由郦道元著的《水经注/古法今观》以河流为纲，详细地记述了河流流经区域的地理情况，包括山脉、土地、物产、城市的位置和沿革、村落的兴衰、水利工程、历史遗迹等古今情况，并且具有明确的地理方位和距离的观念。像这样写作严谨、内容丰富的地理著作，在当时的中国乃至世界都是无与伦比的。由于书中所引用的大量文献中很多在后世散失了，所以保存下来了许多资料。《水经注》文笔雄健俊美，既是古代地理名著，又是优秀的文学作品，在中国长期历史发展进程中产生了深远影响。

由郦道元著的《水经注/古法今观》详细介绍了中国境内一千多条河流以及与这些河流相关的郡县、城市、物产、风俗、传说、历史等。由于书中所引用的大量文献很多在后世散失了，所以保存下来了许多资料。《水经注》文笔雄健俊美，既是古代地理名著，又是优秀的文学作品，在中国长期历史发展进程中有过深远影响。

本书编译者除对古文原典进行注解、翻译外，还加入了与现代技术相关联的知识性、趣味性版块，使读者一览古代科技对当代科技进步的影响。

卷一

河水

卷二

河水

卷三

河水

卷四

河水

卷五

河水

卷六

汾水、浍水、涑水、文水、原公水、洞过水、晋水、湛水

卷七

济水

卷八

济水

卷九

清水、沁水、淇水、荡水、洹水

卷十

浊漳水、清漳水

卷十一

易水、滱水

卷十二

圣水、巨马水

卷十三

?水

卷十四

湿余水、沽河、鲍邱水、濡水、大辽水、小辽水、水

卷十五

洛水、伊水、瀍水、涧水

卷十六

榖水、甘水、漆水、浐水、沮水

卷十七

渭水

卷十八

渭水

卷十九

渭水

卷二十

漾水、丹水

卷二十一

汝水

卷二十二

颍水、洧水、潩水、潧水、渠水

卷二十三

阴沟水、汲水、获水

卷二十四

睢水、瓠子河、汶水

卷二十五

泗水、沂水、洙水

卷二十六

沭水、巨洋水、淄水、汶水、潍水、胶水

卷二十七

沔水

卷二十八

沔水

卷二十九

沔水、潜水、湍水、均水、粉水、白水、比水

卷三十

淮水

卷三十一

滍水、淯水、水、灈水、水、水、涢水

卷三十二

漻水、蕲水、决水、沘水、泄水、肥水、施水、沮水、漳水、

夏水、羌水、涪水、梓潼水、涔水

卷三十三

江水

卷三十四

江水

卷三十五

江水

卷三十六

青衣水、桓水、若水、沫水、延江水、存水、温水

卷三十七

淹水、叶榆河、夷水、油水、澧水、沅水、泿水

卷三十八

资水、涟水、湘水、漓水、溱水

卷三十九

洭水、深水、钟水、耒水、洣水、漉水、浏水、

水、赣水、庐江水

卷四十

浙江水、斤江水、江以南至日南郡二十水、

禹贡山水泽地所在