《儿子们与情人们》是D.H.劳伦斯成名作，也是最受读者喜爱的作品。原因不外两种，一是因为其小说始终贯穿一个主题——揭露现代工业文明对人类自然本能的破坏。这与我们当今社会现状类似。二是公众对待男女交往的看法产生巨变。这很大程度也是受劳伦斯影响。其实，劳伦斯生活的年代，充满固执、虚伪和伪善，劳伦斯在对待男女交往的态度上，应该是十分严肃的，甚至于可以说是清教徒式的。另外一个原因就是，劳伦斯的文字直言不讳，直截了当。

D.H.劳伦斯的《儿子们与情人们》，准确地说，是部典型的具有自传性的小说。劳伦斯的父亲是个矿工，相貌英俊，体格健壮，但思想平庸且安于现状，天生具有纵欲享乐性格，常泡吧酗酒。其母亲则是个清教徒，古板拘谨并富有思想。他父母虽然起初互相吸引，走到一起，但精神上的巨大差异，使这个家庭一直充斥着指责、挖苦、谩骂甚至暴力。小说中曾经描写的老劳伦斯醉醺醺地用抽屉掷向母亲，并砸中额头流血的场景，就是他幼年生活状态的真实写照。在父母之间，由于父亲的粗暴，劳伦斯总是彻底站在母亲一边的。

总之，读《儿子们与情人们》，会增加我们的阅历，丰富我们的认知，提高我们的品位。从这个角度说。它绝对是本好书。

PART I

CHAPTER l

CHAPTER 2

CHAPTER 3

CHAPTER 4

CHAPTER 5

CHAPTER 6

PART II

CHAPTER 7

CHAPTER 8

CHAPTER 9

CHAPTER 10

CHAPTER ll

CHAPTER 12

CHAPTER 13

CHAPTER 14

CHAPTER 15