陈德彰编著的《每天5分钟告别望文生义如此轻松/步客口袋书》收录200余篇短文，分析了英语中常犯的理解错误。书中的短文风趣易懂，可以帮助读者学会用英语的思维理解英语句子，减少母语的干扰，提高理解的准确度。

1 against：一定是“反对”的意思吗？

2 all：“全部”以外的含义

3 all over

4 and(1)

5 and(2)

6 and(3)

7 and(4)

8 and(5)

9 and f6)

10 announce：通报有客

11 any moment

12 Are youthere?

13 Aren't I the boss?

14 be arriving怎么译?

15 as…as…

16 aswise

17 bad：“坏”到什么程度?

18 be一定是“是”的意思吗?

19 beat(1)

20 beat(2)

21 beatit

22 Beauty is in the eyes ofthe beholder．

23 become

24 before(l)

25 before(2)

26 beginning：“名声”怎么“开始”？

27 between：在什么之间？

28 big deal

29 forthe birds

30 birds of a feather

31 blind：谁是瞎子？

32 break aleg

33 brutally true

34 bureaucratic death

35 burn the earth

36 but

37 calculation：“计算”和“算计”

38 can和will

39 cannot…too：表示否定吗？

40 childlike和childish

41 colourful phrases

42 be coming

43 convert：如何转换动作？

44 could have

45 to one’S credit：与信用没有关系

46 谈谈cup

47 curve：一定指曲线吗？

48 dare say

49 dark：词汇中的文化含义

50 decide somebody是什么意思？

51 died of di衔cult labour：到底是怎么死的？

52 difficult(1)

53 difficult(2)

54 directly：赢接做了什么？

……