本书是《新编大学英语学生辅导用书》的第三册,本书为了支持《新编大学英语》在词汇方面的要求,将常用的、复现率与派生率最高的、要求复用的词进行了详细的注释、举例,尤其是这些词的常用搭配及老词新意。为了加深对词汇的理解,为了便于记忆,还采用了联想、比较、对比等方法,提供了这些词汇的常用词组、同义词(组)辨析、同形异义词辨析、同音异义词辨析、反义词(组)等,使学生在词汇方面得到最直接、最有效的帮助。
本书还对课内及课外阅读文章中的难句进行了分析和翻译。为了便于理解原文,其英文解释浅显易懂,中文翻译多为直译。课内阅读的全篇译文也附在本单元内。注释之后均有一个练习,学生可以在几分钟内完成,并立即参看所附的答案,以达到强化知识的目的。每单元结束时有一个综合测试,涉及该单元(包括课内、课外阅读)的重点、难点,以便学生检验整体掌握情况。本书还根据图式理论和联想理论补充了相互关联的知识,使学生温故而知新,轻松快捷地提高语言能力。