赖永海释译的这本《维摩诘经》是大乘佛教的早期经典之一，因为此经的主人公为维摩诘居士，故而得名。唐玄奘，宋法戒和尚都曾译过此经。宣传在世俗生活中也能修炼成佛。《维摩诘经》运用不可思议的不二法门，消解一切矛盾，影响了禅宗思想、禅悟思维、公案机锋。禅宗将《维摩诘经》作为宗经之一，将不二法门作为处世接机的态度与方法，泯灭一切对立，从而获得了生命自由的无限超越。

《维摩诘经》是对中国佛教影响最大的佛经之一，属大乘佛教的代表性经典。其所代表的精神，是“佛法在世间，不离世间觉”的成佛法门，不论是禅宗，还是现当代佛教主流的人间佛教，《维摩诘经》“心净佛土净”“在欲而行禅”“处染而不染”“无住而生心”等观点，都为其提供了重要的思想依据。此经也为十方三世诸佛如何得到解脱，如何证得菩提指出了方向。著名佛教学者赖永海教授对本书进行了白话释译。

题解

经典

1 卷上

 佛国品第一

 方便品第二

 弟子品第三

 菩萨品第四

2 卷中

 文殊师利问疾品第五

 不思议品第六

 观众生品第七

 佛道品第八

 人不二法门品第九

3 卷下

 香积佛品第十

 菩萨行品第十一

 见阿閦佛品第十二

 法供养品第十三

 嘱累品第十四

源流

解说

参考书目