《假如给我三天光明(海伦·凯勒自传)》的作者通过她的亲身经历给了我们一个答案。她就是海伦·凯勒，第一个获得文学学士学位的聋哑盲女性，20世纪最富感召力的伟大作家。直至今天，她的文字和笔触依旧进发着动人心魄的力量。

本书是15年前第一版的再升级版本。编者们对篇目进行重新选编和精心翻译，希望能帮助读者更全面地解读海伦·凯勒传奇的一生。其中，《中流——我以后的生活》主要讲述的是海伦大学毕业以后的生活情况，弥补了《我的人生故事》在内容上的缺憾；而在《我所生活的世界》中，作者通过对周围世界的理解和描述，给我们这些健全人呈现出一个更加不可思议的奇妙世界。

20世纪，一个独特的生命，以一颗勇敢的心，用她的亲身经历震撼了整个世界。《假如给我三天光明(海伦·凯勒自传)》作者在19个月的时候，就变成一个又聋又哑的盲人，却没有绝望；面对黑暗中的无声世界80多年，勇敢地进行抗争；在冲破了黑暗和无声之后，又以特殊的方式带给世人以阳光和雨露。

她就是海伦·凯勒，第一个获得文学学士学位的聋哑盲女性，也是20世纪最富感召力的作家，位列20世纪美国十大英雄偶像。马克·吐温称誉她为19世纪最值得关注的人物之一。

假如给我三天光明

 第一天

 第二天

 第三天

我的人生故事

 记忆中的家

 童年的回忆

 找到希望

 沙利文老师来了

 美妙的大自然

 “爱”是什

 学习阅读

 快乐圣诞节

 波士顿之行

 拥抱大海

 山中秋季

 阳光下的洁白

 开口说话

 《霜王》事件

 参观世博会

 学习拉丁文

 信心的力量

 剑桥女子学校

 冲破学习困境

 进入大学

 读书带来快乐

 享受生活

 一双双托满阳光的手

中流——我以后的生活

 调整

 青春啊，青春

 马克·吐温先生

 逆境中的明星

 遐想

 演员角色

 我的母亲

 给黑暗光明

 我去历险

 魔力之窗

 我的守护天使

我所生活的世界

 看见东西的手

 他人的手

 各种各样的手

 触觉构成的真实世界

 优美的韵律

 嗅觉天使

 感官的重要性

 五种感官组成的世界

 内在的视觉

 感官认知的类比

 灵魂的觉醒

 共性认识的十廿界

 梦境

 梦境和现实

 白日梦

书信选

 致堂姐安娜

 致凯特·凯勒夫人

 致帕金斯学院的盲女同学们

 致帕金斯学院院长安那诺斯先生

 致亚历山大·贝尔博士

 致安妮·沙利文老师

 致爱德华·黑尔博士

 致卡洛琳·黛比小姐

 致劳伦斯·休顿夫人

 致大卫·格瑞尔博士

 致妹妹米尔德丽德

附：沙利文老师小传

第二天

第二天——重现光明的第二天，我会伴随着黎明的曙光起床。我要去欣赏昼夜交换过程中，黎明唤醒大地时，天空所呈现的激动人心的奇异景观。

这一天，我要驾着历史的快车，紧张而忙碌地从古看到今。我想看看在人类社会的发展进程中，都经历了哪些沧桑剧变；在朝代的更迭中，历史又经历了怎样的兴衰和变迁。不过，几万年的历史进程怎么可能在一天之内看完呢?当然，最好的办法就是去一趟博物馆!

我经常去纽约自然历史博物馆，对那里并不陌生。不过，每次到那里，我都是通过触觉去感知所有展品的，我多么渴望能亲眼看看展馆内呈现的地球简史呀!还有那些在地球上赖以生存的生命体——所有的动物和遵循自然环境生存的不同人种。我还想看看，早在人类出现以前就生活在地球上的恐龙和剑齿兽的化石。它们的消失是因为后来的人类凭着自己矮小的身材和发达的大脑征服了身躯庞大的动物，统治了地球王国。除此之外，我还要看看表现生物进化过程的各种生动画面，比如劳动工具的变化更迭，人类利用这些不同的工具在地球上为自己建立了容身之所。当然，我还会见到很多反映自然进程的其他东西。

我亲爱的读者，我不知道你是否也去过这座让人称奇的博物馆，是否仔细观察过展览在那里的栩栩如生的动物标本。如果你没有去过，估计是因为你没有利用好机会。在那里，你可以无数次地利用自己的眼睛，你的眼睛会让你受益匪浅。然而，对于我来说，这些是不可能实现的。因为我仅有三天的光明，而且还是想象的，因此只能在这里匆匆一瞥，旋即离开。

大都会艺术博物馆，将会是我的下一站。如果说纽约自然历史博物馆将大干世界的外观完整而生动地呈现在了我们面前，那么大都会艺术博物馆将会为你展现一幅人类精神生活的美妙画卷。因为在人类历史的长河中，人对物质的追求和对精神的需求是同步而生的。在大都会博物馆的巨大展厅里，展览着古希腊、古罗马、古埃及的艺术品，它们反映着那个时代的精神之光，再现了那些国度的精神面貌。我曾经通过手，真切地感受过尼罗河畔的众神像、巴特农神殿石柱的复制品。在那一刻，我仿佛体会到了雅典古战场上武士决斗过程中的力量和韵律美。我也曾轻轻地用指尖触摸过阿波罗和维纳斯，以及准备展翅飞翔的胜利女神萨摩德拉克的塑像。但当我看到留着长须、脸上布满瘤子的荷马头像时，一种亲切之情油然而生，荷马也是一位盲人，他最懂盲人。

我曾用手指挨个划过罗马及其后期的杰作，它们是那么的栩栩如生。我将米开朗基罗的杰作——英雄摩西石雕从头到脚轻抚了一遍，这让我感到无比兴奋；当我抚摸到罗丹的作品时，我分明感受到了他的才华和力量；哥特式⑤木刻工艺呈现了一种庄严而肃穆的精神，这让我敬畏三分。这些被我抚摸过的艺术品，我能体会到它们的价值。不过，我觉得与其说它们是供人触摸的，倒不如说是供人观赏的。对于我来说，我只能靠想象来体会那些艺术品背后的真正美。比如，一只古希腊花瓶，我只能欣赏它简朴的线条美，却看不见它精美的纹理和图案，更不能评点一二。

我要在获得光明的第二天，借助艺术的力量努力探索人类灵魂的深处。以前，我完全凭借手去感知东西，现在我有机会亲眼见证它们了!更让人感到奇妙的是，我将置身于绚烂宏伟的绘画世界，从意大利文艺复兴的早期宗教彩绘到带狂野风格的现代派艺术形式，都在我的面前展开。那些知名画家，诸如拉斐尔、达·芬奇、提香、伦勃朗等人的作品，是我必须仔细观摩的。我要亲眼看看维勒兹是如何让柔和的色彩跃然纸上；要弄明白艾尔·格列特的神秘莫测到底体现在哪里。我还想看看科洛的画，想知道他是通过什么方式呈现大自然的。啊!对于能看见光明的人，能无尽地欣赏如此美妙的艺术世界以及它包含的意境，是多么幸福的事情呀!

在偌大的大都会艺术博物馆里，我是所有参观者中访问时间最短暂的一个。对于这个伟大奇妙的艺术殿堂，我不能做一丁儿点的评论，我得到的只是一个粗略的印象。有艺术家曾说，一个人想真正拥有鉴赏评价一件艺术品的资格，就必须训练一双火眼金睛。只有这样，他才能根据线条、图案、色彩等来对艺术品做出评价。这是一份多么令人着迷的工作呀!假如我有一双明目，我是多么想从事这份工作呀!然而，我听说，大多数视觉正常的人一点也不了解艺术世界。在他们的脑海中，艺术世界就像漫漫长夜一样漆黑，或者是永远不可能知道的未知世界。

我怀着极不乐意的心情，被迫离开了大都会艺术博物馆，也因此丢掉了开启艺术美的门钥匙——这种美常常被人忽略。我不明白，视力正常的人却很少有人想过到那里寻找这把钥匙。是的，有人会说，在一些小型的博物馆或图书馆的架子上也有这样的钥匙，但是对于我来说，拥有的光明时间太有限了，我必须在最短的时间内获得能开掘最多宝库的钥匙。

获得光明的第二天晚上，我想在剧院或电影院里度过。虽然我也经常“看”一些舞台演出，但剧情都是别人在我的手心一个字一个字拼出的。我多么渴望能亲眼目睹舞台上的哈姆雷特，想知道他到底是什么样子的!多么想看一眼莎翁笔下胖胖的福尔塔穿着伊丽莎白时代服饰的样子!多么想亲身模仿哈姆雷特的每一个高贵优雅的姿态!多想领略一下福尔塔的滑稽动作!我想看的戏剧实在太多了，而我只能选择一场，这可真是难倒我了。当然，你们这些视力健康的人，想看什么就看什么，多幸福呀!不过，你们是否真正研究过某一部自己喜欢的戏剧或影像呢?当你们看到这些绚烂的色彩、优雅的动作和身姿时，你们会真的心存感激吗?

我完全生活在一个由触觉构成的世界中，根本无法欣赏由视觉带来的动作美和节奏美。我也曾感受过一些韵律美，比如巴布罗娃的优美肢体语言，不过，那也是通过地板的震动而感受到的，因此印象是模糊的。我坚信，那种通过节奏传递出来的韵律美和动作美，肯定是世界上最撩人心扉的美景。因为当我用手指欣赏大理石雕塑的曲线美时，我已经为那种静态的曲线美而感动过了，更为能有一天看到真正的动态美而激动和振奋过。

……

P5-7

如果你19个月大的时候，就成为一个又聋又哑的盲人，你会不会绝望?

面对黑暗中的无声世界80多年，你敢不敢抗争?

如果你冲破了黑暗，又如何给世人以阳光和雨露?

本书的作者通过她的亲身经历给了我们一个答案。她就是海伦·凯勒，第一个获得文学学士学位的聋哑盲女性，20世纪最富感召力的伟大作家。直至今天，她的文字和笔触依旧进发着动人心魄的力量。 海伦·凯勒一生共有14部作品问世，包括散文、诗歌、故事等。一百多年来，海伦·凯勒的文字曾激励无数人走出困境。《我的人生故事》是她的第一部作品，主要讲述她前21年的生活状况和感受。这本书1903年出版时曾引起巨大轰动，被誉为当年美国文学界的一大奇迹。《假如给我三天光明》发表于1933年，这部作品行文流畅，感情真挚细腻，是作者最优美的篇章之一。作者通过假想的三天光明，告诉人们应该去珍惜生命和光明，具有动天地、泣鬼神的力量。

本书是15年前第一版的再升级版本。我们对篇目进行重新选编和精心翻译，希望能帮助读者更全面地解读海伦·凯勒传奇的一生。其中，《中流——我以后的生活》主要讲述的是海伦大学毕业以后的生活情况，弥补了《我的人生故事》在内容上的缺憾；而在《我所生活的世界》中，作者通过对周围世界的理解和描述，给我们这些健全人呈现出一个更加不可思议的奇妙世界。

跟随海伦的脚步，我们可以在她用想象和文字构筑的思想世界里漫游，体会前所未有的感觉。正如海伦所写的：

“我生活的世界是由思想构筑的，在感觉的点缀下，它显得更加绚烂和多彩。对于我来说，这个世界虽然缺失具体的色彩和声音，却不缺乏生命的气息和韵律。”

我相信，在躁动和喧嚣的世界中，只有具有生命气息和韵律的作品，才能为我们的心田提供真正的滋养。

是为序。

马克·吐温

整个19世纪，最值得我们关注的两个关键人物，一个是拿破仑，一个是海伦·凯勒。

罗斯福夫人

一旦认识了人类的精神美，我们将会永远记住它。凯勒用她的实际行动，给我们这些没有那么多困难需要克服的人上了永生难忘的一课。希望这部书能让越来越多人的读到，希望她的精神能够激励越来越多的人走出困境。

美国《时代周刊》

海伦·凯勒作为20世纪美国的十大偶像之一，是当之无愧的。《假如给我三天光明》。体现了伟大的经历和平凡的故事最真实和最完美的结合。海伦·凯勒可以说是人类意志力的伟大偶像。