弗·尼采（1844～1900）是德国著名哲学家、西方现代哲学的开创者，同时也是卓越的诗人和散文家。他最早开始批判西方现代社会，然而，他的学说在他所生活的时代，却没有引起人们重视。直到20世纪，才激起深远的调门各异的回声。后来的生命哲学、存在主义、弗洛伊德主义、后现代主义，都以各自的形式，回应尼采的哲学思想。

一提起尼采，提起他的哲学和作品，好多人会望而生畏，认为他的东西太过高深，担心自己无法企及。其实，要读懂尼采的思想，完全可以从了解尼采的一生、以及他的两篇代表作《查拉图斯特拉如是说》和《善恶彼岸》开始——仔细研读这两部作品，尼采的神秘面纱也会随之慢慢揭开。《查拉图斯特拉如是说（善恶彼岸）（英文版）》就是把这两本放在一起用英文呈现。

《查拉图斯特拉如是说（善恶彼岸）（英文版）》的作者是弗·尼采。

《查拉图斯特拉如是说（善恶彼岸）（英文版）》：

尼采是德国近代大诗人、大哲学家。《查拉图斯特拉如是说》是尼采借查拉图斯特拉之名宣讲自己的哲学思想，是尼采里程碑式的作品，几乎包括了尼采的全部思想。全书用散文诗体写成，以振聋发聩的奇异灼见和横空出世的警世智慧宣讲“超人哲学”和“权力意志”，横扫了基督教所造成的精神奴性，谱写了一曲自由主义的人性之歌。本书并不像说教那样枯燥乏味，具有极高的文学价值，在世界哲学史和诗歌史上均占有独特的不朽的地位。

《善恶彼岸》一生饱受漂泊和病痛之苦，最后是在精神错乱中了却残生。更为不幸的是，他的学说常常受到误解和歪曲。德国纳粹分子曾把他的学说肆意曲解为法西斯的理论支柱。希特勒曾亲自去拜谒尼采之墓

THUS SPAKE ZARATHUSTRA

FIRST PART

ZARATHUSTRA’S PROLOGUE

ZARATHUSTRA’S DISCOURSES

1．THE THREE METAMORPHOSES

2．THE ACADEMIC CHAIRS OF VIRTUE

3．BACKWORLDSMEN

4．THE DESPISERS 0F THE BODY

5．JOYS AND PASSIONS

5．THE PALE CRIMINAL

7．READING AND WRITING

8．THE TREE ON THE HILL

9．THE PREACHERS 0F DEATH

10．WAR AND WARRIORS

11．THENEWIDOL

12．THE FLIES IN THE MARKET-PLACE

13．CHASTITY

14．THE FRIEND

15．THE THOUSAND AND ONE GOALS

16．NEIGHBOUR-LOVE

17．THEⅥ，AY 0F THE CREATING ONE

18．OLD AND YOUNG WOMEN

19．THE BITE OF THE ADDER

20．CHILD AND MARRIAGE

21．VOLUNTARY DEATH

22．THE BESTOWrNG VIRTUE

SECOND PART

23．THE CHILD WITH THE MIRROR

24．IN THE HAPPY ISLES

25．THE PITIFUL

26．THE PRIESTS

27．THE VIRTUOUS

28．THE RABBLE

29．THE TARANTULAS

30．THE FAMOUS WISE 0NES

31．THE NIGHT-SONG

32．THE DANCE-SONG

33．THE GRAVE-SONG

34．SELF-SURPASSING

35．THE SUBLIME ONES

36．THE LAND OF CULTURE

37．IMMACULATE PERCEPTION

38．SCHOLARS

39．POETS

40．GREAT EVENTS

41．THE SOOTHSAYER

42．REDEMPTION

43．MANLY PRUDENCE

44．THE STILLEST HOUR

THIRD PART

45．THE WANDERER

46．THE VISION AND THE ENIGMA

47．INVOLUNTARY BLISS

48．BEFORE SUNRISE

49．THE BEDWARFING VIRTUE

50．ON THE OLIVE-MOUNT

51．0N PASSING-BY

52．THE APOSTATES

53．THE RETURN HOME

75．SCIENCE

76．AMONG DAUGHTERS 0F THE DESERT

77．THE AWAKENING

78．THE ASS—FESTIVAL

79．THE DRUNKEN SONG

80．THE SIGN

BEYOND GOOD AND EVIL

REFACE

HAPTER l PREJUDICES OF PHILOSOPHERS

HAPTER 2 THE FREE SPIRIT

HAPTER 3 THE RELIGIOUS MOOD

HAPTER 4 APOPHTHEGMS AND

HAPTER THE NATYRAL HISTORY OF MORALS

HAPTER 6 WE SCHOLARS

HAPTER 7 OUR VIRTUES

HAPTER 8 PEOPLES AND COUNTRIES

HAPTER 9 WHAT IS NOBLE?