张传秀、李菲菲、金昌兰主编的《实用中西医护理技术》共分上下两篇，上篇十章，内容主要包括护理学的发展现状，现代护理工作中的护患沟通，常规护理新技术，诊疗新技术护理，临床护理新进展，急诊护理新进展，重症监护新进展，微创手术操作技术及护理，移植手术操作技术及护理，影像（介入）科护理技术操作。下篇五章，主要阐述了包括中医护理学发展概况，辨证与护理，防治与护理原则，中医一般护理与养生，中医适宜技术。既总结了多年护理实践的经验，又继承和发扬了祖国的传统医学，同时反映了国内外临床护理的新进展。有利于医院护理管理部门理清工作思路，有的放矢开展护理实践工作。
本书既适合各级医疗机构的护理管理者和在职人员使用，也适用于大中专院校的护理专业教师作为教学参考用书，以帮助师生了解国内外护理学科的发展动态，并将护理教学与临床实际紧密结合。