《张良皋文集》收录了张良皋先生对各种类型建筑的研究，比如红楼梦大观园建筑复原研究、巴蜀建筑研究、土家建筑研究、客家建筑研究等等。本文集收录内容较多，包含了张先生丰富的人生经历、学术探究过程、读到见解的分析和观点。主要包括跋涉人生、班门弄笔、遂古寻幽、遐方探胜、逢人说项、师恩友谊六部分内容。知识面较广，适合建筑学专业学者阅读。

面对当代城市化进程加快，西方建筑师不断涌入中国市场，东西方文化相互碰撞、交融的趋势，中国传统文化、中国建筑文化愈加引起建设者的重视。当前，中国建筑师在学习、应用西方先进的设计理念和建筑技术的同时，应深入学习、领悟中国本土的建设思想理念和传统建筑文化。

张良皋所著《张良皋文集/中国建筑名家文库》阐述了建筑要有地域特色，中国城市和建筑要有中国特色。中国城市的大规模开发建设曾带来对历史文化的破坏，城市建筑类似、雷同，缺少地域特色，缺少文化内涵，城市建设与城市历史文化保护等面临着诸多问题。在这种形势下，越来越多的有识之士开始呼唤民族文化、传统建筑文化的回归。

编者序言

作者自序

第一辑 跋涉人生

 1.在传统的基础上谈创新——访张良皋教授

 2.一个建筑艺徒对现代建筑思想的探求——答卢继贤女士书面访谈

第二辑 班门弄笔

 1.关于云梦陶楼的几点讨论

 2.论楚宫在中国建筑史上的地位

 3.圭窬小识

 4.秦都与楚都

 5.论建筑创作的风格、流派及其他

 6.中国建筑与中国人的行为模式

 7.驳中国建筑封闭论

 8.双开间建筑、东向坐礼仪与符号化圭臬

 9.建筑慎言个性

 10.“朝”与“市”——论商业对中国古都面貌的影响

 11.九省通衢的宏观设计——论武汉历史文化名城的“纂”与“创”

 12.干栏建筑体系的现代意义

 13.建筑初步课管见

 14.傣族竹楼——中国民族建筑的奇妙发明

 15.园林城郭济双美——谈中国城市园林的宏观设计

 16.侗族建筑纵横谈

 17.给仿古建筑以历史地位

 18.饱含智慧的土家吊脚楼

 19.匠门述学——为纪念中央大学建筑系成立70周年谈中国建筑教育

 20.符号寓意与建筑表象

 21.为重修圆明园参一议

 22.重新认识匠学，回归中华本位

 23.建筑设计中的哲学思考

 24.武当山古建筑综论

 25.中国建筑文化再反思——回应叶廷芳先生《中国传统建筑的文化反思及展望》

 26.从武汉大学早期建筑说到东西建筑文化之整合

 27.建筑辞谢玩家——从新央视大楼北配楼大火说起

 28.建筑必须讲理——书<建筑辞谢玩家》后

 29.红楼梦大观园匠人图样复原研究

第三辑 邃古寻幽

 1.土家吊脚楼与楚建筑——论楚建筑的源与流

 2.先楚建筑一例——盘龙城一号殿复原讨论

 3.八方风雨会中州——论中国先民的迁徙、定居与古代建筑的形成和传播

 4.巴建筑、巴文化窥奥

 5.文化传播的南北三古道

 6.答李学讲师关于《巴史别观》的评论

 7.《试评巴史别观》——向张良皋先生讨教《巴史别观》(李学)

 8.蒿排世界——人类文明的水上温床

第四辑 遐方探胜

 1.尺度效应(译文)

 2.结构建筑学(译文)

 3.美国建筑观感

 4.美国环境印象

 5.建筑化的雕塑、雕塑化的建筑和中国建筑

 6.从悉尼歌剧院论到北京国家大剧院

第五辑 逢人说项

 1.美国友人谈《说园》(译文)

 2.武汉地区最佳建筑评后

 3.评《湖南传统建筑》

 4.金华一妙

 5.世界建筑的木石之争和中国建筑的文艺复兴——张钦楠著《中国古代建筑师》读后

第六辑 师恩友谊

 1.悼念亡友黄兰谷教授

 2.大匠之学与大匠之路——纪念戴念慈先生

 3.纪念陶德坚教授

 4.悼童鹤龄

 5.忆范志恒

 6.新纪寄言说永恒——纪念童寯先生百年诞辰

 7.忆杨廷宝先生数事

 8.悼周卜颐老学长

 9.悼黄康宇学长

 10.悼郑光复