各种语言都有它不同的表达方式,日语在文法结构上,是属于“胶着语”系；与“孤立语”系的汉语，表达上有很大的差异；在会话的习惯上，也有不少相异之处。因此，在学习日语时，必须尽快体会日语的各种表达方式。等到对日语的表达方式习惯之后，再进一步去研究基本的文法。否则，必将事倍功半，甚至会因兴趣失尽而致半途而废。
这本书，即针对上述观点编撰而成。全书共设定100个日常生活的实况，每一实况各拟一句可供应付该实况的关键日语，并配列应急用语，供读者遗忘关键语时应急之用。通过关键日语和应急用语的使用说明，读者便能理解日语表达方式的特性，说明之后并酌情附列类句数则，以增强运用能力。