本词典共收集约4000条英语习语。一个完整的词条包括:1 词条 2 文体 3 释义 4 例句 5 用法 。此5项的具体说明请参见“体例说明”。书后附有按字母顺序编排的词条索引,便于读者查阅。本词典适于中学、大专院校师生和英语自学者使用。
一、Idiomatic Phrases(成语短语)
1 Nature (大自然)
2 Weather(天气)
3 Time(时间)
4 Plants(植物)
5 Animals(动物)
6 Parts of Body(身体各部位)
7 Country and Society(国家和社会)
8 Religion(宗教)
9 War and Weapons(战争和武器)
10 Architecture(建筑)
11 furniture and Household Articles(家具及家庭用具)
12 Clothes(衣服)
13 Food(食物)
14 Colour(颜色)
二、Similized Idioms(明喻成语)
1 as…as(as…as结构)
2 like(like结构)
3 as… (as结构)
4 as if/though… (as if/though结构)
in the land of the living[非正式]
awake 醒着的:
She went to bed very late last night.so I don't imagine she'll be in the land of the living before lunch time.她昨晚很晚才睡,所以我想吃中饭前她不会醒来。P23