别去冒险啊，除非     

“只要二位吃得高兴！”   

我可不能给它们逮住！   

“咱这一招儿，你们没料到吧？” 

一朵白云      

真该学会游泳哟！     

听天由命吧      

“为什么我不该有运气呢？”

只感觉一抓又一拽   

你到底是谁啊？   

咱们反正知道      

面包，你是讲？      

咱们总共十三个    

好样儿的，毛球儿！     

雷电交加       

背靠背坐在一起，跟一个好朋友  

哧儿哧儿哧儿 哧儿哧儿哧儿   

礼物毕竟是礼物      

抓紧！抓紧！    

“你会——做火？！”     

哇塞！哇塞！哇塞！！    

你只要回来了就好！     

第二则冒险故事：七屋林的好兄弟 

这儿就是我的家      

热烈欢迎！    

哕里哕嗦     

确实如此        

必须懂得如何自助   

诸位早上好！    

黑莓子酱     

两位好汉     

求、求、求、救、救、救米！   

原本挺惬意 

只管请进！     

毛球儿施拉茨欢迎会   

第二、第三，总而言之  

走访老陶罐儿    

现在你将大吃一惊   

秋雨绵绵     

我怎么想得到呢？   

最简单的办法    

真是见鬼！     

没理由担忧     

雪花飘飘     

真像吃了定心丸    

冬天的欢乐     

扑喇帕嗤的故事    

春天的气息     

一堵冰墙     

“真有你的！”    

只听房梁哗啦一声   

圣诞快乐！

“眼睛才不是可怕得像两只大火轮呢！”——这是霍柏的第一个发现。

接着他又注意到，那坐在他对面的陌生家伙的模样，也绝非一半像狼，一半像龙。要说嘛，倒更像一个松果小人儿——至少脸形和个头挺像。无论如何，他满身乱蓬蓬的黑色皮毛，背后还拖着条长长的尾巴。

霍柏不信自己的判断，揉了揉眼睛。

“终于醒了啊！”陌生家伙的嗓音高得出奇，听上去有些刺耳，“我还想你玩儿完了哪。”

“你敢情会！”霍柏大声说，“你到底是谁呀？”

“你最好先告诉我，你是谁。”

“我可是先问你的呀！”

“可是别忘记，是我．吧你从水里拽出来的哦！没有我，你早翘辫子啦。”

“好吧，”霍柏说着坐了起来，“我叫霍柏，大帽子霍柏。你呢？”

“你猜猜！你猜不出来，打个赌？我叫毛球儿，满身皮毛乱蓬蓬的林中小精灵毛球儿，还有尾巴也是毛茸茸的。——你也是个林中小精灵吗？”

“我？”霍柏说，“我是个松果小精灵。”

“天哪，送果子的小人儿！你都送些啥果子？”

“啥也不送，”霍柏回答，“看样子你耳朵有毛病。我不是送果子的小人儿，我是松果小精灵！”

“那更好喽！”毛球儿笑得啪啪啪地拍打肚皮，“你不是送果子小人儿，也不是卖果子小人儿，你是摘果子的小人儿！”

“不！——是松果小人儿！”

“对呀，对呀！哧——嚓——尝果子的小人儿！”

霍柏好不容易耐住性子。

“听着！你从水里把我拽了出来，你却并不因此有权作弄我，永远没有，明白吗？”

毛球儿想缓和气氛。他歪起脑袋，摇着尾巴。

“一点儿恶意没有哟！我就是个爱开玩笑的家伙，这你得知道。咱这样的人儿就喜欢胡闹，就喜欢瞎扯，就喜欢恶作剧——如果他没有偶尔从乌鸦湖里捞起谁来……但愿你没有被吓着。”

“怎么没有！”霍柏回答，“我当你是扑喇帕嗤来着。”

“瞧你说什么哪！”

毛球儿差一点点笑得从石头上滚下来。

“你怎么会扯到扑喇帕嗤？难道你不知道，咱们这是在沃尔立兹森林里吗？”

“正因为是在沃尔立兹魔林里呀。”霍柏回答。

“你怎么会这样讲，松果小精灵？”

“我这样讲，就因为扑喇帕嗤它住在沃尔立兹森林里，谁不知道？”

“扑喇帕嗤，那个妖怪？真叫我好笑，亲爱的！如果有谁不住在沃尔立兹森林，那就是扑喇帕嗤。我向你起誓！千真万确！我以我的好名声起誓，千真万确，就像我千真万确的是这个毛球儿，就像我背后千真万确地拖着条毛茸茸的尾巴！”

咱们反正知道

长尾巴毛球儿笑得直不起腰，他转动着眼珠，摇晃着长长的尾巴，完全摸不着头脑的样子。

“妖怪扑喇帕嗤？嘿嘿嘿，妖怪扑喇帕嗤？要不要我告诉你，扑喇帕嗤尽管是个可怕的怪物，只要远远地用鼻子一吸，就会吃掉咱们这样的小矮人儿——可是他肯定不住在这里，不住在沃尔立兹森林！这我毕竟知道！”

“真的？”

’

“绝对真的！要不让我的哧、嚓、长尾巴立刻断掉！”‘

“唉！”霍柏叹了口气，“这么说，我是无缘无故地害怕了一回沃尔立兹森林喽？”

i

tt没有关系嘛！’’毛球儿认为，“多怕九回也比少哆一回强呀，你说是不是？”

；

“我认为最糟糕的，是我全身都湿透了。”

“那你就得把自己晾干。坐到我这边太阳地里来吧，免得患伤风感冒！”毛球儿的石头足够坐两个人。

松果小矮人儿伸脚伸手地躺在毛球儿旁边的阳光中，马上感觉舒服多了，安逸多了。

“这个季节真叫暖和，今儿个真叫暖和！”

“还用讲！”毛球儿说，“可能还会有暴风雨。这我一点儿不奇怪：要知道咱们有一条好鼻子，你明白——一条在这类事情上让人放心的鼻子。是的是的！”

他用两个指头擤了擤鼻子，然后又转过脸来对霍柏说：

“天气讲够了——现在说说你吧！你到底打哪儿来？”

“我？”霍柏说，“我从乌鸦湖对面来，我的家在七屋林里。”

“这怎么可能？”又是毛球儿差点儿从大石头上掉下来，这回却因为惊讶，“你说你来自七屋林？”“干吗大惊小怪？”霍柏问。“我能不大惊小怪吗？七屋林里不是有妖怪扑喇帕嗤的巢穴吗！”

P79－P83