从地表慢慢将我们带向地狱般的地球中心……探索多层次地下世界的真相、秘密和寓言。

萨洛蒙·克罗宁博格著的《地狱为什么充满硫磺的臭味(地下世界的神话和地质学)(精)》是一部深入浅出，完善平衡文学、古典学、自传 、历史与自然科学的科普著作。一次对关注地球内部生态系统的全球性呼吁。

在不同文化中，地球内部是地下世界、死之国度及地狱的象征。黑暗的地球内部会令人心生恐惧，并且很容易联想到死亡。尽管如此，地下世界依然是多姿多彩的。华丽夺目的矿石和金属，色彩耀眼的黄色地壳硫，数米长的锋利的膏晶体、石钟乳，人类进化初期精致的贝壳以及灭绝的怪兽遗留下来的巨大骨头。

跟随《圣经》、荷马、维吉尔、但丁、达·芬奇、苏格拉底、凡尔纳以及现代科学家的足迹，萨洛蒙·克罗宁博格教授带着锤子和指南针，逐层深入，去往地狱进行实地考察。《地狱为什么充满硫磺的臭味(地下世界的神话和地质学)(精)》他展示了地球本身就是一部历史，并让我们认识到，地下世界不应该被视做一个用来挖凿隧道的黑色盒子，一家矿产资源丰富的超市，一块用来藏垃圾的毯子，甚至逝者最后的栖息之地。对于人类而言，地下世界是一个不可替代的档案库，一个鲜活的生态系统，其蕴藏财富无法去衡量。

硬糖球

耶路撒冷

奥德修斯漫漫回家路

地狱人口

渡口

卡戎的渡船

幽冥

狄斯之城

贪婪

火雨

怪兽革律翁

沥青河

坍塌

铅袍

去往地心

在冰封的路西法身边

重返地面

耶路撒冷

太阳已经到达地平线，

它圆弧中心的最高点

把耶路撒冷俯瞰。

但丁，《神曲·地狱篇》，2，1—3

作为我从地质学角度出发的地狱之旅起点，没有比耶路撒冷更好的地方，因为耶稣就是从这里去了地狱。耶稣的地狱之旅并没有记录在《圣经》里，而是记录在《尼哥底母福音》里。这是一本《新约》旁经，因为编辑的审核过于严格而没有被收录入《新约》。但如果我是编辑，我就会把它收录进去，因为它活灵活现地展现了地狱的景象，这在《圣经》中是找不到的。

传闻大祭司西缅的两个儿子卡里努斯和路丘曾死而复生。包括亚那、该亚法、尼哥底母、约瑟和迦玛列在内的大祭司认为两人的死亡应归咎基督。当他们找到卡里努斯和路丘被埋葬的地方时，发现他们的坟墓却是空的。这两个已死之人被证实在亚利马太城游荡。大祭司们找到了他们，把他们带去犹太教堂，在他们身后锁上门。然后祭司们问他们怎么会死而复生。但卡里努斯和路丘用手指作十字架状放在唇上，示意他们不能透露。大祭司们又问道是不是耶稣把他们从坟墓里复活的。于是卡里努斯和路丘要了张纸，写下了他们的故事。

“耶稣在十字架上死去后，并被安放在他的坟墓时，”他们写道，“他复活了许多已死之人。当时我们已经和我们的祖先们在黑暗中坐在了一起，突然出现了炽热的金色阳光，紫色的王者之光开始闪耀。以赛亚说那是父神的光，是上帝之子。人类始祖亚当的儿子塞特告诉我们，他曾听天使长米迦勒说5500年后上帝之子将降临世间，把亚当和其他所有逝者的遗体带到天堂去。

“我们还看到撒旦和哈迪斯就耶稣的降临争吵。撒旦控诉耶稣治愈了那些将他变瞎，变瘸，变傻或染上麻风病的人类。他让古老的犹太民族陷害耶稣，将长矛刺穿其侧腹，喂其醋加胆汁，用锋利的钉子将其钉在十字架上。哈迪斯却说撒旦那么强大，没必要和耶稣一般见识，而且这也不是他第一次失去亡灵，比如拉撒路。‘但那也是因为耶稣！’撒旦抗议道。”

“他们谈话的时候突然传来雷鸣般的声音：‘打开你那永恒的大门，荣耀之王要进来。’哈迪斯对撒旦说：‘既然你这么强大就和他决斗吧！’然后他命令仆人把铜制大门关上，并扣上铁制门闩，阻止耶稣进来。但是大卫、以赛亚和其他圣人则喊道：‘打开大门！’人形的上帝之子照亮了永久的黑暗，打破了坚不可摧的锁链。哈迪斯和他的仆人们害怕了，问：‘你是谁？是耶稣吗？难道真是撒旦说的那个将会主宰整个世界的耶稣？’荣耀之王抓住撒旦，将他交给哈迪斯：‘从此撒旦就交给你处理，来交换亚当和他的孩子们。’于是耶稣便将亚当和他的圣人们引出地狱，让他们在世间流连三天，证明是基督让他们起死回生，再由天使长米迦将他们带到天堂。．可是我们，卡里努斯和路丘，必须待在亚利马太继续祈祷。”

卡里努斯和路丘把他们写下的故事交给祭司后，立刻变得跟粉笔一样白，渐渐退色，直至消失，但是他们的手写稿却保留了下来。

耶稣是怎样进入地狱的呢？这并没有被记录下来。他在十字架殉难后，他的身体被安置在各各他的一个洞穴。这本是亚利马太的约瑟为自己的身后事而找人在岩石中凿出的洞穴。约瑟让人把大石头滚到洞口，防止犹太人把他的尸体扔给兀鹰。但是当时的地震却将巨石震开．里面的尸体不见了。当时耶稣一定是进入地狱了，但是入口在哪里呢？在洞穴深处？为解开这个谜团我亲自来了。

耶路撒冷旧城分为4部分：穆斯林区、基督教区、犹太区和亚美尼亚区，每个宗教都有自己的地狱。我穿过基督教区的雅法门，这个门其实就比旧城城墙的一道裂缝口大了一点。城墙几米厚，由白、黄和灰色石灰石砌成。环绕着旧城，我在小道、门廊和台阶之间穿梭着寻路。电缆，晾衣绳和挂着一盏盏小灯的电线像疏松的蜘蛛网把一座座房子连接起来。然后我看见了它：圣墓教堂。据说这就是耶稣的坟墓了。我走了进去。

可惜，教堂很随便地建在坟墓之上，没有任何东西证明这曾经是一个洞穴：在4世纪建造教堂的时候人们拆掉了坟墓上方悬垂的洞顶。此外，坟墓还遭受过波斯人和阿拉伯人的践踏。经过数场大火的洗礼，坟墓原貌几乎不复存在。这儿立了一座海运集装箱大小的无名墓穴，因为常年无人维护，这个墓穴仅由电线连在土地上，周围就连下次发生地震可以震开的石头都没有。甚至连各各他山丘也因为教堂的建造而被彻底夷平，只能透过教堂后面一个隐蔽的小窗户看到一些断裂的石灰石，但是已经完全看不出墓穴的样子了。如果我信任何一个理应保护这个坟墓的宗教，我一定会说：“亵渎圣物！”而现在我要说：“这是对一个独特的天然古迹的破坏！”如果耶稣是从这个墓穴进入地狱的话，这个线索就被完全抹去了。焚香的气味战胜了硫黄的臭味。P6－9