蒋丰、王鹏、张桐著的《廿年东瀛华人风雨录》中讲述了18位旅日新华侨华人代表今日所获得的认可和尊重，是自己长期不懈努力，携手向前的结果，也讲述了旅日华侨华人不仅是中华民族历史中的个重要章节，也是日本历史中无法割裂的部分。自从中国改革开放以来，中华民族再次向世界证明了自己。随着国力的蒸蒸日上，赴日的新华侨华人使出“洪荒之力”，深刻改变着日本社会对中国与中国人的认知，在“霓虹之国”发出了强而有力的中国“新声音”。

本文也表达了，人类文明的车轮滚滚向前，文化融合的潮流浩浩荡荡，每位华侨华人奋发有为，心往处想、劲往处使，华侨华人的崛起就势不可挡！

旅日华侨华人不仅是中华民族历史中的一个重要章节，也是日本历史中无法割裂的部分。

直到19世纪末20世纪初，一向以中国为师的日本通过明治维新“弯道超车”，迅速崛起，并通过甲午中日战争将清王朝彻底打趴下，旅日华侨华人才因国运不济而头上多了顶“支那人”的帽子，在日本沦为二等甚至三等公民，如同惊弓之鸟。祖国，永远是海外华侨华人的底气所在。祖国兴，则华侨华人强；祖国衰，则华侨华人弱。

蒋丰、王鹏、张桐著的《廿年东瀛华人风雨录》中18位选定的旅日新华侨华人代表，都是诸事缠身的“大忙人”。让人感动的是，他们中没有一位拒绝或推迟我们的专访，对于采访中的每一个问题都给予了真诚回答，对于稿件中每一个字都认真查看。正如他们所说，“我们这一代旅日华侨华人留下的足迹，要清晰可见，马虎不得！”

看看旅日新华侨华人都做到了怎样的高度

——序言

打造侨团“航空母舰”为祖国护航

——记K&Q株式会社社长、全日本华侨华人联合会会长颜安

积聚华人正能量共圆“中国梦”

——记EPS集团总裁、日本中华总商会会长严浩

打造新时代华侨教育事业的“灯塔”

——记千代田教育集团董事长、日本福建经济文化促进会会长

陈秀姐

倾力打造最高品质的再生晶圆

——记株式会社Rs Technologies社长方永义

时刻抓住“不同”铸就多元化企业帝国

——记stream集团主席刘海涛

不断“探险”让人生每一步都走出新高度

——记株式会社KingTech会长王远耀

“眼下正是中国企业千载难逢的机会”

——记株式会社大都商会社长邓明辉

“坚持不懈地为中日两国化工产业的发展繁荣努力工作”

——记高化学株式会社社长高潮

帮助中国人实现海外旅游的梦想

——记CHI集团董事局主席露崎强

风雨彩虹实业人生

——记源清田株式会社会长王秀德

用实业圆报国梦想

——记太比雅集团主席刘炳义

让“快乐”成为不断前行的原动力

——记株式会社InfoDeliver社长尚捷

连通中日的“文化变压器”

——记株式会社黄山美术社社长、

日本徽商协会名誉会长陈建中

“所幸一直以来都不辱使命”

——记株式会社大洋系统科技董事长兼社长萧敬如

走空路跨海路敢为东瀛天下先

——记日本福建经济文化促进会名誉会长、柏物产株式会社社长陈熹

富二代?继承者?霸道总裁?助力春秋大业

——记春秋航空日本株式会社董事长王炜

优秀的建筑设计来自好的人生规划

——记日建设计中国区项目总监杨熹微

用“脚”、用“脸”、用“心”赢得顾客

——记株式会社JFT社长林秀燕

离开，泪别心爱舞台

那一天，颜安随着熙熙攘攘的人流走出东京成田机场大门时，一下就看到自己的日本保证人，忐忑不安的心这才感到些许的安定。他知道，自己从此踏上了一个全新的国度，人生掀开新的一幕。开弓没有回头箭，这将是一段没有回头路的漫漫旅程。

当天晚上，颜安住在位于东京赤坂的全日空酒店，不知道为什么，怎么也睡不着。他坐在窗户边，俯瞰着楼下公路上犹如一条条耀眼彩带般的车流，像是一个人的血液在喷张的血管里激流奔走，他不仅看到了一个国际大都市的活力与繁荣，更感到一种刺激、一种差距……

来日本之前，颜安在中国人民解放军总政治部歌舞团整整工作了十个年头。1979年3月，颜安加入总政歌舞团，一个月后就前往硝烟弥漫的中越前线参加慰问演出。他随中央慰问团走过一个又一个师，每天换一个地方，在阵地上、猫耳洞里留下了精彩的表演。第一次上战场，看到战士为国献身，看到血染风采，颜安激情澎湃，更加坚定了为艺术献身的信念。

1986年5月，颜安参加表演的舞蹈《士兵进行曲》夺得全军舞蹈比赛第一名；10月，颜安参加表演的舞蹈《海燕》又夺得全国舞蹈比赛第一名。当时，全国性的比赛很少，几年才有一次大赛，而且这些比赛不分舞种，含金量非常高，一等奖获得者能得到国务院艺术类终身津贴。

在夺得最高艺术成就之后，当时担任总政歌舞团团支部书记的颜安对人生又有了新的想法：一方面，自己已经在中国最高水平的歌舞团十年，而且全军和全国的最高奖都拿了，可以说达到了事业的顶峰；另一方面，舞蹈毕竟不是终身职业，自己已经到了与舞台说“再见”的时候了！作为一个男人，他认为自己应该接受更大的挑战，创造人生的另一段辉煌。似乎是冥冥之中早有安排，正当他准备告别舞台时，出现了一个赴日本的机会，他毅然决定前往。

临行前的一天，颜安来到自己曾经每天训练的舞台。18岁到28岁，十年的青春与成长，都融入在这舞台每一块地板的缝隙里面。深夜11点，颜安把自己最喜欢的作品，在那里静静地跳了一遍。一个人飞旋的舞台，听不到四面响起的掌声，止不住的是涟涟泪水……

复合，感受中日文化差异

从总政脱下军装来到日本，颜安的地位、环境发生了颠覆性变化。与那个时代的其他中国留学生一样，颜安在日语学校学习的同时，还需要打工来填补巨额学费与生活费的空缺。脏的、累的、危险的，什么活儿他都干过。但是，自己选择的道路，咬着牙也要坚定地走下去。

在日语学校学习一年后，颜安到了报考日本大学的时候。他希望报考一个新专业，选择一份新职业，建立一种新的生活。在同学们四处奔忙之际，他沉下心来，认真规划未来的人生。

“我想做什么？我能做什么？”颜安一遍遍地拿起笔，又一遍遍地放下。最后，那张大大的白纸上，出人意料地出现了他曾经想告别的两个字：舞蹈！

决定报考方向以后，颜安一下就傻了：为什么翻遍日本各个艺术大学的报考资料，别说舞蹈专业，就是艺术系也找不到呢，这怎么能叫艺术大学呢？很快，他就明白了，原来日本的舞蹈专业被划归在体育系，真让人哭笑不得。

慎重考虑之后，颜安报考了日本大学艺术学部和东京学艺大学舞蹈教研室。选考时，教授问三名外国学生：“舞蹈的本质是什么？”菲律宾考生回答：“好的身体条件加上好的训练。”韩国考生回答：“一个字，美。”中国考生颜安则回答：“舞蹈的本质是情感！”这是他多年全身心投入其中的真实感受。因为他扎实的功底，两所大学都录取了颜安。最后，他选择了东京学艺大学大学院，并且拿到了全额奖学金。

再次登上绚丽的舞台，颜安马上找到了感觉。他优美的舞姿征服了同学与老师，不久就成为协助教授上课的“学生兼老师”，被系主任称为“前所未有”。有了更多与日本同行切磋的机会后，颜安发现中日两国在舞蹈教育上着实有很大的不同。

对于舞蹈专业的学生，中国一般是严格按照身体条件进行挑选，特别注重身高比例、柔软度、力量、平衡等，招进来的演员都有着绝佳的身体条件和素质。日本则是注重学生对舞蹈的热爱，身体条件不是主要因素，跳舞的主要目的也是强身健体、陶冶身心。这时，颜安才明白为什么日本将舞蹈专业放在了体育系。他说：“中日的舞蹈文化虽然不同，各有优劣，但如果综合起来，就能培养出第一流的人才。仅从这一点看，文化的融合能对一项事业的发展起到巨大推动作用。”

把握了中日舞蹈文化的不同，颜安学习起来、教授起来更加融会贯通、得心应手。毕业时，教授感叹地说：“像你这样的学生，在我们学校是第一个，恐怕也将是最后一个了！”为此，校长、系主任、班主任纷纷轮番劝说，给出优厚待遇，希望他能够留校任教。

此时，一个久违的声音再次在颜安耳边响起来：“来日本不是为了挑战新人生，开始新事业吗？你还记得当初的理想吗？”他婉言谢绝了大学的好意，第二次与舞蹈艺术“分手”，并于1993年进入三菱仓库公司，开始了商海搏击。

从商，在痛苦中成长

当时，市场经济大潮席卷华夏大地，日本企业也乘势进军中国。提到“三菱”，不管在日本还是中国，都让人肃然起敬。三菱公司在中国招人，一个职位往往超过两百人应聘，简历堆里名校学生比比皆是。P2－5

看看旅日新华侨华人都做到了怎样的高度

乘风破浪，沧海扬帆。炎黄子孙的血液中，从来就不缺少筚路蓝缕、开拓四方的精神。早在2000多年前的秦汉时期，中国人的身影就出现在了东瀛的土地上。《史记》中记载：“齐人徐市（即徐福）等上书，言海中有三神山，名日蓬莱、方丈、瀛洲，仙人居之。请得斋戒，与童男女求之。於是遣徐市发童男女数千人，入海求仙人。”结果是徐福“得平原广泽，止王不来”。

这就是大家熟知的“徐福携童男童女为秦始皇求长生不老之药”的故事由来。说实话，我对此事是传说还是确有其事，心中一直是没有结论的。直到2009年，我站在京都府与谢郡伊根町新井崎神社附近的“方士徐福上陆之地”石碑前，才萌生了对此事一探究竟的强烈兴趣。几番查阅下来我发现，早在1339年日本南朝大臣北岛亲房所著的《神皇正统记》中，就将此事作为信史记录。而在日本九州以及奈良出土的中国秦朝刀币、青铜镜和勾玉剑“三神器”，更印证了这段史实的真实性。兴奋之余我也不禁感叹：如此看来，从徐福这位日本“老华侨”算起，华侨华人在日本已经有了2000多年发展史！

客观地说，与很多国家的华侨华人不同，这2000多年并不完全是一部旅日华侨华人的“血泪史”。大多数时候，华侨华人在日本还过得挺“滋润”。他们带去了华夏先进的技术和文化，他们促进了日本的快速升级，他们推动日本跨入一个又一个新时代。旅日华侨华人不仅是中华民族历史中的一个重要章节，也是日本历史中无法割裂的部分。

直到19世纪末20世纪初，一向以中国为师的日本通过明治维新“弯道超车”，迅速崛起，并通过甲午中日战争将清王朝彻底打趴下，旅日华侨华人才因国运不济而头上多了顶“支那人”的帽子，在日本沦为二等甚至三等公民，如同惊弓之鸟。祖国，永远是海外华侨华人的底气所在。祖国兴，则华侨华人强；祖国衰，则华侨华人弱。

好在，历史总是有轮回的。自从中国改革开放以来，中华民族一次次向世界证明着自己。随着国力的蒸蒸日上，20世纪80年代到90年代前后赴日的新华侨华人使出“洪荒之力”，深刻改变着日本社会对中国与中国人的认知，在“霓虹之国”发出了强而有力的中国“新声音”。

他们中，有联合新老华侨华人打造侨团“航空母舰”的侨领，有全世界雇用日本员工最多、开创日本一个行业的上市公司“掌门人”，有30多年前下飞机后身上仅剩5000日元，却缔造出千亿企业帝国的“钢琴大男孩”，有占有日本姜蒜市场20％以上份额的日本农业“领头羊”，还有掌握日本最大电商版图的“盟主”……他们是日本的骄傲，他们是中国的骄傲！

这样的炎黄子孙的“群像”，需要有人来写下他们的故事，留下他们的传奇，为海外华侨华人的绚丽篇章添上精彩一笔。2015年10月，当中国交通银行东京分行行长夏慧昌与我谈到这一想法时，我们可谓“不谋而合”。在夏慧昌行长的全力支持下，我们马上开始了行动，历时一年认真完成了采访、撰写、翻译日文等各项工作。

说实话，18位选定的旅日新华侨华人代表，都是诸事缠身的“大忙人”，但让人感动的是，他们中没有一位拒绝或推迟我们的专访，并且对采访中的每一个问题都给予真诚回答，对于稿件中每一个字都认真查看。正如他们所说：“我们这一代旅日华侨华人留下的足迹，要清晰可见，马虎不得！”

在此，我要感谢他们，也要感谢给予全力支持此举的中国交通银行东京分行，还要感谢为采访、撰写、翻译等付出艰辛努力的团队。正是有了我们旅日华侨华人的共同努力，才有了这本书的问世。

海外华侨华人社会地位的提高，是一个循环渐进的过程。旅日华侨华人今日所获得的认可和尊重，是自己长期不懈努力的结果，更是抱团取暖、携手向前的结果。不可否认，前进的道路上永远是鲜花与荆棘并存，人类文明的车轮滚滚向前，文化融合的潮流浩浩荡荡，但是只要我们每一位华侨华人奋发有为，只要我们心往一处想、劲儿往一处使，华侨华人的崛起就势不可当！

《人民日报海外版日本月刊》总编辑

《日本新华侨报》总编辑

蒋丰

2016年中国国庆节写于日本东京