摩西编著的《窗边少女(入门级适合小学高年级初1年级)》为英汉双语读物,适合小学高年级和初中学生阅读。Grace是19世纪的一位未婚妈妈,她的男友参军后,她生下了两人的女儿。但却被无情地带走。Grace的房间里有一幅她本人站在窗后的画像,为了等自己的男友和女儿,她的灵魂一直留在这幅画里。Sue是20世纪的一位未婚妈妈,带着女儿住进了Grace曾经住过的房间。Grace认为Sue的女儿就是自己要等的人。后来在一场大火中,Grace的灵魂保护了Sue的女儿。
《窗边少女(入门级适合小学高年级初1年级)》由摩西编著。讲述了一座老房子里挂着一幅画。画中的女孩是生活在1815年的格雷斯。她的男友去参加抗击拿破仑的战争再也没有回来,而她的孩子一出生就被抱走了。她就这样在这幅画中等待着她的爱人和孩子。2001年,女孩休带着年幼的女儿萨米住进了这座老房子。他们会喜欢这里吗?画中的格雷斯看到可爱的萨米为什么又开心又难过?他们能够逃过那场意外的大火吗?
People in the story/故事中的人物
Places in the story/故事中的地点
Before reading/读前思考
Chapter 1 Don’t take my baby!/别带走我的孩子!
Chapter 2 We love this house/我们喜欢这座房子
Chapter 3 This is my house/这是我的房子
Chapter 4 Something’s happening!/出事儿了!
Chapter 5 Sammy is my baby/萨米是我的孩子
Chapter6 Fire!/着火了!
Chapter 7 I can leave now/现在我可以离开了
Chapter8 We’rewaiting foryou/我们在等你
After reading/读后活动
Learning guide/学习指导
Translation/参考译文