本书体裁独特，内容包罗万象，从1900年到1999年，每年一个故事，作者让不同的人物从不同的视角叙述一百年来有关德国以及德国同世界各国间所发生的重大历史事件，它们涉及到政治、军事、经济、科技、教育、文化、体育等各个领域；既有独立成篇的，又有互相牵连的；全书穿越不同时空，使现实和历史互相交织。如：1900年德国皇帝派兵出征中国；1914年第一次世界大战的弗兰登战役；1933年希特勒上台；1936年柏林奥运会；1939年德国入侵波兰，第二次世界大战爆发；1944年德军溃退；1970年勃兰特在波兰犹太人

中文版前言

一九00年 我，替换了我的

一九0一年 谁要是寻找，就准会找到

一九0二年 这件事在吕贝克

一九0三年 圣灵降临节那天

一九0四年 在俺们赫尔内那旮旯

一九0五年 家父当年

一九0六年 人们都叫我西留斯艇长

一九0七年 十一月底的火灾

一九0八年 这是我们家的习惯

一九0九年 每天去乌尔班医院上班的这段路

一九一0年 这刻儿我想说说

一九一一年 我亲爱的奥伊伦堡

一九一二年 即使是在波茨坦水利局

一九一三年 这一大片在平坦的农田上

……

《我的世纪》中文版注释

译后记

回到汉堡以后，我是许多戴草帽的你推我挤地观看易北河隧道通车典礼的男人中的一个。我们戴着“圆锯帽”从商业区涌到仓库区，从法院涌到律师事务所，当世界上最大的轮船，北大西洋快速汽船“皇帝号”驶离港口，开始处女航的时候，我们挥帽示意。