尼古拉·普伦蒂斯著,王文赞编译的《魔幻手机(第2级适合初2初3年级学生及同等水平的英语学习者)/剑桥双语分级阅读彩绘小说馆》是从剑桥大学出版社引进,由英语国家语言专家及小说作者编写的英语故事类分级读物。语言时尚现代,原汁原味,情节生动有趣,扣人心弦,内容涉及东西方多种地域和文化,体现人类社会高尚的价值观。所有图书均配有由专业人员朗读的音频光盘,朗读声情并茂,极富吸引力。根据中国学生的特点,在编译中,添加对应汉语翻译、生词释义、文化趣闻、读后练习和考点链接等部分,帮助学生在欣赏英文故事的同时,提高英语词汇量,了解西方文化知识,提高阅读理解能力。
尼古拉·普伦蒂斯著,王文赞编译的《魔幻手机(第2级适合初2初3年级学生及同等水平的英语学习者)/剑桥双语分级阅读彩绘小说馆》讲述了杰玛得到了一部新手机,接着魔幻事件发生了。她能在各科测验中得高分,哪怕不努力学习;她打网球的实力大幅提高,吸引了全校最帅男生的注意;她的衣装变得崭新又时髦,大家都想和她做朋友……但有了魔幻手机,杰玛真的开心吗?
People in the story故事中的人物
Chapter 1 It's not fair!这不公平!
Chapter 2 It's amazing!太棒了!
Chapter 3 That's strange!真奇怪!
Chapter 4 What happened to the teacher?老师怎么了?
Chapter 5 I've lost it!我把它弄丢了!
Chapter 6 We'll be famous我们会出名的
Chapter 7 What's wrong with Amy?埃米怎么了?
Chapter 8 This isn't fun any more这不再有趣
Chapter 9 Who wants normal?谁想回到常态?
Chapter 10 Can we win?我们能赢吗?
Translation参考译文
Words&expressions词汇与表达