珍妮特·塔什吉安著的《小屁孩成长记》幽默轻松的第一人称叙述,活脱脱展示出一个淘气鬼的内心世界和让爸妈抓狂的所作所为。然而,淘气鬼也渐渐明白了人生的一些道理。
《我的生活像本书》为该系列的其中一册,讲述暑假终于来临,德里克·法伦期待着向联邦快递的货车投掷水弹,爬到车库顶上,做做不同寻常的调查。但是他的父母把他送到了学习夏令营。德里克找乐子的梦想破灭了。于是,他不得不阅读“真正”的书籍——一些不同于《凯文和小老虎哈贝》的书。就在德里克寻找新友情,揭露出一个与他(光屁股穿尿布时的他)相关的家庭秘密的过程中,他意识到,令人惊异的历险故事常常就发生在身边,会以一记漂亮的曲球结束。
珍妮特·塔什吉安著的《小屁孩成长记(我的生活像本书)》讲述:暑假终于来啦!德里克计划着委往联祁快递的卡车上扔水弹,把虫子故进帕克先生的邮箱……可老爸老妈却把他送进了学习夏令营。快乐暑假的梦想破灭啦!不过,他无意中发现了一个与自己有关的家庭秘密。(那时,他竟然还穿着屎不湿!)虽然老妈将事情的原委告诉了他,但他心里还有一堆疑问没有斛开。事实果真如此吗?还是另有隐情?最后你会发现,原来自己就是故事的主角!
救命!
“我不想看这本书!”
自从老师说我“不情愿阅读”之后,我醒着的分分秒秒都在躲避我老妈,躲避她那些如何利用好时间的建议——她的建议层出不穷。我觉得我这么成天躲来躲去的,才是在浪费时间。
“图书管理员说你会喜欢这本书的。”老妈跃过一筐要洗的衣服,直奔我而来。但我比她快多了,我猛地扑向卧室的窗户,跳到了车库顶上。“看一页给你一小块巧克力。”老妈喊道。
“那是老价钱。现在已经涨价了。”我说道。老妈紧追着我,钻出了卧室窗户。她一往外爬,我就扒着阁楼那个开着窗户的窗台,爬进了阁楼。几分钟后,我听到从阁楼的楼梯那里传来了老妈的脚步声。
“看一页给两小块巧克力,这可是我能出的最高价了,德里克。”
老妈想用巧克力贿赂我,让我走出阁楼;而我正在阁楼的纸箱堆里乱翻一气,想找根棍子,给自己打开一条路冲出去。棍子没找到,倒是找到一沓爸妈以前约会时,老爸写给老妈的信——真恶心,另外还有一些旧报纸。我打开其中一份报纸,一眼就看到一个标题:本地女孩死于海滨。这份报纸出自马萨诸塞州的玛莎葡萄园岛。我用手指在灰尘上面算了算,才知道这是十年前的报纸。
我打开阁楼地板上的活动门,身体探出阁楼,来了个倒挂金钟,老妈的脸立刻出现在眼前。这场景简直跟电影《蜘蛛侠I》里彼得·帕克和玛丽·简见面的场景一模一样,只不过我们没有亲亲——这个时候明显不可能。我问老妈那个十七岁女孩的事,她死在一个我们从未去过的岛上。可老妈不明白我在问什么。我把那份报纸扔了下去。老妈捡起报纸,脸色一下子变得怪怪的。
“这跟你没关系。”老妈说。
“别逗了。”我回答道,“我不过想知道家里为什么会有这份报纸。”
老妈一把拽住我的牛仔裤腰,把我从阁楼上拉了下去。在我即将撞到地板的时候,她接住了我。
“你现在要做的不是去编故事,而是读故事。”老妈把报纸折起来,塞进了屁股后面的裤兜,然后把从图书馆借的那本书硬塞到我手里。
事情是这样的:我喜欢阅读。如果让我自己一个人待着,看漫画书凯文、小老虎哈贝、加菲猫、巴基①和萨奇②的故事,那我能看上一整天。阅读是一件私事,干吗要在这种私事上强迫我这么个孩子呢?我的老师、老妈和阅读导师——她是位可爱的女士,却名叫撒旦①——她们今年给我定了一个新的阅读规矩,让我把所有阅读过程中不认识的词列一张单子。因为我喜欢画画——我老爸是一个职业插画家,所以我用自己喜欢的方式来满足她们的要求。我没把那些词写下来,而是把它们画了下来,什么词我都能画。 爸妈坚持让我照这个规矩做,于是我常常把自己想象成一个间谍,正在受超级恶人的折磨,不得不进行“积极阅读”练习,否则就会被外国杀手暗杀。可是,如果他们认为整个暑假我都会这么做,那他们就错了,大错特错。
如果我的生活是一本书,那我想要有自己的、很酷的冒险故事,而不只是去读别人的冒险故事。如果我是一个激动人心的故事的主人公,而不是一个被迫整天傻坐着读书的孩子,那我愿意用整个暑假的时间去查明一件事:报纸上写的那个女孩是怎么死的。
P1-4