网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 新月集园丁集(精)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (印)泰戈尔
出版社 中央编译出版社
下载
简介
试读章节

“我从哪里来?你在哪儿把我捡起?”宝宝问妈妈。

“宝贝儿,你是我的心愿,藏在我心间,乖乖。”妈妈把宝宝紧紧地揽在怀里,又是好笑,又要流泪。

“你是我小时候玩的洋娃娃。每天清晨,当我用黏土塑我的神,我捏好了又弄碎了重捏的就是你。”

“我把你放在家神的神龛里,当我拜他的时候,我也拜你。”

“你活在我所有的梦想中,活在我的爱、我的生命中,活在我母亲的生命中。”

“那守护我们全家的永在的魂灵,他拥你在膝上,看护了你世世代代。”

“当我还是个小姑娘的时候,我的心花刚刚开始绽放,你就像一缕芳香氤氲其上。”

“你的温柔在我年轻的身体上开出花来,就像日出前天空中的一片曙光。”

“天国的第一宠儿,晨光的双生兄弟,你在全世界的生命长河中飘荡,最终停泊在我的心上。”

“每当我凝视你的脸蛋儿,总是觉得无限神奇;你这属于全世界的精灵,但现在你是我的,宝贝。”

“为了怕失去你,我要把你紧紧地抱在怀里。究竟是什么魔力使这全世界的珍宝落入我这纤细的双臂?”

评点

奇怪,我的宝宝从来没有问过我这个问题,可是如果他问的话。我就可以把他抱到电脑面前,让他一个字一个字细声细气地把这首诗读出来,当他遇到不认识的字,他会很不屑地歪着他的小脑袋,对我的工作评头论足:“怎么这些字这么奇怪啊?我从来没见过。”这样我就可以亲亲他柔软的脖子,闻着他头发的香气,以为自己已经回答了他的问题。

我渴望去到河的彼岸。

那里,一排小船系在岸边的竹竿上;

男人们清晨驾着小船去上工,肩上扛着铁犁去耕作那远处的土地;  

牧童们赶着哞哞直叫的牛群游到对岸河边的草场;

黄昏时分,他们全都从对岸回到家里,只留下豺狼在杂草丛生的小岛上嚎叫。

要是你不介意,妈妈,长大以后我要去渡头作一名船夫。

他们说在那高高的河岸后面隐藏着奇异的水洼。

大雨过后,一群群的野鸭聚集在那里,水洼边长满了密密的芦苇丛,水鸟在那里筑巢孵卵;

鹬鸟舞动着他们的尾羽在洁净柔软的泥地上留下一串串细细的爪痕;

到了夜里,高高的水草摇曳着白色的花穗引得那银色的月光在花海中悠荡。

要是你不介意,妈妈,长大以后我要去渡头作一名船夫。

我要在河的两岸自由地来来去去,村里的男孩女孩在河边沐浴的时候都会艳羡地望着我。

当太阳爬升到了中天,清晨变成了正午,我就会跑到你的身边,大叫着: “妈妈,我饿啦!”

一日既尽,树影蜷伏在树下,我会在黄昏按时回家。

我才不要像爸爸一样离开你到城里去上班。

要是你不介意,妈妈,长大以后我要去渡头作一名船夫。

评点

我还记得那些渡船。长江边的小河岔里,总有一些渡船来来去去,装载着各色的行人,□乃的桨声和炫目的水波,岸边的水草在甘光下氤蒸着特殊的香气。但船夫总是沉默的,呵,也许他和这个小男孩一样,默默地在心里唱着歌。

P19-P23

目录

译本序

新月集

索引

01.家

02.在海滨

03.源

04.宝宝的道理

05.秘密的加冕仪式

06.偷睡眠者

07.源头

08.宝宝的世界

09.何时,何故

10.苛责

11.法官

12.玩具

13.天文学家

14.云与波

15.占婆花

16.仙境

17.放逐之地

18.雨天

19.纸船

20.水手

21.彼岸

22.花的学校

23.商人

24.同情

25.职业

26.优越感

27.小大人

28.十二点

29.作者权威

30.坏邮差

31.英雄

32.死亡

33.召唤

34.初开的茉莉

35.榕树

36.祝福

37.礼物

38.我的歌

39.孩子一天使

40.最后的交易

园丁集

序言

罗宾德拉纳特·泰戈尔在1932年访问伊朗的时候曾说“亚洲的每个国家都会根据自己的力量、国情和需求解决自己的历史难题,但是他们各自用以照亮前进之路的明灯却必将汇聚成照亮知识的共同光束……只有精神之光闪亮之时,人类的联合方始为真。”他是最具创造性的“亚洲意识”的倡导者之一,并在20世纪初进行了跨亚洲地区的知识、文化和政治对话。泰戈尔1924年访问中国时,曾呼吁亚洲各国文化之间的密切交流。受美国1924年通过的移民法案的刺激(即通常所称“排斥东方人法案”),一些泰戈尔的崇拜者甚至在上海成立了一个亚洲文化协会,以增进全亚洲人民的团结。泰戈尔在圣蒂尼克坦开创的国际大学也设立了中国学院,系统地研究中国文学、艺术和文化。作为回报,泰戈尔在中国是仅次于莎士比亚的被翻译作品最多的外国作家。

在拙作《一百个地平线》中,我认为泰戈尔是普世价值的雄辩的支持者,尽管他支持的是一种与众不同的普世主义。他在20世纪初的全球思想界这个大竞技场上是举足轻重的人物,他也希望能为铸造全球化的未来作出贡献。他的世界大同主义并不是出自抽象的理性思考,而是来自于当地文化的沃土和对母语的渊博知识。泰戈尔是国家至上论的严厉批评者,他常惊骇于现代民族国家所犯下的种种罪行。但是他热爱哺育了他的土地,从未放弃反殖民主义的基本立场。他只是不希望印度的爱国者模仿欧洲的国家主义者。

内容推荐

《新月集园丁集(精)》编著者泰戈尔。

《新月集园丁集(精)》是泰戈尔的第二部英文诗集,是泰戈尔重要的代表作之一。在这部诗集中,泰戈尔以细腻灵动的笔触,深情地歌颂了爱情的激情浪漫、纯洁唯美、忧伤惆怅,将自己青春时代的体验渗透其中,堪称一部“青春恋歌”。《新月集》通过对儿童们的游戏的描写,巧妙地表现了儿童的心理及丰富的想象力,为我们展示了一个纯洁美好的儿童世界。

编辑推荐

《新月集园丁集(精)》编著者泰戈尔。

星光之下,我驻足静听。我的路虽然孤凄,但在我的眼前,苍茫的大地伸展出她的臂膀,拥揽着无数的家庭,那里陈设着小小的摇篮、温暖的床铺;充溢着母亲的温情;点亮了盏盏夜灯;在那里年轻的生命恣意挥洒着欢愉,却浑然不知这欢愉对这世界多么珍贵。

落日敛起余晖就像守财奴收藏黄金,我独自漫步在田野的小径。

白昼沉入暗夜,越陷越深,收割后的土地是新寡的妇人,一片沉寂。

蓦地,一个男孩高亢的歌喉直入云端,他在暗夜穿行,歌声的辙痕刺透了黑夜的寂静。

穿过漫漫的甘蔗地,在荒野的尽头是他村舍的家;

藏在香蕉树影之间,躲在修长的槟榔树下,掩映着椰子树和深绿的菠萝蜜。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 2:46:42