陈静溪主编的《中国概况(上海)(英文版)》介绍了上海的历史、经济、社会等各方面的基本情况,数据更新至2013年底,更着重介绍了上海自由贸易区的设立及其重大意义,展现了上海力图打造成为国际经济、金融、贸易和航运中心的宏伟蓝图,及实现这一计划的扎实的基础和切实的实施方式。
Chapter 1
Overview
City Emblem / City FLower / City Spirit / Geographic Location and Natural
Conditions / Population / Ethnic Groups / Religion / Folk Festivals / Natu-
ral Resources / Welt-known Figures / Landmark Buildings
Chapter 2
History of Shanghai
Origin of"Hu" and "Shen" / The Founding of the City/The Modern Age /
Historic Transformation / Shanghai's Position in the Country / A Day in
Shanghai
Chapter 3
Economic Development
Comprehensive Strength / Economic Structure / Modern Industries / Urban
Agriculture/Service Economy/Information Industry/Opening Up
Chapter 4
Environment and Cityscape
Environmental Protection / Urban Greening / Urban Construction
Cultural and Historical Sites / Sites of Revolutionary Activities / Tourist
Attractions / 0ne-day Tour Lines
Chapter 5
Social Undertakings
Education / Science and Technology / Health / Competitive Sports
National Fitness / Sports Facilities
Chapter 6
A Harmonious Society
The Chinese Dream - the People's Dream / People's Lives / Labor and
Employment / Social Security and Welfare / New Rural Construction /
Food and Shopping
Chapter 7
Culture
Cultural Facilities / Culture and Arts / Creative Industry Parks / Intan-
gible Cultural Heritage
Chapter 8
Vision and Goals
Goals for Economic and Social Development during the 13th Five-Year
Plan Period / Major Indicators for Economic and Social Development
during the 13th Five-Year Plan Period
Chapter 9
Regional Characteristics
China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone / World Cities Day/
Information Disclosure / Service Hotlines
Appendix
Useful Information
Useful Telephone Numbers / Websites / Administrative Agencies /
Investment Guide