《资治通鉴》不但是帝王的镜子，也是人民的一面镜子。透过《资治通鉴》，可以看出我们所处的历史位置，和面对的福祸命运，也可看出统治阶层的心态和行事轨迹，用来作为对他们的评鉴标准。从王朝的嬗递、革命的频起，我们可以了解，中国的政治思想法。

本书在原文的基础上附以译文，为了方便读者阅读，本书将大段的原文间隔开来翻译，让读者可以轻松地对照阅读，而又不失阅读的连贯性，意在让读者既能得白话文的通俗易懂，又不失文言原典的典雅深沉，两臻佳妙。

本书精心选摘《资治通鉴》，突显精华部分，并配以通俗易懂的白话译文，使得文章更贴近读者，使您于古朴纯正的文字中，品尝来自心灵的盛宴。

本书旨在古香古色之中展现诗情画意之境，即在书中配以精美的图片，将文字的内涵、意境充分地表现出来，使您能娱悦耳目，陶冶心性，感觉到一种视觉上的审美享受。

第一部　周纪

 韩赵魏三家分晋

 孙膑杀庞涓

 相如居功不傲

 田单收复失地

 信陵君窃符救赵

 吕不韦辅立异人

第二部　秦纪

 荆轲刺秦王

 发假诏胡亥篡位

 陈胜吴广起义

 项羽破釜沉舟救巨鹿

 指鹿为马弑二世

第三部　汉纪

 刘邦约法三章

 鸿门宴刘邦脱险

 萧何慧眼识韩信

 楚霸王乌江自刎

 七国之乱

 王莽专权篡位

 绿林赤眉起义

 拥立刘玄

 刘秀叛离刘玄

 党锢之祸

 张角与“太平道”

 废少帝，立刘协

 董卓不得善终

 挟天子以令诸侯

 官渡之战

 诸葛亮论天下

 曹操败走华容道

 刘备定益州

第四部　魏纪

 魏武帝离世

 刘备伐吴遭惨败

 诸葛亮辅佐刘禅

 司马昭之心

 蜀汉向魏称臣

第五部　晋纪

 暴君孙皓

 司马睿建东晋

 石虎篡位

 苻坚重用王猛

 淝水之战

 东晋灭后秦

第六部　宋纪

 刘裕篡位建宋

 北魏君主拓跋焘

 檀道济因谗被杀

 刘劭弑父继位

 刘子业荒淫残暴

第七部　齐纪

 梁顺帝禅位

 拓跋宏执意迁都

第八部　梁纪

 萧衍篡位建梁

 北魏分裂

 侯景兴兵作乱

 高洋平乱显本色

 攻破江陵杀萧绎

第九部　陈纪

 宇文氏建北周

 杨坚辅政掌权

 除异己，篡北周

第十部　隋纪

 陈后主亡国跳井

 无行杨广继位

 隋炀帝凿运河

 杨玄感谋反兵败

 李渊起兵反隋

第十一部　唐纪

 杨广荒淫无道

 秦王大败窦建德

 玄武门之变

 李世民励精图治

 武则天称帝

 宰相狄仁杰

 三千宠爱于一身

 胡人安禄山

 马嵬坡兵变

 严庄杀安禄山

 功名双全郭子仪

 李泌胜券在握

 刺客横行杀宰相

 文宗除阉失败

 唐末农民起义

 黄巢率军入长安

第十二部　五代史

 朱三称帝建大梁

 刘家父子

 朱友珪弑父杀兄

 三将救幽州

 庄宗与优伶

 奸佞误后唐庄宗

 秦王政变未遂

 儿皇帝石敬瑭

 先反后降终被杀

 石重贵称孙不称臣

 后晋逆风求胜

 杜威率军投降

 弃天运，改天福

 后周大败北汉

 赵匡胤露峥嵘

韩赵魏三家分晋

战国时期，晋国大夫智宣子打算把儿子智瑶立为继承人。族人智果表示反对，他说：“智瑶不如你的另一个儿子智宵。虽然智瑶有五个优点：仪表堂堂、精射擅骑、技艺出众、能言善辩、刚毅勇敢，但智瑶有一个致命的缺点，那就是不讲仁义，刚愎自用，傲慢无礼。如果让智瑶做智家的继承人，智家一定会灭亡的。”

然而，智宣子没有听从智果的意见。为了躲避智家的祸乱，精明的智果就通过太史官作证，把自己家从整个智氏家族里分出来，另外立了辅氏家族。

大夫赵简子的大儿子叫伯鲁，小儿子叫无恤。赵简子想立继承人，却不知道立谁好。于是他把训诫的话写在两块竹简上，分别交给两个儿子，让他们认真记住上面的话。

三年之后，赵简子叫来两个儿子，问他们竹简上的内容。伯鲁支支吾吾说不上来。再问无恤，无恤背得滚瓜烂熟，对答如流。赵简子就认为无恤贤能，于是把他立为赵家的继承人。

赵简子派尹铎治理晋阳，临走前尹铎向他请示说：“我这次去是要像剥茧一样搜刮民脂民膏呢，还是要让百姓一天天幸福安康起来呢？”赵简子说：“当然是要让百姓幸福安康。”尹铎到了晋阳后，减免赋税，让百姓生活富足。

赵简子知道了尹铎的政绩后，就对素恤说：“一旦晋国发生祸乱，你不要嫌尹铎地位低下，也不要怕晋阳路途遥远，一定要去那儿投靠他。”

智宣子去世后，智瑶继位，就是智襄子。智襄子专擅晋国大政，暴虐无道。他和大夫韩康子、魏桓子在蓝台喝酒，在宴席上戏弄韩康子，还侮辱他的家臣段规。韩康子和魏桓子因为实力不够，只好暂时忍让，但心里都窝着一团火，打算将来找机会报仇。

这时赵简子也已去世，无恤继承家业，就是赵襄子。智襄子向赵襄子索要蔡和皋狼两处土地，赵襄子不给。智襄子勃然大怒，带着韩、魏两家的军队攻打赵家。

赵襄子害怕了，准备出逃，他对随从说：“去晋阳，那是先祖的领地，尹铎又宽厚爱民，百姓一定会跟我同心协力。”于是他们就逃到了晋阳。

智襄子统帅三家联军包围晋阳，并挖开汾水，引水淹没城墙，然而城里的百姓却丝毫没有背叛的想法。

智襄子乘坐战车巡察水势，魏桓子驾车，韩康子在旁边保护。智襄子得意地说：“我现在才知道，原来水也可以让别人的国家灭亡。”

魏桓子听了，用胳膊肘偷偷捅了一下韩康子，韩康子也轻轻踩了一下魏桓子的脚。两人同时会意：这么说来，智襄子也可以用汾水淹魏的安邑城，用绛水淹韩的平阳城了。

智襄子的谋士缔疵提醒他说：“韩、魏两家一定会谋反，您要小心啊。”

智襄子问：“你根据什么判断的？”

絺疵说：“根据发生的事情就可以判断。我们统率韩、魏两家的军队攻打赵家，赵家灭亡后，灾祸一定会波及韩、魏。本来互相约好，打败赵家以后，三家平分赵家的土地。现在城墙快要被水淹没，晋阳城里的粮食也吃得差不多了，靠马肉苦苦支撑。赵家快要灭亡了，韩康子和魏桓子眼看就能分到土地，却一点儿也没有显露高兴的样子，反而愁眉苦脸的，这不是要反叛是什么呢？”

第二天，智襄子把缔疵的话转告给韩康子和魏桓子，他们赶紧解释说：“缔疵这人专讲别人坏话，其实他才真的是想帮赵家说话，好让您怀疑我们的忠诚，来动摇您攻打赵家的决心。您想，我们怎么会不愿意马上分到赵家的土地，反而要去做些会带来危险而且不可能成功的事呢？”  两人告辞后，絺疵走进来说：“主公为什么把臣子的话告诉他们两个？”

智襄子说：“你是怎么知道的？”

缔疵回答：“我看到他们出去时，对我仔细端详，而且步履匆忙，就知道他们的心意了。”

智襄子最终还是没有听从缔疵的劝告。缔疵为了避祸，就向智襄子请求出使齐国。

赵襄子派宰臣张孟谈偷偷出城，去见韩康子和魏桓子。张孟谈说：“我听说唇亡齿寒。现在智襄子带着韩、魏的军队攻打赵家，赵家如果灭亡了，那韩、魏跟着也迟早会灭亡的。”

韩康子、魏桓子说：“我们也知道，打算背叛他。但是担心事情还没成功计划就已泄露，那我们就要大祸临头了。”

张孟谈说：“计划从你们两位的嘴里说出来，只有我的耳朵听见，有什么好担心的呢？”

于是韩康子、魏桓子就暗中与张孟谈约好了行动的时间，然后把张孟谈送出去。

到了约定的时间，赵襄子派人在夜里杀死守护堤坝的官吏，掘开堤坝放水冲智襄子的军队。智襄子的军队忙于救水，乱作一团，韩、魏两家乘机从侧翼进攻，赵襄子也率领士兵冲击智襄子的前军，一起打败了智襄子的军队。

于是他们杀死智襄子，并把智氏家族全部诛灭，只有智果因为已经分家，另外立了辅氏而得以保全。

从此韩、赵、魏三家共同把持晋国国政。周威烈王二十三年(公元前403年)，周王下令赐予三家诸侯称号，韩、赵、魏三国独立，晋国灭亡。

P9-12

丹书漫卷，书香沁人，内中历史风云，激荡变幻；锦绣文章，文辞卓绝，流淌着华夏五千年的血液，造就着一代又一代的辉煌，振奋着无数炎黄子孙的中华魂。

为了让您品读到纯正的国学风韵，更好地畅游于古今之间，我们精心为您编撰了本套“家藏天下”丛书。它内蕴丰富，书百代风云，虽不见史家铁画银钩，却承载千秋气度；写诗词歌赋，虽未见骚客九曲回肠，却尽展大儒风采。当百家争鸣的胜景在眼前浮现，当秦汉古风的余韵在耳畔回响，当建安风骨的傲气在心中激荡，当魏晋风度的儒雅在脑中升腾，当英雄豪杰的凯歌在心中回响……我们不禁慨叹，这就是瑰丽多彩的华夏文明的风骨气度。

本套“家藏天下”丛书旨在古香古色之中展现诗情画意之境，即在书中配以精美的图片，将文字的内涵、意境充分地表现出来，使您能娱悦耳目，陶冶心性，感觉到一种视觉上的审美享受。此外，文章浅显易读，对古籍精心选摘，将精华部分突显出来，配以适当的解读和注解，使得文章更贴近读者，使您于古朴纯正的文字中，品尝来自心灵的盛宴。

“腹有诗书气自华”，书籍可以使人明理、笃志、睿智，愿本书能为您的心灵带去一片乐土，让您领略华夏文明的风采，使您在轻松愉悦的氛围中感受流淌于生命中的文字的魅力。