黑龙江少年儿童出版社就向广大读者推出了俄罗斯作家阿·利哈诺夫的5部作品——《我的将军》《母亲的欺骗》《各各他的爱》《美好的心愿》和《最严厉的惩罚》，这对俄罗斯文学爱好者和青少年读者无疑是一个福音。

阿·利哈诺夫所著的《我的将军/利哈诺夫作品集》记述了一位战功赫赫的二战将军，用自己的行动带给孩子深刻的心灵震撼。

男孩小安东的爷爷老安东中将退役后来到西伯利亚和小安东一家一起生活。将军爷爷的到来让小安东在学校里神气起来，他偷偷穿上爷爷的军服在同学们面前炫耀，并由此成为学校里的风云人物。然而，在一次星期日义务劳动后，这一切都开始改变了……

阿·利哈诺夫所著的《我的将军/利哈诺夫作品集》，作者将作品背景设定在上世纪七十年代，描写了发生在少年安东和他的将军爷爷老安东中将身上的各种故事，刻画出了小安东在爷爷的影响下，从爱慕虚荣到开始自我审视和自我检讨，再到正视和改正错误、走向成熟的内心成长历程，展现了一位身经百战的将军对青少年思想道德上的启迪。

第一章 开端

第二章 爷爷

第三章 退役

第四章 恶魔

第五章 至亲的人

第六章 不灭之火

第七章 告别

尾声 在陡峭的山岗上

妈妈

当爸爸确实在考虑水泥强度的时候，妈妈从来不去打搅他。她踮着脚尖，送来钢笔和纸。爸爸想写一本论述试验水泥强度的书。他列出公式，进行演算，在纸上涂来写去，妈妈则织袜子，光知道笑。

我喜欢看妈妈笑。她的脸蛋儿圆圆的，两边各有一个小酒窝儿，眼睛澄清碧蓝。如果她坐在窗前，阳光从侧面照过来，直接落在妈妈的眼睛里，只见里面的水晶体熠熠放光，如同两个透明的小石子。妈妈为人善良，我从未见过她发狠，就是她生气的时候，也还是那么一副好心肠。妈妈的头发是浅褐色的，她把它编成辫子，在头顶上盘一个圈儿，爸爸因此叫她“小太阳”。而我们三个被称作“淡黄发的一家”。妈妈的名字叫奥莉加，和她的脸蛋儿一样，也是圆圆的（奥莉加的俄文是以字母O开头的），甜甜的。她是区里的主任卫生视察员。她和爸爸不时地互相逗几句。爸爸说：“工地是万事之首。”妈妈抬杠说：“工地是在区里。”爸爸说：“区里的前途完全取决于工地。”妈妈坚持说：“工地是为了生活在区里的人……”

他们就这样争论不休。我在一旁帮腔，一会儿同意爸爸，一会儿同意妈妈，就看谁的话更有说服力了。

不过这也难说，究竟谁对呢？

爸爸建设的这座电站是全西伯利亚最大的。要拦截这么大的一条河，那可不是闹着玩的！电站一供上电，周围已经开始修建的工厂就能开工了。我们新村和妈妈当主任卫生视察员的区里，还有整个西伯利亚，都将用上它的电。我很喜欢爸爸的那个比喻，他说：“我们区像朵菊花，电站就是那黄澄澄的花芯儿，是核心，花瓣就是那些工厂、农庄和林场。花瓣没芯是不行的。”这话说得在理！

“没有花瓣又算什么菊花呢？”妈妈抬杠说，“是朵扯秃了的花呀！要知道你的电站是为人建的，是为了你说的那些工厂、农庄和林场！就是说，得为大众着想，得朝前看！”

说得对！妈妈说得也在理。

妈妈和爸爸争执的时候窝着一肚子火，但她的脸蛋儿还是甜甜的，爸爸脸上也挂着笑。

“不知是怎么回事，”他感到不可思议，“为什么区里的人都怕你三分？就连我们的头儿，他可以算做雷神下世了，和部长大人都敢吵，似乎不用电话莫斯科也能听到他的声音，可只要听说你要上我们那里去，他马上就通过电话下达指示，叫快收拾，务必遵守……”

妈妈笑了，这一点我同意爸爸的看法。就说我们学校吧，那真是要多干净有多干净。新村里一片泥泞，春秋时节道路难行，教室里却是干干净净的，因为根据妈妈的指示，在学校附近放了好些水槽，穿着泥靴子的，卫生监督岗一律不准进校。而且在水槽里三步洗濯的程序是妈妈想出来的：第一步洗去污泥，第二步洗靴子，第三步彻底涮干净。

P5-7

这是一本非常有特色的俄罗斯儿童文学，作者写的是俄罗斯男孩小安东和他的将军爷爷，但故事跨越了国界，牢牢地抓住了我们的心。其实我们每个人都是小安东。我们像他一样虚荣过，我们像他一样任性过，我们像他一样犯过各种可笑的错误，我们也像他一样在生活的风雨中逐渐成长。相信这本书会给小读者们带来不一样的阅读感受。

——著名儿童文学作家、评论家，儿童阅读推广专家 谭旭东

鲁迅先生说“俄国文学是我们的导师和朋友”。俄罗斯文学是世界文学宝库中的瑰宝，那些经典的俄罗斯文学作品影响了中国几代人，至今仍然光芒不减。俄罗斯的儿童文学是其中非常璀璨的一部分，多少年来佳作不断。《我的将军》无疑就是其中一部非常好的作品，它情节悬念迭起，人物刻画生动传神，非常适合小读者们阅读，相信它可以让小读者们领略到俄罗斯儿童文学的魅力所在。

——黑龙江大学俄语学院院长 白文昌