王勇著的《华尔街野心不眠》既不同于太平天国名将李秀成的自述，也不同于革命家文学家瞿秋白的《多余的话》，因为前二者都是身陷囹固即将绝决于世时总结自己一生，向历史告别的断肠语，而《华尔街野心不眠》，乃是秉持非虚构文学的本真品格，不避丑、不溢美、痛快淋漓、直抒胸臆的成功者的叙说；更不同的是，透过王勇所叙述前三十年留学创业的艰辛坎坷，我们身临其境地看到上世纪八十年代的留学生们，在中西文化的碰撞中相融相谐，终于打出一片天地的生命历程，也可看出两种文化的差异、错位，还有美国商业社会的暗流涌动和不知何时会扑来的不测之灾。如今，祖国的伟大航船正沿“一带一路”驶向远方，这本坚实的纪实作品，既可成为一路的航标，也可成为后来者的航行借鉴。

《华尔街野心不眠》是王勇先生的自传，全方位展示了中国留学生在美国打工、创业的历程，树立了一个立志高远、奋斗不息的现代企业家形象。中国大陆新移民王勇从高级销售到白手创业，其公司最在华尔街上市。书中的全球性视野、真实的美国生活经历，具有一定的社会价值和文化传递功能，可读性强。

序（李硕儒）

引子 历史记下的这一天

 自己雇的打手要干掉自己了——给自己加薪还要那么

 多手续吗？——“只要还有一口气，都和你一起上！”——历

 史将会记下这一天

Chapter 1 起飞沪上

 誓为“人上人”——我渴望念书——飞奔在梦想的路

 上——不值得留恋的“肥缺”——疯了般地求学——“走出

 去”就是一切！——决定命运的夜晚

Chapter 2 这里是美国

 哦，这就是美国入！——地狱时间——我的“时间”开

 始了——“中国胃”和“乐生园”——异国深夜的笑声——

 “走”为上计——这才是神仙住的地方！

Chapter 3 菁菁“明大”

 我们选对了——我的月收入是七个“邓小平”！——青

 春生命线——“我从来没见过这么笨的！”——什么活我都

 干——零下五十九度惊魂夜——骨肉生离——从“诺贝尔”

 到“华尔街”

Chapter 4 杀入硅谷

 硅谷，我来也！——梦想起飞的地方——学习学习再

 学习——给我十年，我要挤进这个地方——初交“学

 费”——给我一个机会，还你一个奇迹——是时候换辆车

 了——把生意做回上海滩——终于有“家”了！——“盛名”

 的代价——“王勇精神”

Chapter 5 “百万”创业史

 中国制造，美国质量——“奴隶般的服务”——三记“大

 棒”——这一年我老了十岁——“再设计”优势——这不是

 “天作之合”吗？——飞跃“一步之遥”

Chapter 6 要么赢，要么死

 千禧之约——必须换跑道了——从“借舞台”到“建舞

 台”——人才瓶颈——成功不赌运气——“你用对了

 人！”——我亲手辞退了大舅子

Chapter 7 离华尔街还有多远？

 “找钱”与“找路”——预习“华尔街”——我们上市

 了——你们公司太小了！——我的词典里没有“知足”——

 华丽的“学费”

Chapter 8 进军太阳能

 信用比业绩更难翻身——挫折是长进的垫脚石——商

 机捕手——创业之难在于罗致可用之材——错过它你要后

 悔一辈子——两个“王勇”在吵架——我和我们，都做对

 了！——我从华尔街拿到第一笔钱

Chapter 9 华尔街式生存

 逆势攀高——尾巴摇狗——我还有退路吗？——轮到

 我不接电话了——前倨后恭华尔街

Chapter 10 包藏祸心的“毛遂”

 “六点零五分”先生——二把手，“一刀切”——他终于

 踢到了铁板——娄子越捅越大——野猫与波斯猫——不能

 再拖了！——第一次摊牌——签，还是不签？

Chapter 11 暴风雨之夜

 变生肘腋——风暴终于来了——“白人优越”癌——

 “王氏专案组”——模拟审讯——快刀斩乱麻——离开狼群

 又入虎口

Chapter 12 迎击“吸血鬼”

 濒临绝境——“救火队队长”——我怎么会趴下？——

 面对股民，以良心的名义

Chapter 13 面对联邦证监会

 复习人性之暗——真诚的力量——尘埃落定

Chapter 14 黑云压城

 “股民是我们的老板！”——法律之上还有良心——光

 脚的还怕穿鞋的吗？——短兵相接——“不回去会死！”

Chapter 15 决战

 谁动了谁的奶酪——你代表谁？——耍赖专业户——

 “我非弄死他不可！”——鹿死谁手——我心里没有“怕”

 一字——决战纽约——争的是中国人的尊严

Chapter 16 却顾所来径

 不奋斗，毋宁死——亲情长城——我的“贵人”们——

 苍茫沉浮

自己雇的打手要干掉自己了

2011年4月25日，星期一，中午，我手拿公文包，走进位于加州南三藩市的公司总部。午休时间，员工要么在公司餐厅用餐，要么在户外边晒太阳边聊天。我竭力压抑心中翻涌的思绪，放缓脚步，对自己说：冷静，冷静。大战即将开始，岂能临阵退却？没有谁注意到我，只有会计部年轻女员工杨蕾，隐隐觉察出风暴即将到来，目送我穿过走廊，走向会议室。

这是我和太太杨铭一手创办的公司，会议室面积约四十平方米，一张橡木做的长方桌，四边排着十多张带扶手的椅子，桌上放着现代企业开会所需要的设备——麦克风、话筒、幻灯机，前后有大屏幕。公司自2008年迁来这里，到2011年，已有三年。在这里，我以执行长的身份，与公司高管、遍布中美的各分公司主管、重要客户及供应商，开过数不清的会议；也以华尔街上市公司董事长的头衔，接待前来考察的股东、董事、审计公司主管、专门受理企业高管责任保险的专家，以及精通上市公司操作内控的专家。

会议室里只我一个人。向来，“独角戏”式会议司空见惯，和远在中国内地各地、美国外州的主管、独立董事，以及常去欧洲参加商展的分公司领导们开会，作为主持人，我只用视频或者电话。现代企业就是这样，“运筹于帷幄之内，决胜于千里之外”。我把听筒和话筒检查了一遍，看了看门窗，隔音良好。我不愿意不明内情的员工，对即将召开的会议胡乱猜测。我努力做了几次深呼吸，翻检储存在手提电脑里的文件。

这一次董事会紧急会议，如果称作“阵地战”；那么，前天，4月23日（星期六）下午两点我收到的电子邮件，开启的就是“前哨战”。电邮是独立董事斯坦恩格勒勃先生发来的“最后通牒”。凭借对公司作业的熟悉，我认定这封骨子里咄咄逼人但表面温文尔雅的专业函件，捉刀者是林菲尔德，他是库里律师事务所内专攻证券法规的律师。库里律师事务所是这一行业的巨头（规模排名足可进入全美前三位），以林菲尔德先生为首，加上布菜尔和华森（也是来自库里事务所的）组成的三人律师团，是斯坦恩格勒勃用公司的钱高价聘来对付我的打手。大牌就是大牌，单林菲尔德一人的服务费，每个小时就达850美元。

回想起来，这是一个颇具讽刺意味的插曲。成为上市企业以后，白人占优势的董事会主张：公司初次进入群雄环伺的华尔街，显得资格嫩，资本小，宁肯花大钱，也要请最有实力的律师团队保驾。当时我极力反对，主张钱要用在发展生意和改善有功主管的福利待遇上。当然，我所指的有功主管，并不包括这些不参与营运的独立董事们，这些人本来就为“薪酬不如人”而耿耿于怀，经营观念上和我又背道而驰，早就想造反。加上，我的副手——公司副董事长兼总裁华生，也老在抱怨“被人动了乳酪”。在华生煽动下，这群人便利用证券法规中的条款——“审计委员会成员如果发现公司有违规操作的行为，可以聘用审计委员会的独立律师，费用由公司支付”，聘用了这三位律师，让他们来算我这第一把手的账，这等荒谬行径，类似于“自己雇的打手干掉自己”。

我细看几遍信的内容。先说一段客气话，便提出强硬要求：王勇和杨铭必须离开公司，王勇辞去执行长一职，董事会撤掉王勇“董事长”的职衔；同样，太太杨铭须辞去董事与公司副总裁两职。我们夫妻各获得相当于六个月薪水的遣散费。六个月以后，医疗保险也将被取消。

P1-2

他高大健美，却须臾离不开那度数不浅的近视眼镜；他儒雅倜傥，却是一名几度浮沉于华尔街商海的斗士；他曾任横跨中美、拥有七家分公司的“环球实业公司”的董事长兼执行长，却偏爱牛仔装运动衣，他就是《华尔街：野心不眠》一书的自述者和主人公王勇先生。

王勇和我同住旧金山湾区，却从无交集。直到去年八月一次偶然的际遇，他在旧金山南湾帝国饭店请同住旧金山的作家刘荒田、吕红和我吃饭，才得识此君。边吃边谈，我们无不为他传奇般的经历和酷似窗外太平洋海浪般大起大落的商战故事所震撼，他说他要把一生写成一部原汁原味的回忆录。没想到，事隔半年多，他的人生之书已杀青。这就是他的性格和风格——言必诺，行必果。

这的确是一部饱含诗性、激情、血泪，不避丑、不溢美的诚实之作，读着它，我们会听到主人公的血流、脉息、心的跃动、情的歌哭，会看到一个不伪饰、不夸张，实实在在地站在你面前的立体的人。

面对这自述，我倾听着，发问着：何以一位上世纪五十年代出生于上海中层干部家庭，从物质到精神都属“饥饿”的一代的男人，于八十年代以三十一岁的年龄，携着一纸大学文凭和迷蒙又渺远的梦想闯入美国，经过十年求学和打工，竟然创建了横跨中美的“环球实业公司”，并在华尔街上了市？何以十六年后，在其事业财富正抵巅峰时，竟横遭美国证监会调查并被亲自聘用的美国白人雇员逐出自己创办的企业，其历遇和苹果企业已故董事长乔布斯早年遭际版本类似？何以经过三年在美国两处法庭的绝地反击，竟能柳暗花明重新赢回自己的商业帝国？

掩卷沉思，我终于找出了这一切的答案。以我的体会，在陌生的西方世界，如果说学问、智慧和灵性是你的灵魂，语言就是你的双脚，王勇正是三项并用，迈开了他健劲的步伐。看得出，他有一种先天的语言禀赋，唯如此，他才能一入美国就如回家，求学、荐工、社交，了无障碍；入学明尼苏达大学后，不但听、写自如，还很快谋得了该校一个分院的教职，从此夫妻俩生计费用不愁；移师硅谷，求职MP公司时，为了拿到高额收入，他申请到的第一份职务是推销员，也因其能说一口几乎不带口音的纯美式英语；与极顽强的对手多次在美国法庭鏖战，他更能逻辑严密、法律稔熟地辩倒对方的律师。其次是不断扩展的眼界、胸襟和胆魄。即使还是上海里弄里的一个“饥饿少年”时，他就不认低不服输，一心要做“人上人”，确立了第一个人生目标——当出人头地的外交官；青年时期在上海上大学，目标变为“拿诺贝尔奖”；在明尼苏达大学得识诺贝尔经济学奖提名人、教授路丹博士之后，他读了一系列华尔街和硅谷的致富传奇，毅然中断博士学位的研修，直冲第三个人生目标——当“亿万富翁”！他毫不回避也毫不美化一个紧抱“不奋斗，毋宁死”宗旨的拼搏者对财富的追求，而且，随着眼界的开阔、经验的积累，他的“野心”越来越大，欲望越来越高。在苦苦追求执意获得的征途中，他遇到了无数次阻击，其中有私欲的碰撞，更有中西两种文化的冲突，然而，他愈挫愈勇，屡败屡战，人生的负面元素被他转化为登上成功彼岸的动力。令人惊喜令人敬佩的是，在奋斗的路上和取得成功之后，他对生命的体悟不断丰富，精神境界不断提高，逐渐形成并坚守自己的财富伦理和商业道德：当以本公司的华生（身为“二把手”的白人）为首的对手们将他挤出他一手创办的公司，公司股值急剧跌落后，他一面与骨子里不脱“白人至上”观念的“董事”作战，一面照顾陷于弥留的癌症晚期的父亲和病危的岳母，顶住千钧压力，与患病多年的妻子商定，倾其家中所有以当年的股价购回本公司的股票，减少股民们的损失。如果说当初的奋斗只是为自己，那么，在历尽艰险的后来，他的胸怀已升华到为正义、为良知、为比自己穷困的人们而拼出自己的一切。第三是他的坚毅：处于逆境而不潦倒，反而一路高歌猛进；发财之后不奢糜、不淫乐，为富益仁，当敌人杀进门来强夺他一手创建的财富帝国时，他能赔上身家性命高价聘请美国精英律师团，以法庭为舞台，演出一场场惊心动魄、峰回路转的商界《纸牌屋》。

细读王勇的回忆录，知道他绝不是横空出世，他的素质、品格乃至种种不凡的作为，自有其来历：一是来自军人父亲血脉中朴实、无私、刚毅的遗传因子，二是来自世家出身的母亲的贤达、教养和传统伦理，三是妻子那“执子之手”、夫唱妇随式的情愫，四是上海那中西文化交汇、创造与欲望并生的都市文明，归根到底还是来自自励、自强、坚韧善良、兼济天下等中华传统文明的长久滋养。

同是“自述”，《华尔街：野心不眠》既不同于太平天国名将李秀成的自述，也不同于革命家文学家瞿秋白的《多余的话》，因为前二者都是身陷囹固即将绝决于世时总结自己一生，向历史告别的断肠语，而《华尔街：野心不眠》，乃是秉持非虚构文学的本真品格，不避丑、不溢美、痛快淋漓、直抒胸臆的成功者的叙说；更不同的是，透过王勇所叙述前三十年留学创业的艰辛坎坷，我们身临其境地看到上世纪八十年代的留学生们，在中西文化的碰撞中相融相谐，终于打出一片天地的生命历程，也可看出两种文化的差异、错位，还有美国商业社会的暗流涌动和不知何时会扑来的不测之灾。如今，祖国的伟大航船正沿“一带一路”驶向远方，这本坚实的纪实作品，既可成为一路的航标，也可成为后来者的航行借鉴。

请记住，路在足下，梦在远方，虽说世上没有无泥泞的路，但只要坚韧前行，总能到达你向往的彼岸。

2017年春日于北京