编写这本词典的主要目的,是要向学习英语和使用英语的广大读者提供一本既可查阅词汇意义又能看到用法讲解的英汉词典。
使用双语词典,目的不外乎求解和求用,求解,即查阅词义,要求词典的释义准确而详尽,就这一点而言,近年来国内出版的一些具有一定规模的双语词典,大多可以满足要求,求用,即从词典中查询单词或短语的用法,弄清它们用在怎样的句子结构中才算正确,用在何种场合之中才算恰当等等。这就远远不是词典中的释义所能解决的了,就连编者煞费苦心在词典中举出的例证也很少有所帮助,因为例证主要是词汇的某一特定释义的印证,旨在说明这一词汇确有此义罢了。