许颖之编著的《中国和瑞士的故事(我们和你们)(德文版)》共有25位作者，其中包括6位瑞士朋友。中方作者中，有曾在不同时期在中国驻瑞士大使馆、总领事馆长期工作过的大使、参赞、总领事、秘书等外交官员；也有记者、友好城市、友好学校，以及华侨和前留学生代表。瑞方作者的参与，成为本书的一大亮点。他们是：瑞士前驻华大使，瑞中协会主席、副主席，友好学校的前校长，曾在中国工作多年的专家，新时期参与中瑞技术合作的公司代表。他们都是构建中瑞两国半个多世纪友好关系的参与者和见证者，他们所写的一个个故事，有细节花絮，情节生动，十分感人，配有照片，颇具可读性、趣味性。

Vorwort Ⅰ

Vorwort Ⅱ

Vorwort Ⅲ

Austausch

 Cai Fangbai:

 Als China und die Schweiz diplomatische Beziehungen aufnahmen- Ein Ruckblick auf Hintergrunde

 Zhou Enlai, Chen Yi und die chinesisch-schweizerische Freundschaft

 40 Jahre freundschaftlicher Austausch

 Angenehmer Kontakt, unvergessliche Freundschaft

 Wie die Stadtepartnerschaft zwischen Kunming und Zurich entstand

 “Ni hao, xie xie, ganbei!” - Erfahrungen & Erlebnisse eines Raumplaners in China

 Eine vorbildliche Schulpartnerschaft

Erinnerungen

 Dominique Dreyer:Erinnerungen an China

 Li Duanben:Die unvergesslichen Kleinigkeiten und normalen Menschen

 Eleonore und Jurg Baumberger:Freunde und Erfahrungen furs Leben

 Xu Xizhong:Meine unvergessliche Zeit in der Schweiz

 Duo Jia:Zwei, drei Dinge uber die Schweizer Sprachen

 Helmut Reichen:Wer nicht weiss, woher der Weg kommt, kann nicht begreifen, wo er steht,und nicht erkennen, wohin der Weg ~hrt

 Wang Xijing:Ein kurioses und besonderes Land - Erinnerungen an die Schweiz

 Jing Ruibin:Ein Spaziergang durch die Altstadt von Bern

 Qu Hongfa:Unvergessliche Erinnerungen

 Wu Qinghe:Freundschaft unterm Regenschirm

 Wang Jin:Zwischen den Seen, zwischen den Landern

Personlichkeiten

 Wang Jianbang:Das Familienbankett des schweizerischen AuBenministers

 Dai Yuzhang:Unvergessliche Freundschaften

 Guan Chengyuan:Weit weg und doch so nah

 Zhao Lili:Chinesische Botschaft in vomehmer Nachbarschaft

 Grue ber- Wang:Erinnerungen an Freunde aus der Schweiz

 Wang Hao:Vergessen wir die Freunde nicht

Nachwort xu Yingzhi