家族的由来
蒙古族本来为唐朝时候下封的室韦分部,一直居住在中国北方,祖祖辈辈以打猎为生,渐渐地形成部落。后来和临近的部落发生冲突,屡战屡败,导致全军覆没,只剩下几个人逃到山中。那座山名叫阿儿格乃衮,层峦叠嶂,高耸入云,只有一条小道可以进入,中间有一大片平地,土壤肥沃,水草茂盛,简直就是世外桃源。一些男男女女在此住下,自由恋爱,没过几年,生了很多孩子。其中有一个孩子名叫乞颜,身体很结实,力量非凡,毒虫猛兽遇到他,无一不立即毙命。他的后代,人丁特别兴旺。当地人称他为乞要特,“乞要”即“乞颜’,的谐音,“特”字是种族的意思。
族人既然多了,人们就开始嫌弃地方狭小。由于以前的小道被荒草乱棘堵住了,所以他们不得不天天想着怎么开辟新的道路。为了从山中走出去,人们辗转发现了一处铁矿。铁矿洞穴很深,大家把树木砍下来烧成炭,在洞穴里生篝火,又宰了七十二头牛,把牛皮卷成圆筒放在洞口当鼓风机,风越来越大,火越来越旺。渐渐地,铁石头熔化了。而前面像羊肠一样的小径都塌陷了,忽然变成一条康庄大道,令人豁然开朗。人们没有借助五丁之力,竟开辞了蚕丛之路,真是神奇啊!
过了几十代后,这个族群里出了一个叫朵奔巴延的男孩,他经常跟随哥哥都蛙锁豁J13t~出游牧。一天,他们兄弟二人到了不儿罕山,只见树林茂盛,古木参天,隐隐地将整座大山笼罩住了。都蛙锁豁儿对朵奔巴延说:“弟弟!你看前面的大山,比起咱们的居住地如何?,,朵奔巴延说:“这山好得多呀。咱们趁着闲暇,去逛一会儿如何?”都蛙锁豁儿同意了,于是二人携手前往。他们摸索着往山里走,到了险峻陡峭的地方,就借助树木及藤条往上爬,费了好些气力才到达山顶。兄弟二人选了一块平坦的大石头坐下休息。他们四面嘹望,只见烟云缭绕,岫屿迥环,仿佛到了仙境一样。再往下看,只见有两条河流环绕着大山,河流里倒映着山林景色,真是美丽极了。
朵奔巴延越看越喜欢,忽然跳起来喊道:“哥哥!这座大山真好啊!咱们不如迁居过来吧!”说了好几遍都没听到哥哥的回答,朵奔巴延不觉焦躁起来,又叫了几声哥哥。哥哥这才说:“你别急,让我仔细看看再说!”
朵奔巴延问:“看什么?”都蛙锁豁儿说:“你没看到山下有一群行人吗?”朵奔巴延不解:“行人就行人呗,跟我们有什么关系!”都蛙锁豁儿说:“那行人里面,有一个漂亮女子!”朵奔巴延不等哥哥说完就问:“难道哥哥想娶那女子作妻子吗?”都蛙锁豁儿说:“才不是,我已经有妻子了。如果那女子没有嫁人,我去向她家人提亲,把她许配给你如何?”朵奔巴延说:“这么远只能看见几个人影,怎么知道人家长得漂不漂亮?”都蛙锁豁儿说:“你如果不信就去看看呀!”朵奔巴延年少好色,听说有美女,便大步跑向山下去了。
离得这么远,为何都蛙锁豁儿能看清女子的容貌呢?原来都蛙锁豁儿有一只眼睛很敏锐,能看到数里以外的事物,所以族人都叫他“一只眼”。
朵奔巴延一口气跑到山下,果然看到前面来了一群人。人群中有一辆黑色的车子,上面坐着一位漂亮的女子。这女子实在太漂亮了,像天仙一样,朵奔巴延竟然看呆了。美人已经来到面前,他还目不转睛地看着。忽然觉得背后被人击了一掌,转身一看,是哥哥都蛙锁豁儿。他也不问为什么,再次转身痴迷地看着美人。哥哥说道:“你是看呆了吧!怎么不问下她的来历?”朵奔巴延回过神来,忙向前问道:“你们是从哪里来的呀?”有一老者答道:“我们是豁里剌儿台蔑儿干一家,是巴儿忽真人。”朵奔巴延又问:“这年轻女子是你什么人啊?”那老者答道:“是我外孙女儿”。朵奔巴延又问:“她叫什么名字?”那老者答道:“我叫巴尔忽歹篾尔干,只生了一个女儿,名叫巴儿忽真豁呵,嫁给了豁里秃马敦的官人。”朵奔巴延听了这话,不禁叹了口气,对哥哥说:“这事不成,咱们回去吧!”
都蛙锁豁儿说:“你都没听清楚,为什么说不成?”朵奔巴延说:“他说的什么名字我没记清,只是他的女儿已经嫁人了。”都蛙锁豁儿责怪道:“瞎说!他说的是他女儿,又不是他外孙女儿!”哥哥一语惊醒梦中人。弟弟急忙说道:“哥哥为人稳重,还是你来问他吧。”于是都蛙锁豁儿前行一步,与老者行了礼,问明底细,才知美人名叫阿兰郭斡。因为豁里秃马敦地区禁止人们捕获貂鼠等动物,所以他们才来到这里。都蛙锁豁儿问道:“这山已有主人了吗?”那老者答道:“这山的主人,名叫哂赤伯颜。”都蛙锁豁儿又问:“是这样啊,不知您家外孙女儿可曾许配人家?”老者说还没有,都蛙锁豁儿就为弟弟求了亲。老者大概了解了一下家庭情况,就去询问外孙女儿的意思。
朵奔巴延痴痴地望着美人,急切地希望她能答应嫁给自己,偏偏这美人低着头不说话,真把人急死了。经老者说了半天,那美人才脸泛桃花,羞答答地点头默许了。朵奔巴延喜出望外,正想走过去对老者行大礼,却被哥哥拦了回来,心里感觉很不爽。等到老者跟哥哥说明美人的意愿后,都蛙锁豁儿才叫朵奔巴延过来拜见老者。随即双方定下迎婚日期,然后才分手告别。
在回来的路上,朵奔巴延问哥哥:“他既然肯把美人嫁给我了,为什么今天不把她带走,还要等些日子啊?”都蛙锁豁儿说:“你又不是强盗,难道要硬抢啊!”说得朵奔巴延顿时哑口无言。P1-2
一般历史通俗演义,在过去也曾出版过不少。可是似乎很少能和蔡东藩先生这一部相提并论的。
——著名历史学家,顾颉刚
我们的民族历史要承,要绪,读蔡先生的书可以导你入门,且是独此一家,别无分店。
——著名作家,二月河
如果我们需要理解中国历史的丰富和复杂,蔡著确实是一部难得的线索清楚、故事完整、细节生动的作品。
——北大教授,张颐武
毛泽东为何喜爱蔡著?原因很多,但蔡著成功实现了历史真实和趣味性的统一是不可忽视的重要原因。
——著名学者,杨天石
自古以来,历朝历代的史书修撰,大多完美无瑕,唯独元朝历史文献有诸多缺憾;当然,这倒不是因为负责修撰的史官失职,而是他们真的没有什么文献资料可以查考。
元朝的兴起源于西北大漠,本来就没有什么记录;到开国以后,才稍稍有些记载,而且还大多是用蒙语抄录的,当代读书人确实难以研究。直到元世祖忽必烈一朝,才开始有详尽的史料记录,一直沿袭到宁宗皇帝懿璘质班,共历十三代。
然而在元世祖忽必烈之前,仍然有许多史实缺失;而世祖之后的正史,多是记载朝廷善举,不好的一面则很少提及。当然历朝历代都是这样,史官避讳,这事儿也无可厚非。
到大元灭国明朝建国之后,明太祖朱元璋在洪武二年(即公元1369 年),得到元朝十三代帝王史册,于是下令史官修撰《元史》。左丞相李善长为监修,太史公宋濂、翰林待制王祎为主编。这个项目二月份启动,八月份完工。遗憾的是第十一代元顺帝一朝史料缺失,于是朝廷又命当时的著名学者欧阳佑等人,前往北平(元大都)搜集资料。到第二年二月,重新修撰《元史》,六月份《元史》终于完工。
这版《元史》颁布发行后,社会上有不少人在私下里有些不同意见。其实这也正常,当时元朝才覆亡两三年,一些民间著述、巷间传闻依然存在,不过大多都是些人云亦云、大同小异的说法。
我们可以看看拒修《元史》的翰林徐一夔写给王祎的信:
“考证史料,一般都是依托于宫廷内部,记录日常事件和皇帝起居的记载。但是在元朝,并没有设置这两个部门,仅仅设立了一个中书时政科的部门,指派个文官负责。有什么事儿就由他那里转交到史馆那里,然后记录在案。这么疏忽的系统,必定会遗漏掉许多历史事件。甚至到了元顺帝这一朝,连起码的历史记录都没了,只能靠民间走访去搜集资料。恐怕这样得来的史册,未必是真实的历史,记录的也不一定是真实的人言,而且历史前后也不一定能对得上。”
看来徐一夔早就预料到,《元史》的仓促编撰,不可能会很完善,所以才拒绝了王祎编撰这套史书的邀请吧。后来的学者编撰的关于元朝历史的作品,比如商辂等续撰的《纲目》、薛应旗编写的《通鉴》、陈邦瞻著作的《纪事本末》等,虽然每位学者所生活的体制不同,但是他们所依据的史料,几乎都是出自正史记录,所以这些作品的缺漏,和《元史》一样还是有诸多不完整。
其他的诸如《皇元圣武亲征录》,记录的是元太祖、太宗时代的史事,其实更像是秘史,胡编乱造的成分居多。元秘史亦是如此。还有记录元世祖一朝的《丙子平宋录》,记录元顺帝一朝的《庚申外史》,也是零星记述,没有补全缺失的历史。至于《元朝名臣事略》《元儒考略》这些作品,内容就更是没什么依据了。
到现在,我们又经历了明、清两朝,这期间后人关于元史的著作,只有《蒙鞑备录》《蒙古源流》和《元史译文证补》等书。
《元史译文证补》出自近年,由清朝侍郎洪钧整理成集,而且据说是从西方的一些记载中转译才得以成书,足可见元史里面有多少谬误的成分。不得不说的是,这部书也仅仅记录了元定宗、宪宗两朝,还未到元世祖呢。
至于《蒙鞑备录》和《蒙古源流》,更像是秘史作品,不具有考证价值。
明、清这两代,还有许多有声望的博学之士,他们煞费苦心地挖史料、钻典故,留下了一些作品。恕我见闻有限,无法一一去查阅考据。
这年春天,在我写史料的闲暇之际,翻阅了一些西方作品的译本,在里面发现了一些史料,它们关于蒙古西征的记载,要比我们的史料详细一些。而且关于元世祖之前的四代大汗的分封,以及生涯浮沉的记载,也刚好可以弥补我们的史册对这一段历史的缺失。
应该不会有人责怪我借助洋人的史料吧。我没有估量自己的浅薄,想融合东西方的史料,着笔编撰元代历史,以供后世参考。
搜寻材料过程中或许未能面面俱到,我用演义的方式来记录这一朝的史实,成书共六十章。每件史事都一定有据可循,我不敢臆想编造。至于叙述文笔,则力求通俗。
书中对于元朝未入中原前的先祖历史,以及深宫轶事和外域异闻,只要正史有所记载的,我酌量援引。正史没有提到的,我则旁征博引,加以演义。这本书仅供大家茶余饭后,拿来翻阅消遣,或者拿来略增见闻,希望读者勿笑我笔下没有条理,仅此而已。
中华民国九年一月,古越蔡东藩,于海边居所
蔡东藩编著的《元史演义》是《历朝通俗演义》的元朝部分,详细介绍了从铁木真家族诞生、蒙古统一、元朝建立、开疆扩土,到元末起义、朱元璋开创大明、元朝灭亡间一个多世纪的壮阔历史。期间以人物演义的形式生动描述了元朝的政治、经济、军事等面貌。元朝历代帝王和众多名臣将相的故事相继展开,人物丰富,文笔流畅,故事生动,点评独到,让人读来不忍释卷。
一部浩瀚而通俗的中华通史!风靡海内外,累计销量超1000万册!民国时期精心挑选的学生课外补充读物!著名史学家柴德赓、顾颉刚联袂推荐!毛泽东列给儿子毛岸英的必读书!系统学习中国历史的入门读本!
蔡东藩编著的《元史演义》以轶闻为纬,既有《三国演义》式的血肉丰满;以正史为经,更有《资治通鉴》式的确凿严谨。现代白话版,译者刘子儒深得蔡东藩精髓,文笔流畅,史学功底扎实!