序一
序二
第一章 解读:从《莱昂瑟与莱娜》的舞台演出版本说起
一世界舞台上的《莱昂瑟与莱娜》
二“毕希纳”在中国的首演
第二章 重构:“莱昂瑟与莱娜”,不止是个“故事”
一“让观众放心”的“影子”
二莱昂瑟,无聊着精致的“无聊”
三国王的“哲学”
四玩偶,是形象也是境遇
五爱的两种样态
第三章 创造:角色的生命。从这里生长
一演员的“隐匿”与角色的“在场”
二音响,“时间性”与“时限性”的张力
三空灵的舞台,灵动的戏
第四章 呈现:思辨。喜剧的一种格调
一“言非所指”中的真诚意味
二“只有人的灵魂才是真实的”
附录
后记
库慧君所著的《毕希纳在中国的神性叙事/沈阳师范大学戏剧学科建设丛书》全面回溯了沈阳师范大学特聘教授、导演王延松在中国语境下排演德国诗人毕希纳的《莱昂瑟与莱娜》一剧的全过程;并依此深入考察了王延松导演语汇中的“神性叙事”在文本内蕴的开掘、导演职能的界定、演员表演方式的选择与舞台呈现形态之艺术格调的规定诸方面的具体表现。
本书全面回溯了沈阳师范大学特聘教授、导演王延松在中国语境下排演德国诗人毕希纳的《莱昂瑟与莱娜》一剧的全过程, 深入考察了王延松导演语汇中的“神性叙事”在文本内蕴的开掘、导演职能的界定、演员表演方式的选择与舞台呈现形态之艺术格调的规定诸方面的具体表现。