荣获法国美第奇文学奖，入围龚古尔、费米娜和花神文学奖，入围法兰西学院小说大奖决选名单！

梅丽丝·德·盖兰嘉尔编著的《一座桥的诞生》是长篇小说。加利福尼亚一个叫可卡的城市，来自世界各地的上千人要造一座巨大无朋的新桥，以便让这座城市连通世界经济大潮。乔治·狄德罗是这个建筑项目的工程师，他在一场冲突中被一个当地白人所伤，是处于底层的女工凯瑟琳·梭罗救了他……都在这部史诗般的小说中汇聚。

《一座桥的诞生》由梅丽丝·德·盖兰嘉尔编著。

在加利福尼亚一个叫可卡的城市，来自世界各地的上千人要造一座巨大无朋的新桥，以便让这座城市连通世界经济大潮。乔治·狄德罗是这个建筑项目的工程师，他在一场冲突中被一个当地白人所伤，是处于底层的女工凯瑟琳·梭罗救了他；第三个人物桑丘·卡梅伦是一名起重机操作员，他被俄罗斯招待员夏奇拉吸引；许多不知名的小人物，如离开中国到美国挣钱的莫云，还有黑人和印度人……都在《一座桥的诞生》这部史诗般的小说中汇聚。

他是从西伯利亚北部亚库特的米尔尼开始的，在这里一干就是三年。米尔尼，这个覆盖在冰冷、灰暗、肮脏地壳下的钻石矿，这片被陈腐的煤堆和流放囚犯集中营弄得乌七八糟的绝望苔原，催生冻疮的寒夜笼罩着这片蛮荒之地，一年中有十一个月都在足以刮裂脑壳的冰雪暴风侵袭下度过，在这片荒原下仍沉睡着四肢展开、巨形独角划出优美弧线的长毛犀牛，冻僵的绒毛白鲸和驯鹿。晚上，坐在饭店吧台旁，他面对着一杯烈性白酒幻想着这些动物，任由那个隐秘含蓄的妓女对他施以百般爱抚，提出用精诚的服务换取与他在欧洲的婚礼，但他从不碰她，他宁愿独自一人也不想干这个对他本无欲望的女人，对此他决不妥协。米尔尼的钻石是要通过挖掘才能寻找的，用炸药炸开永冻层，钻开一个深达地狱、宽如城市的坑——直到可以将周围即将拔地而起的那些五十层居民塔楼头朝下都塞进去，他头上戴着探照灯，下入坑底，掘刨坑壁，将土运出，如此将地下坑道向一侧延展出枝权般的通道，径直挖至最遥远、最坚硬、最黑暗之处，再对坑道作支撑，铺设轨道，对泥浆中的坑道通电照明，然后挖掘整个矿区，刮扒土块，过筛，再探寻那明艳的钻石光华。如此度过了三年。

合同到期时，他乘坐一架不大亲民的图波列夫飞机返回法国——经济舱的座椅已完全塌陷，靠背帆布下滚动着一个钢丝球，从帆布下随处钻出的铁丝把他的腰扎得生疼。在接了几个合同之后，他又来到了迪拜担任建筑经理，这是一座从沙子中平地而起耸人云霄的宫殿，笔直如方尖碑，却又世俗得像椰子树，这次用的是玻璃，玻璃和钢铁，金色长管子中像气泡般滑动的电梯，意大利卡拉拉大理石制成的环形大厅中喷泉汩汩涌出石油美元堆积出的奢华，所有这一切配合着蜡光的绿色植物、翻毛皮沙发和空调冷气。在这以后他便出现在各大建筑工程，充分发挥他的专业才能。成都足球场、库马纳德天然气港附属建筑、卡萨布兰卡清真寺、巴库的输油管——这里的城市人都行色匆匆，穿着的深色紧身华达呢风衣衬出他们的窄臀，硬质衣领下的领带结像个握紧的小拳头，三尖黑帽子，忧伤的眼神和精细的小胡子，每个人都好像夏尔-阿兹纳夫，他打电话时这样告诉他母亲。然后还有西贡北部的活动水净化厂，杰尔巴岛供白人雇员享用的酒店娱乐区，孟买的电影工作室，拜科努尔的太空中心，英吉利海峡海底隧道，拉哥斯水坝，贝鲁特购物中心，雷克雅未克机场，丛林中的水上之城。

就这样他在不同的人类群落之间穿梭不停，一次长途飞行常常以小型喷气机收尾，尽管如此，他在同一个工地的停留期限很少超过十八个月，而且出于对异国情调及其一成不变的粗俗平庸的厌恶——白人的强大势力面对变形虫等细菌对免疫系统报复性侵袭的无奈，西方外币换取毒品和顺从女性的交易——他也从不旅游，过着简单的生活，通常居住在工地附近由公司租的房里——如此极端的居住环境令人难以置信：没有任何像别人一样随身携带的纪念品，没有任何贴在门上的照片，带在身边的只有几本书、几张光碟、一台呈现番茄酱般鲜亮色彩的巨型电视机和一辆自行车，甚至这一碳素纤维制成的精美器械每次运往工地的运费也被史无前例地写入了合同，所有的用品都在当地购买——剃须刀、洗发水、肥皂，在烟熏油污的廉价小餐馆吃饭，如果找得到的话，每周两次在一家酒店餐厅吞食一块进口牛排，每天早起，定点上班，午饭后小睡一会儿，如果天公作美，他会骑上自行车至少跑上五十公里，风吹着前额，上身前倾，急速猛蹬；夜晚在街道上，悠闲漫步或在人群中疾行，头脑清醒，精力充沛，在大众舞厅、妓院或低级赌场学习当地成语——纸牌中的语言就像是某种混合英语，当然还少不了酒吧，因为他是个酒鬼，这个大家从很早以前就都知道了。

二十年这样的生活换了任何人早就吃不消了，每个新工地都需要重新适应——根据气候、皮肤、饮食、语音各方面现实情况进行自我调节，更不用说日常生活中的新习俗不断需要他做出陌生的举动，然而他反倒由此得到更新，获得力量，成长扩张，有的晚上，等最后一班施工队收工了，当他一个人待在木板房里，面对狭小办公室墙上钉着的世界地图，展开双臂，肌肤放松，瞳孔放大，从复活节岛出发以优美的直线运动直抵日本，他的双眼缓慢地搜寻着他在地球表面曾工作过的所有地点。每个后来的建设项目与之前的项目就像快节奏莎莎舞中腰肢扭动一样来回往复，新项目与旧项目融合，激发他人生中累积的所有经验，令业内人士无不大加赞赏。然而，如果他持续漂泊的身体比起仅限于上下班迁徙活动的办公室一族没有更多的损耗的话，那么他的嘴巴却在不知不觉中变得有些错乱：在工地上听到并快速学到的各种语言进一步动摇着他本已不太精确的法语，以至于在给她母亲的短信中有时也出现混淆。二十年这样的生活，对他来说算不得什么，都是可以忽略不计的。

P1-4