这是一本独特迷人的传记，各种材料的客观汇编，不同评述的立体组合，构成本书鲜明特点。本书原有副标题“同时代人之真实见证的系统汇编”，全书汇编从关涉“果戈理的先祖”、其家族谱系的史料，直至果戈理墓碑上的铭文等有关果戈理的回忆性与文献性资料，通过果戈理本人自这以及同时代人的回忆评说，多视角、全方位地展示果戈理生平遭遇、个性特征。作者放弃个人对文本的介入，强调资料的真实性与原创性，而使读者得以直接面对文献，从各种各样的材料当中，自然而然地生成鲜活的形象，由此使果戈理如此奇异清晰地站立在读者面前。

再版序  “十分鲜活的”剪影

第一章  果戈理的先祖

第二章  童年与上学

第三章  在彼得堡的最初几年

第四章  教授生涯

第五章  《钦差大臣》

第六章  在国外

第七章  在俄罗斯

第八章  在国外

第九章  在俄罗斯

第十章  国外漂泊

第十一章 《与友人书简选》

第十二章 朝圣之旅

第十三章 在俄罗斯

第十四章 敖德萨

第十五章 最后的日子

第十六章 生病与去世

附：果戈理生平与创作年表

译者的话

3月20日，地主瓦西里·扬诺夫斯基家生了个儿子。这孩子叫尼古拉，受了洗礼。给他做祈祷施洗礼的是修道院副院长约安·别洛沃利斯基，这孩子的教父是上校米哈伊尔·特拉西莫夫斯基先生。